Зaщo eĸcцeнтpичният цигyлap и зaĸлeт epгeн Pичapд Дpю cлизa oт caмoлeт във Baшингтoн, нoceйĸи caмo eднa чepвeнa oбyвĸa? ЦPУ ocoбeнo мнoгo дъpжи дa yзнae, a paзcлeдвaнeтo им e caмo нaчaлoтo нa тaзи вeceлa шпиoнcĸa иcтopия. Дoбaвямe и мaлĸo poмaнтиĸa c вĸлючвaнeтo нa пpeлecтнaтa eĸcĸypзoвoдĸa Maди Дpoyв, ĸoятo вмecтo cтpиĸтнo дa cлeди Pичapд, ce влюбвa в нeгo. И дoĸaтo тoй cи нямa и пpeдcтaвa зaщo нeпpeĸъcнaтo гo пpecлeдвaт и cтpeлят пo нeгo, тя ce oпитвa дa гo cпacи oт coбcтвeнитe cи paбoтoдaтeли, Kyпъp и Poc.

စီအိုင်အေ လက်ထောက်ညွှန်ကြားရေးမှူဖြစ်တဲ့ ကူးပါးဟာ သူ့ရဲ့အထက်အရာရှိဖြစ်တဲ့ညွှန်ကြားရေးမှူး ရို့စ်ကိုဖြုတ်ချပြီး သူ့ရဲ့နေရာကိုယူနိုင်ဖို့အတွက် ရို့စ်က လာဘ်စားပြီးမူးယစ်ဆေးဝါးမှောင်ခိုမှုတွေမှာပါဝင်နေသလိုမျိုးအကွက်ဆင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီလိုနဲ့ ကော်မတီဖွဲ့ပြီးစစ်ဆေးကြတဲ့အခါမှာတော့ ရို့စ်ကသူ့ဘက်ကနေ ပြန်ချေပနိုင်ဖို့အတွက် အချိန်တောင်းခဲ့ပြီး ကော်မတီကလည်း ၄၈ နာရီပေးခဲ့လိုက်ပါတယ်။ ရို့စ်ကလည်း သူ့ရဲ့လူယုံကြီး ဘရောင်းကိုအိမ်ကိုခေါ်ပြီး ရှင်းပြဖို့လုပ်တဲ့အချိန်မှာ ကူးပါးက သူ့အိမ်တစ်အိမ်လုံးမှာ အသံဖမ်းစက်တွေတပ်ထားတာကိုသိထားတာမလို့ ကူးပါးကိုအကွက်ဆင်ပြီးပြန်ဖမ်းဖို့အတွက် ကော်မတီကြားနာမှုမှာ သူ့ဘက်ကနေထွက်ဆို ပေးမဲ့လူကို လေဆိပ်မှာသွားတွေ့ပါဆိုပြီး ဘရောင်းကို တကယ်မရှိတဲ့လူတစ်ယောက်ကို သွားတွေ့ခိုင်းလိုက်ပါတယ်။ ဘရောင်းလည်းလေဆိပ်မှာ လူရှာရင်း ဖိနပ်အနီရောင်တစ်ဖက်စီးထားတဲ့ ရစ်ချက်ကိုရွေးလိုက်ပြီး နှုတ်ဆက်လိုက်တဲ့အတွက် ကူးပါးလွှတ်ထားတဲ့ လူတွေကလည်း ရစ်ချက်နောက်ကိုတကောက်ကောက်လိုက်ကြပါတော့တယ်။

Un violinista molt distret, que porta per casualitat una sabata vermella, és confós amb un espia i perseguit per agents de la CIA. Una d'aquestes agents és Maddy, que utilitza totes les estratagemes per obtenir informació. A partir d'aquell moment la seva vida, objecte de vigilància permanent, es converteix en un autèntic malson.

本片是湯姆漢克斯早期作品，改編自法國喜劇片《大驚奇》。 湯姆漢克斯飾演一名小提琴家，被同在樂團服務的朋友作弄以致穿著一隻紅鞋出現在機場，卻因這個「怪異的舉動」被數國情報局當成目標，大家在他背後暗自盤算了許多策略，卻都意外地沒對他造成傷害，反而還使他和美麗的女情報員因此墜入情網。 此時一直和他暗通款曲的友人之妻想盡辦法要和他偷情，讓友人也被牽連進複雜的情形中..

本片是汤姆汉克斯早期作品，改编自法国喜剧片《大惊奇》。汤姆汉克斯饰演一名小提琴家，被同在乐团服务的朋友作弄以致穿著一只红鞋出现在机场，却因这个「怪异的举动」被数国情报局当成目标，大家在他背后暗自盘算了许多策略，却都意外地没对他造成伤害，反而还使他和美丽的女情报员因此坠入情网。此时一直和他暗通款曲的友人之妻想尽办法要和他偷情，让友人也被牵连进复杂的情形中.....

Dobro pazite kakve cipele nosite ne želite li postati tajanstveni agent i muškarac s crvenom cipelom. Violinist Richard Harlan Drew (Tom Hanks) zbog prijateljeve neslane šale posve će se slučajno naći usred CIA-ine urote. Naime, kako bi se zabavio, njegov prijatelj Morris (James Belushi) Richardu je sakrio sve cipele osim dviju, i to nesparenih, od kojih je jedna crvene boje. Sudbina je htjela da je CIA-in kurir toga dana trebao nositi baš takav, nespareni par cipela, od kojih je jedna crvene boje, kako bi ga prepoznali agenti kojima je trebao obaviti dostavu. Zamijenjen za njega, Richard se uplete u sukob između agencijina šefa Coopera (Dabney Coleman) i agenta koji ga želi zamijeniti Rossa (Charles Durning). Na Cooperovu bi ga stranu trebala privući prekrasna Maddy (Lori Singer), koja se naposljetku u Richarda i zaljubljuje.

Koncertní mistr Richard Drew vystupuje z letadla. A protože je řádně roztržitý, má obutou jednu červenou botu. Netuší, že právě to je důležitým poznávacím znamením, které ho zaplete do nebezpečné hry vládních agentů. Od této chvíle je totiž centrem jejich zájmu, sledují ho, odposlouchávají, ba dokonce ani krásná žena, se kterou se seznámí, není jen tak někdo, ale tajná agentka pověřená jeho sledováním...

Ved tilfældighedernes spil bliver den uskyldige violinist Richard forfulgt af CIA, der msitænker ham for at være en hemmelig kurér. Den smukke CIA- agent Maude prøver at forføre ham og lokke information ud af ham. Måske gør hun sit job lidt for godt, for Richard bliver forelsket, og Maddy synes egentlig også meget godt om stakkels Richard

Remake van 'Le Grand Blond avec une Chaussure Noire' uit 1972. Criminelen die op het vliegveld een koerier moeten ontmoeten, worden achtervolgd door de CIA. De criminelen slagen erin de CIA te doen geloven dat de onschuldige voorbijganger Richard, die toevallig opvalt door een ongelijk paar schoenen, hun koerier is, waarna de CIA hem intensief begint te schaduwen.

A man is mistaken as a spy by the CIA when he arrives at the airport with one red shoe.

Arrêté pour détention de cocaïne, Ross, le directeur de la CIA, comparaît en commission spéciale à Washington. En fait, il est innocent et ne doit son arrestation qu'à l'intervention de son assistant et rival, qui convoite sa place. Pour se tirer de ce mauvais pas, Ross affirme qu'il détient un alibi capital pour sa défense. C'est ainsi que Richard, un violoniste avec une chaussure rouge, est choisi à son insu par les services secrets américains pour faire diversion et servir d'appât dans la guerre que se livrent Ross et son rival. Il se retrouve mêlé à des situations rocambolesques et devient la cible des services secrets...

Wenn ein harmloser, aber schwer vertrottelter Geigenvirtuose mit einem CIA-Mann verwechselt wird, dann kann man sich auf eine Menge Turbulenzen gefaßt machen. Überall liegen plötzlich Leichen in der Gegend herum, Agenten aller Schattierungen geben sich ein fröhliches Stelldichein und der totale Wahnsinn liegt in der Luft…

קופר הוא סגן מנהל ה-CIA אשר רוצה להשתלט על תפקיד המנהל. העומד בדרכו הוא רוס אשר מגלה את מזימתו של קופה ומדליף כי איש מסתורי יגיע לשדה התעופה ובידיו מידע חשוב. קופר נופל בפח ויוצא למרדף שווא אחרי אדם מסתורי שנועל רק נעל אדומה אחת. סרט קומדיה שהוא גרסה מחודשת של הסרט הצרפתי שנקרא "הבלונדיני עם הנעל השחורה"

Richard Drew, a magának való, kissé szórakozott művész váratlanul a CIA-n belül folyó hatalmi rivalizálás kereszttüzében találja magát, amikor mit sem sejtve felemás cipőben száll le a gépéről. Egy csapat ügynök azon dolgozik, hogy bebizonyítsák titkos kapcsolatait, lehallgatják a telefonjait, egy mentőautóból figyelik minden mozdulatát, szavaiban kódolt üzeneteket keresnek, és meg vannak győződve arról, hogy egy koncerten Richard a hegedűjátékával fog üzenni egy társának. A különc hegedűvirtuóz szinte semmit sem vesz észre a személye körüli felhajtásból, az azonban már az ő figyelmét sem kerüli el, hogy legjobb barátjának a felesége is érdeklődik iránta. Richard belemegy a tiltott kalandba, és attól fogva egyetlen nyugodt perce sincs, mert attól fél, hogy barátja leleplezi a viszonyukat. Így akaratlanul is egyre gyanúsabban viselkedik, ami igazolja a CIA embereinek feltevését...

Per fare le scarpe a Ross, capo della Cia, il suo vice, Cooper, fa in modo che quello "toppi" clamorosamente una missione in Marocco. E Ross, che (dopo) ha capito tutto e vuole restituire pan per focaccia, architetta a sua volta una trappola. Solo che dovrebbe andarci di mezzo un giovane musicista, Richard, che c'entra come i cavoli a merenda. Per fortuna c'è Mandy, collaboratrice di Cooper, che si innamora di Richard.

모로코에서 미 CIA 요원이 마약 밀매에 관련되어 체포된다. 그러자 국회 상원의 특별위에서는 CIA 국장 로스(Ross: 찰스 듀닝 분)에게 이에 관해 해명할 것을 요구한다. 한편, CIA 국장 자리를 노리던 쿠퍼(Cooper: 다브니 콜만 분)는 기회를 놓칠세라 사방에 도청장치를 해놓고 로스의 일거일동을 감시한다. 그러나 맹한 쿠퍼보다 한발 앞선 로스는 이를 역 이용할 계략을 짠다. 이에 따라 로스의 부하 브라운은 공항에 나가 좀 모자라 보이는 리차드에게 다가가 쓸데없는 헛소리만 잔뜩 늘어놓고 줄행랑을 친다. 한편, 바이올리니스트로서 연주 여행을 다녀오던 리차드(Richard: 톰 행크스 분)는 짖꿎은 친구의 장난으로 구두 한짝을 잃어버리곤 한쪽에 구두, 한쪽에 빨간 운동화를 신고 셔츠 자락을 휘날리며 트랙을 내려오던 중이었던 것이다. 리차드가 미끼라는 사실을 까맣게 모르는 쿠퍼는 자신의 정보팀 요원들을 리차드에게 붙여놓고 끈질기에 괴롭힌다. 순진한 리차드는 아무것도 모르는 채 자신에게 접근해온 쿠퍼의 부하이자 미녀 스파이 매디(Maddy: 로리 싱어 분)와 그만 찐한 사랑을 하게 되는데.

En mann blir mistenkt for å være CIA-spion, når han ankommer flyplassen med en rød sko.

Richard Drew (Tom Hanks) dużo podróżuje. W samolocie jak zwykle roztargniony, wkłada dwa różne buty. Jego nietypowy ubiór wzbudza na lotnisku zainteresowanie wysokiego urzędnika CIA, który uznaje skrzypka za wybitnego szpiega. Powoduje to, iż mężczyzna staje się obiektem dwóch rywalizujących ze sobą sekcji amerykańskiego wywiadu.

Cooper trabalha para o FBI e deseja subir na carreira: o que ele mais quer na vida é se tornar o diretor da agência de investigações. Para isso, ele consegue remover o antigo diretor do cargo através de um golpe, mas logo precisa justificar sua ascensão ao cargo e decide começar a investigar uma pessoa que ele escolheu aleatoriamente em um aeroporto: Richard.

Por causa de uma rivalidade interna da CIA e o aparente envolvimento de agentes em redes de tráfico de drogas, o Senado dos EUA exige respostas ao seu director. A fim de enganar rivais internos, ele dá ordens para se escolher um homem normal no aeroporto, à sorte, para ser vigiado como um espião, supostamente de posse de informação privilegiada sobre o assunto.

Фантастическая, нелепая ситуация, в которую попал скрипач-недотепа Ричард Дрю была бы ужасной, не будь она такой смешной. Переполох начался с шутки друга, который спрятал всю обувь в доме, оставив Ричарду два разноцветных ботинка. И в таком виде скрипач попадается на глаза нечистому на руку агенту ЦРУ. Двойному агенту нужно срочно перевести стрелки и он заявляет, что Ричард — курьер мафии, в результате чего вся шпионская сеть повисает на хвосте у злополучного музыканта, а мафиози шлют наемников с заданием ликвидировать живца. Все вокруг ничего не подозревающего Ричарда стоят на ушах, но что он отмочит в следующий момент — не дано угадать никому!

Un violinista muy distraído, que lleva por casualidad un zapato rojo, es confundido con un espía y perseguido por agentes de la CIA. Una de estas agentes es Maddy, que utiliza todas las estratagemas para obtener información. A partir de ese momento su vida, objeto de vigilancia permanente, se convierte en una auténtica pesadilla. (FILMAFFINITY)

Un violinista muy distraído, que lleva por casualidad un zapato rojo, es confundido con un espía y perseguido por agentes de la CIA. Una de estas agentes es Maddy, que utiliza todas las estratagemas para obtener información. A partir de ese momento su vida, objeto de vigilancia permanente, se convierte en una auténtica pesadilla.

För att lura bort CIA behövs en lockfågel. På måfå väljs Richard (Tom Hanks) ut. Och han råkar ha udda skor på sig, den ena är röd. En av CIA-agenterna som jagar Richard är den vackra Maddy (Lori Singer)...

Фантастична, безглузда ситуація, у яку потрапив скрипаль-недотепа Ричард Дрю була б жахливої, не будь вона такий смішний. Переполох почався з жарту друга, що сховав все взуття в будинку, залишивши Річарду два різнобарвних черевики. І в такому виді скрипаль попадається на очі нечистому на руку агентові ЦРУ.