1800年前，中国流传着一种古老的拳法——北斗之拳。该拳法以人体内部穴道为打击对象，由内至外达到毁灭对手的目的。为了防止武功外泄，北斗之拳向来一子单传，只有真正的强者才可成为拳法的继承人。至琉泉一辈，他收养了三个养子，分别是拉奥、托奇和健四郎，北斗之拳终于迎来1800年来最强的时代。与此同时，地球上愚蠢的统治者发动无休止的战争，最终导致人类文明毁灭，世界堕落到暴力至上的时代。在乱世之中，三兄弟以不同的方式展开了波澜壮阔的人生……

Pravá povaha lidstva se opět projevila a vrhla svět do poslední světové války. To co po ní zbylo, byla zdevastovaná planeta, ze které však život úplně nevymizel. Násilí opět ovládlo svět. Tehdy se tři bratři, následníci školy smrtícího bojového umění Hokuto Shinken, vydávají každý svou cestou životem. Nejmladší Kenshiro následuje školu Hokuta a chrání potřebné a bezbranné v této zoufalé době. Toki se rozhodl léčit potřebné a tímto pokračovat ve svém umění. Nejstarší Raoh se rozhodne nastolit pomocí svého smrtelného umění pořádek ve svém světě. Jediným soupeřem na jeho cestě je starý známý Souther, jenž se brutální silou ujal titulu a vlády nad světem jako Svatý císař. Do jejich souboje však osud připlete Kenshira, který musí odehrát roli nejdůležitější. Zde začíná vyprávění o třech bratrech a jejich osudech…

A film adaptation of the Holy Emperor story arc, which primarily depicted the conflict between Kenshiro and Souther. New characters Reina, one of Raoh's army officers who falls in love with him, and her brother Soga, Raoh's advisor, play an important part with much of the plot involving Raoh's relationship with Reina as he conquers the land; most of this portion is new content exclusive to this film. The other side of the story is the retelling of Ken's attempt to save and protect the villagers from Souther's army with the help of Shū. There is also a small subplot of Bart returning to his home.

Dans un futur apocalyptique où règne la loi du plus fort, de puissants guerriers détenteurs de techniques ancestrales s'affrontent. Kenshirô l'unique héritier du Hokuto Shinken, un art de combat ultime qu'il met au service des populations opprimées, doit faire face à Souther, héritier des techniques de combat Nanto et qui affirme sa domination par la force et la cruauté... Mais un ennemi plus cruel se dresse devant lui : son propre frère Raoh, qui revendique dans le sang des innocents le titre d’unique héritier du Hokuto Shinken...

Auf der Erde ist nach einem Atomkrieg die öffentliche Ordnung zusammengebrochen. Die Überlebenden leiden unter der Knute von machtgierigen Warlords. Kenshiro, ein Kämpfer mit Ehrgefühl und Gerechtigkeitssinn, steigt für die geknechteten Bauern zum Wahren Retter auf. Er beherrscht die geheime Kampfkunst "Hukuto Shinken", die ihm die Kontrolle über 708 verborgene Körperpunkte verleiht ? eine furchtbare Waffe, die einen Gegner buchstäblich in Stücke reißen kann. Sein größter Rivale ist sein Bruder Raoh, der die Welt zu erobern sucht ?

In un mondo devastato e inaridito dalle guerre nucleari, le stelle hanno eletto l'unico salvatore. La leggenda di Kenshiro prende vita sul grande schermo. Primo capitolo della saga Ken il guerriero - La leggenda di Hokuto – si svolge sullo sfondo di una società sconvolta dagli attacchi nucleari e costretta a sopravvivere nella speranza dell’arrivo di un nuovo salvatore che possa riportare la pace e la prosperità. Kenshiro combatte per difendere chi si trova in difficoltà, grazie alle tecniche di combattimento imparte nella scuola di arti marziali "Divina scuola di Hokuto", di cui ne è l’erede.

世界大戦による核戦争後の近未来。暴力が支配する闇と混沌の世界の中、1800年の歴史を持つ究極の暗殺拳・北斗神拳の伝承者ケンシロウは、救世主と呼ばれる道を歩み出す。一方、北斗を離れた長兄のラオウは、武力と恐怖による支配こそ、この世界に新しい秩序をもたらすと信じ、ケンシロウとは真逆の道を歩き出していた。

라오우는 자신의 동료인 소우가, 레이나와 함께 이 세상을 함께 구할 것을 맹세한다. 핵전쟁으로 세상은 모두 폐허가 되고 혼란스러운 세상에 라오우는 스스로 권왕이라 칭하며 자신의 존재를 드러내기 시작한다. 스스로 라오우의 친위대장으로 활약하던 레이나는 라오우를 사랑하고 있었고 소우가가 먼저 세상을 떠나게 된다. 이 사건을 계기로 레이나는 토키와 켄시로를 포섭하고자 하는데…

Uma recapitulação da batalha final de Kenshiro contra Raoh.

Una adaptación de la película del arco de la historia emperador, que representa principalmente el conflicto entre Kenshiro y Souther. Nuevos personajes Reina, uno de los oficiales del ejército de Raoh que se enamora de él, y su hermano Soga, el asesor de Raoh, juegan un papel importante con gran parte de la trama que involucra la relación de Raoh con Reina como vence la tierra; la mayor parte de esta porción es nuevo contenido exclusivo para esta película. La otra cara de la moneda es el recuento de intento de Ken para guardar y proteger a los aldeanos del ejército de Souther con la ayuda de Shū. También hay una pequeña subtrama de Bart regresar a su casa.