Translations 7

English (en-US)

The Good Pope: Pope John XXIII

Angelo Roncalli, born in Sotto Il Monte in 1881, is known for his profound spirituality as well as his extraordinary goodness from the young years of his life. When he feels a need to serve God, Angelo goes to study theology in Bergamo, and in Apollinare School (Rome) and becomes a priest. During his studies, he gets to know his two dearest friends, Mattia and Nicola. Very soon, most people see marvelous talents in him, including his wide knowledge and a constant readiness for sacrifice. The Holy See makes him go further to bishop and cardinal, and the Holy Father sends him to various places as a representative of the Church. When Pius XII dies on October, the 9th, 1958, 77 year-old Angelo goes to Rome, to conclave to choose a new pope. However, this time, it is him who hears gentle words of Jesus "Tu es Petrus!" ("You are Peter!") and from October, the 28th leads the church as pope John XXIII

3h 0m

German (de-DE)

Johannes XXIII - Für eine Welt in Frieden

Die Biografie Johannes XXIII., eines der beliebtesten Päpste der Geschichte, führt durch die europäische Historie – vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis zum Kalten Krieg. Sie erzählt das ereignisreiche Leben des Angelo Guiseppe Roncalli aus Sotto il Monte, einem ärmlichen Dorf am Rande der Alpen, der es ins Priesterseminar schafft und ein Leben tiefen Glaubens und Gottvertrauens lebt, das ihn durch Europas dunkelste Kapitel trägt und ihn schließlich zum höchsten Amt eines Kirchenmannes auf Erden aufsteigen lässt. Als “der gute Papst”, dem es gelang, die Kubakrise mit einfachen Worten abzuwenden, als Begründer der Ökumene und als wirklicher Freund der Menschen ging er in die Geschichte ein. In seiner kurzen Amtszeit kämpfte er für den Frieden auf Erden, beeinflusste das Weltgeschehen nachhaltig und revolutionierte die Kirche. In seiner Zeit als Papst berührte er nicht nur die Herzen christlicher Gläubiger, sondern auch die zahlreicher ethnischer Gruppen.

3h 9m

Greek (el-GR)

Ο Άντζελο Ρονκάλι, γεννημένος στο Σότο Ιλ Μόντε το 1881, ήταν γνωστός για την πίστη του αλλά κει την καλοσύνη του από τα παιδικά του χρόνια. Όταν αισθάνθηκε την ανάγκη να υπηρετήσει τον Κύριο, ξεκίνησε να σπουδάσει θεολογία στο Μπεργκάμο καθώς και στη Σχολή Απολινάρε και έγινε ιερέας. Κατά τη διάρκεια των σπουδών του γνωρίζει τους καλύτερούς του φίλους, το Ματία και τον Νικολά. Πολύ σύντομα οι άνθρωποι αναγνωρίζουν σε αυτόν μεγάλα ταλέντα, όπως τις ευρείες του γνώσεις και μια άσβεστη ετοιμότητα για αυτοθυσία. Η Θεία Χάρις τον οδηγεί κατά την άνοδό του σε Επίσκοπο και Καρδινάλιο, και ο Πάπας τον στέλνει σε διάφορα μέρη ως απεσταλμένο της Εκκλησίας. Όταν ο Πίος ο 7ος πεθαίνει στις 9 Οκτωβρίου 1ου 1958, ο 77χρονος τότε Άντζελο πηγαίνει στη Ρώμη για το Κονκλάβιο. Όμως, τώρα αυτός θα ακούσει τα λόγια του Ιησού "Εσύ είσαι ο Πέτρος!" και από τις 28 Οκτωβρίου θα οδηγήσει την καθολική εκκλησία ως Πάπας Ιωάννης ο 13ος.

3h 0m

Hungarian (hu-HU)

A jó pápa - XXIII. János

A 2001-ben boldoggá avatott XXIII. János pápa a 20. század egyik legnagyobb hatású személyisége volt. A hidegháború, a berlini fal felépítése, az űrutazások, a vietnami háború és Kennedy meggyilkolásának korára eső rövid pápasága (1958-1963) alatt szinte forradalmasította a katolikus egyházat. Angelo Giuseppe Roncalli szegény földműves családból származott, kivételes tehetsége, a szenvedők iránti mély együttérzése és papi elhivatottsága már kisgyermek korában megnyilvánult. A szemináriumon is az egyik legkiválóbb növendéknek tartották, de a Vatikánban felajánlott komoly beosztás helyett visszatért szülőföldjére, Bergamo környékére. Aztán Bulgáriába került apostoli nunciusként, ahol az ortodox egyházzal való megbékélés ügyében fáradozott. A háború alatt Isztambulban a német nagykövet segítségével sikerült megmentenie 600 zsidógyerek életét. 1957-ben velencei pátriárkává nevezték ki, majd XII. Pius halála után, 1958. október 28-án pápává választották.

Italian (it-IT)

Il papa buono - Giovanni Ventitreesimo

La miniserie racconta in due episodi la vita di papa Giovanni XXIII, al secolo Angelo Roncalli, dall'infanzia all'elezione al soglio di Pietro, dal Concilio alla morte. Il papato di Roncalli è osteggiato dal cardinale Mattia Carcano

3h 0m

Portuguese (pt-BR)

Papa João Paulo XXIII

Spanish; Castilian (es-ES)

El Santo Padre Juan XXIII

Juan XXIII fue Papa sólo 4 años (1959-1963), pero promovió profundos cambios y lanzó al mundo un contundente mensaje de paz. Era la época de la Guerra Fría, y las relaciones internacionales eran muy tensas. Convocó el Concilio Vaticano II, que supuso una auténtica revolución en el seno de la Iglesia Católica, que tuvo que reconocer que se había ido alejando cada vez más del mensaje de Cristo y que era necesario reflexionar sobre las necesidades del hombre moderno.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login