ثعلب أحمر ، تود ، وكلب كلب الصيد ، النحاس ، يطورون صداقة قوية خلال طفولتهم. ومع ذلك ، عندما يدخلون مرحلة البلوغ ، يستسلمون لضغوط الأقران ويبتعدون عن بعضهم البعض

两个从小一起长大的狐狸陶德和猎狗小铜之间的友情，正面临一场大考验。在猫头鹰保姆的保护下，两个在林中尽情嬉闹的小家伙，全然不知猎狗天生就要追捕狐狸的对峙命运；而且，对立的时刻又一天一天逼近……本片画面唯美，荣获1994年美国年度最佳录影带殊荣。

小狐狸陶德（米基·魯尼 配音）剛出生不久，母親就被獵人殺害了。幸運的是他被一名老婦人（珀爾·貝利 配音）收養。陶德自幼最好的朋友是一隻獵狗小銅（庫爾特·拉塞爾 配音），一起嬉戲玩耍，童年在無憂無慮中度過了。小銅的主人是一個獵人，每年冬天都要帶獵狗去山裡打獵，隨著小銅長大，獵人覺得是時候帶他去山裡鍛煉了。春天到了，經過了一個冬天，陶德與小銅都長大了，也知道彼此是天敵的命運，他們的友誼漸漸出現危機。淘德在一次外出中，照顧小銅的老狗老大在追逐陶德的時候，意外的被火車撞傷，生命垂危。於是獵人就帶著小銅追捕淘德。昔日兩個好朋友之間的鬥爭不可避免。小銅步步緊逼出逃的淘德，不想它們遭遇到了熊，陶德原本可以借此機會擺脫小銅的追捕，但危機關頭，陶德將會如何抉擇…… 本片是迪士尼推出的第24部經典動畫作品，本片是改編自Daniel P. Mannix 的同名著作。

Osamělá žena zachrání osiřelé liščí mládě Toda. Rozpustilá liška se brzy setkává s Copperem, milým psím štěnětem. Pod dohledem dobrotivé velké mámy Sovy si oba kamarádi hrají často v lese a stanou se z nich nejlepší přátelé. Ani jeden z nich netuší, že za krátký čas je osud postaví proti sobě a jejich přátelství bude podrobeno těžké zkoušce. Díky tomu, že se ve filmu Liška a pes objevují nadčasová témata lásky, odvahy a trvalého přátelství, stal se tento snímek jedním z uznávaných klasických pokladů studia Disney.

"Jeg hedder Mikkel, hvad hedder du?" Da ræveugen Mikkel møder hundehvalpen Mads, bliver de gode kammerater med det samme og laver en masse ballade! Men en skønne dag tager Mads afsted med sin herre, fordi han skal lære at være en jagthund. Et år senere kommer han tilbage til gården som en fuldvoksen vagthund. Mikkel bor der endnu, men er de stadig venner? Mads har jo lært at fange alle slags dyr - også ræve. Kunne Mads virkelig finde på at jagte sin bedste ven Mikkel? Følg med i den spændende og sjove fortælling omg Mads og Mikkel, og så får du at se, om venskabets bånd er stærk nok!

Als het speelse vosje Frey wordt geadopteerd door een boerenfamilie raakt hij bevriend met het leuke schattige puppy Frank. Frank en Frey is een hilarisch avontuur totdat van Frank wordt verwacht dat hij als jachthond aan de slag gaat en het doelwit van de jacht is zijn beste vriend!

When a feisty little fox named Tod is adopted into a farm family, he quickly becomes friends with a fun and adorable hound puppy named Copper. Life is full of hilarious adventures until Copper is expected to take on his role as a hunting dog -- and the object of his search is his best friend!

Kun sisukas pieni ketunpoikanen nimeltä Topi tapaa suloisen koiranpentu Tessun, nämä kaksi kasvavat yhteen ja vannovat pysyvänsä ikuisesti parhaina ystävinä. Kun Tessun kuitenkin odotetaan astuvan luonnolliseen rooliinsa metsästyskoirana, hänen ja Topin odottamaton ystävyys joutuu äärimmäiseen testiin.

Un fougueux petit renard appelé Rox grandit aux côtés de Rouky, un adorable chiot de chasse. Les deux se promettent une amitié éternelle. Mais lorsque Rouky atteint l'âge de la chasse, leur entente non conventionnelle est mise à l'épreuve.

Rox, un renardeau orphelin, est recueilli par une brave fermière, la veuve Tartine. Il se fait rapidement de nouveaux amis parmi les animaux vivants aux abords de la ferme, tels que la chouette Big Mama, le moineau Dinky et le pivert Piqueur. Il se lie également d'amitié avec Rouky, le plus jeune chien de chasse (un Saint-Hubert) du voisin, Amos Slade. Mais avec l'âge adulte, la Nature va reprendre ses droits.

Unbeschwert toben Cap, das verwaiste Fuchsjunge, und Capper, der aufgeweckte Hundewelpe, zusammen über Stock und Stein. Dabei lernen die beiden Halbstarken viele lustige Freunde kennen. Noch sind Cap und Capper die allerbesten Freunde - und ahnen nicht, dass sie sich eines Tages als Feinde gegenüberstehen werden ... Capper wird als Jagdhund ausgebildet, und der überlaunige Jäger hat es ausgerechnet auf Cap abgesehen. Die alte Freundschaft der beiden wird auf eine schwere Bewährungsprobe gestellt, die die beiden in höchste Gefahr bringt. Eine atemberaubende Verfolgungsjagd nimmt ihren Lauf.

Ο Τοντ το αλεπουδάκι και ο Κόπερ το κουτάβι λαγωνικό ορκίζονται να είναι καλύτεροι φίλοι για πάντα. Αλλά ο Κόπερ μεγαλώνει ως κυνηγόσκυλο, η απίθανη φιλία τους αντιμετωπίζει την απόλυτη δοκιμασία.

מספרי הסיפורים המוכשרים של דיסני יוצרים תערובת מדהימה של נופים, מתח ודמויות מיוחדות באגדה שאין דומה לה על אהבה וחברות. פיגשו את טוד, גור שועלים יתום, ואת קופר, כלבלב ציד שובב - שני חברים שאי אפשר להפריד ביניהם ואשר אינם יודעים שהם אמורים להיות אויבים. תחת עיניה הבוחנות של הינשופה, טוד וקופר משחקים בעליזות ביער - אינם מודעים שהימים שיבואו יציבו אותם אחד כנגד השני ויעמידו את חברותם בפני המבחן האמיתי! כל המשפחה תאהב את סיפור האומץ והכבוד שהפך את "השועל והכלבלב" לאחד הסרטים הקלאסיים האהובים ביותר של דיסני.

A film egy különös barátság történetét meséli el. Tod, egy kis róka, aki elvesztette a szüleit. A sors egy vadászkutya-kölyökkel, Copperrel hozza össze, majd vidám kalandok során át igaz barátságot kötnek. A kutya azonban lassan megtanulja gazdájától, hogy az ő feladata a vadászat. Kiképzése után indul a rókavadászat. Coppernek választania kell a kötelesség és a barátság között.

La volpe Red e il cane Toby sono due cuccioli adottati rispettivamente dalla Signora Tweed e dal cacciatore Slade. I due animali fanno amicizia nonostante il destino li vuole futuri preda e predatore. Quando, per salvaguardare la sua incolumità, la Signora Tweed rimanderà Red nei boschi, l'amico Toby non esiterà a raggiungerla ed aiutarla nel corso di uno scontro con un orso. La natura può dividere, ma l'amicizia è un sentimento più forte.

母親を猟師に殺され、ふくろうのビッグママの計らいによって心優しいトゥード未亡人の家で育てられることになった子ぎつねトッド。ある日、トッドは、近くに住む猟師の家で猟犬の子コッパーに出会い、すぐに仲良しになる。だが、成長したトッドは野生に返されることになり、一方のコッパーも一人前の猟犬として訓練を受けることになった。やがて2匹は森の中で再会を果たすが、もはや彼らは敵同士となっていた。

엄마 잃은 꼬마 여우 토드는 숲속 친구들의 도움으로 마음씨 좋은 드위드 할머니 댁에서 살게 되고, 이웃집 사냥꾼 에이모스는 어린 사냥개 코퍼를 데려와 키우게 된다. 서로 적이 될 것이라는 사실을 모른채, 어느날, 토드는 바깥 구경을 나갔다가 코퍼를 보게 되고 둘은 금방 친구가 된다. 영원한 우정을 약속한 둘은 코퍼의 기나긴 사냥여행으로 잠시 헤어지게 된다. 시간이 흘러 사냥 여행을 다녀온 코퍼는 의젓한 사냥개가 되었고, 코퍼에게 인사하러 갔던 토드는 늙은 사냥개 치프와 에이모스에게 쫓기는 신세가 된다.

  토드는 이리저리 도망치다 결국 코퍼에게 발견되지만, 코퍼는 이번 한 번만 봐주겠다며 그를 놓아준다. 하지만, 뒤늦게 토드를 발견한 치프는 토드를 뒤쫓다가 다리에서 떨어져 다리가 부러지는 부상을 입게 되고, 이에 코퍼는 토드에게 복수를 다짐한다. 한편, 에이모스에게 쫓기는 토드가 걱정된 할머니는 멀리 사냥 금지 구역에 토드를 놓아 준다. 할머니의 품을 떠나서 홀로 야생의 세계에 적응을 하려 애쓰던 토드는 예쁜 여자친구 빅사를 만나서 모처럼 즐거운 시간을 보내는데.

Disneys 24. Klassiker møter du den rampete revungen Todd og den snille hundevalpen Copper, som blir bestevenner med det samme de møtes. De leker, tuller og oppdager nye ting hver eneste dag! Men en vakker dag skilles deres veier når Copper reiser bort med eieren sin for å lære seg å jakte. Et år senere kommer han tilbake til gården som fullvoksen jakthund. Todd er der enda, men kan de fortsatt være venner? Copper har jo lært seg å fange alle slags dyr, selv rever! Kan han virkelig jakte på sin beste venn Todd?

یک روباه جوان به نام تاد و یک سگ شکاری به نام کوپر در فصل تابستان و در فصل شکار با هم آشنا و دوست می‌شوند. اما با پایان یافتن فصل تابستان و اتمام فصل شکار از هم جدا می‌شوند و سگ شکاری با صاحب خود به منزل خود می‌روند. در بهار سال آینده، این دو باز هم همدیگر را می‌بینند اما این بار این سگ، تبدیل به یک سگ آموزش دیده شده است و ناخود آگاه با روباه و حیوانات دیگر، دشمن شده است. اما…

Gdy zadziorny lisek imieniem Tod zostaje adoptowany przez rodzinę mieszkającą na farmie, szybko zaprzyjaźnia się z zabawnym i uroczym szczeniaczkiem z sąsiedztwa, Copperem. Razem przeżywają mnóstwo niesamowitych przygód i wkrótce stają się nierozłączni. Ich przyjaźń zostaje jednak wystawiona na ciężką próbę, gdy nadchodzi dzień, w którym Copper powinien przyjąć na siebie obowiązki psa myśliwskiego... i wytropić swojego najlepszego kumpla!

Raposa e cão crescem juntos como amigos, mas descobrem aos poucos que são inimigos na ordem natural das coisas. Quando adultos, põe a amizade em jogo.

Raposa e cão crescem juntos como amigos, mas descobrem aos poucos que são inimigos na ordem natural das coisas. Quando adultos, põe a amizade em jogo.

Un pui de vulpe (Tod) si un caine de vanatoare (Copper) devin cei mai buni prieteni dupa ce mama vulpoiului este omorata de un vanator. Dar stapanul lui Copper, Amos Slade, vrea sa-l omoare pe Tod si va face orice ca sa-si atinga scopul.

Экранизация книги Дэниэла П. Мэнникса. История про лисенка Тодда и щенка Коппера. Малыши были очень дружны, но когда подросли, одному природа уготовила роль охотника, другому, увы, объекта охоты.

Представљамо вам причу о једном пријатељству и искушењима која су га задесила. Постоје многа пријатељства, али можда ниједно није толико необично као оно између ловачког пса и лисице. Госпођа Твид је на свом имању пронашла младунче лисице које је остало без маме. Усвојила га је и дала му име Тод. У међувремену је њен комшија ловац Ејмос Слејд довео кући штене ловачког пса који се зове Купер. Њих двојица су време проводили у игри и јурњави. Постали су најбољи пријатељи. Ипак једном лисцу није било место на фарми ловца и његових паса, а када је Ејмос Слејд запретио да ће убити Тода, удовица Твид одлучује да га одведе у шуму и пусти да настави свој живот у безбеднијем окружењу. Стари пријатељи се после неког времена срећу у шуми у лову на лисице. Њихово пријатељство ће тада бити на проби...

La aventura y la diversión de este clásico de la Disney comienzan cuando una adorable viuda adopta un precioso cachorro de zorro llamado Tod. El travieso zorro pronto se encuentra con Toby, un adorable cachorro de perro de caza. Así se hace los dos inseparables amigos... sin saber que por su naturaleza deberían ser enemigos. Bajo la mirada vigilante de Mamá Búho, Tod y Toby juegan y se divierten en el bosque, inconscientes de que en el futuro tendrán que enfrentarse y poner su amistad a prueba.

La aventura y la diversión de este clásico de la Disney comienzan cuando una adorable viuda adopta un precioso cachorro de zorro llamado Tod. El travieso zorro pronto se encuentra con Toby, un adorable cachorro de perro de caza. Así se hace los dos inseparables amigos... sin saber que por su naturaleza deberían ser enemigos. Bajo la mirada vigilante de Mamá Búho, Tod y Toby juegan y se divierten en el bosque, inconscientes de que en el futuro tendrán que enfrentarse y poner su amistad a prueba.

När rävungen Micke möter hundvalpen Molle blir de bästa kompisar direkt och hittar på det ena buset efter det andra! Men en vacker dag åker Molle bort med sin husse för att lära sig jaga. Ett år senare kommer han tillbaka till gården som fullvuxen jakthund. Micke finns kvar, men gör vänskapen det? Molle har ju lärt sig fånga alla slags djur - även rävar... Kan han verkligen jaga sin bästis Micke?

เรื่องราวมิตรภาพที่ประทับใจของเพื่อนรักสองเผ่าพันธุ์ที่รักกันมาก ทั้งๆ ที่ทั้งคู่ควรจะเป็นศัตรูของซึ่งกันและกันตามสายพันธุ์บรรพบุรุษ เรื่องราวความสนุกสนานและการผจญภัยเริ่มขึ้น เมื่อหญิงม่ายชรารับเลี้ยงลูกสุนัขจิ้งจอกตัวหนึ่ง ชื่อว่า ท็อด แล้วเจ้าจิ้งจอกน้อยแสนซนตัวนี้ก็ได้เจอเพื่อนใหม่วัยเดียวกันชื่อ คอปเปอร์ ผู้มีสายพันธุ์สุนัขล่าเนื้อ แล้วทั้งคู่ก็เติบใหญ่มาด้วยกันในป่าแห่งนั้น เป็นเพื่อนรักที่ไม่มีใครจะมาแยกพวกมันจากกันได้ แต่แล้วมิตรภาพนี้ก็ถูกทดสอบ

Ailenizi Klasik Disney Animasyon'un Sihir ve Heyecanlı Dünyasıyla Tanıştırın! Yaramaz küçük tilki Tod bir çiftçi ailesi tarafından evlatlık alınınca, hemen sevimli avcı köpeciği Copper ile arkadaş olur. Hayat, sahiplerinin Copper'dan avcı köpekliği yapmasını ve amacının en yakın arkadaşını yakalaması isteyene kadar muhteşem bir macera gibidir.

З дитинства добрі друзі лисеня Тод та щеня Коппер були завжди разом. Але минув час, Коппер из маленького щеня став дорослою мисливською собакою, а Тодд великим хитрим лисом. Про подальшу історію взаємин двох друзів і оповідає цей мультфільм ...

Một bộ phim hoạt hình kể về tình bạn giữa một con cáo và một con chó săn. Một trong những bộ phim hoạt hình hiếm hoi mang lại cảm giác buồn và sâu lắng của Walt Disney.