Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
娜塔丽·伍德之谜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这是一部电影,讲述了演员娜塔丽·伍德的演艺生涯。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Mystery of Natalie Wood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Natalie Wood marries Robert Wagner and faces inner conflicts about her Hollywood persona. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Natalie Wood rejtélyes élete |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1943-ban Santa Rosa-ban filmet forgattak. A statiszták, a stáb és nézelődők tömegében az orosz emigráns szülők 4 éves kislánya, Natasha Gurdin is jelen van. A kislány, sikerre éhes édesanyja unszolására odamegy a rendezőhöz, bemutatkozik, és közli vele: "filmcsillag akarok lenni". A kislányra nemsokára felfigyelnek a nagy stúdiók, és hét éves korára anyja álmait megvalósítva világszerte híressé válik Natalie Wood néven. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Загадка Натали Вуд |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
За одну ночь она стала любимицей Америки и суперзвездой. Ее взлет напоминал волшебную сказку. К семи годам дочь русских эмигрантов Наташа Захаренко, получившая на студии "Двадцатый Век Фокс" сценический псевдоним Натали Вуд, воплотила мечты своей честолюбивой матери. Маленькая девочка стала мировой знаменитостью и кумиром миллионов кинозрителей. Она была признана талантливой актрисой и играла рядом с Рексом Харрисоном, Джеймсом Дином, Джином Келли, Джоном Уэйном, Фрэнком Синатрой и, самое главное, со своим кумиром Робертом Вагнером, за которого Натали вышла замуж. Но голливудские грезы имеют свою оборотную сторону: страхи и фобии, непонимание и одиночество, семейные проблемы и депрессии, постоянная борьба с бременем славы за право любить и быть любимой. |
|
||||
|