Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Engagement Ring |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A long-lost engagement ring still divides childhood sweethearts who are now in their golden years. Now, her daughter (Heaton) and his nephew meet and find that their attraction is hindered by the old feud. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A jeggyűrű |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sara Rose (Patricia Heaton) és vőlegénye azt tervezik, hogy kibővítik a családi szőlőbirtokot úgy, hogy megveszik a szomszéd, Nick (Tony Lo Bianco) földjét. Egy régi eljegyzési gyűrű felbukkanása azonban felfed egy szenvedélyes történetet, mely Nicket és Sara anyját köti össze. Amint az ingatlan ügylet megvalósulása veszélybe kerül, Sara azon kapja magát, hogy vonzódik Nick unokaöccséhez, Tonyhoz (Vincent Spano) és gondosan szőtt tervei összekuszálódnak. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pierścionek zaręczynowy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Wielka miłość sprzed lat. Jedna przesyłka odnaleziona po 40 latach przewraca do góry nogami spokojne życie dwóch zwaśnionych rodzin. Czy do się wszystko wyjaśnić, uporać się z emocjami sprzed lat, przełamać narosłe uprzedzenia a do tego pogodzić się z nowymi pomysłami dorosłych już dzieci gdy jeszcze wisi kryzys na uprawami winorośli? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El anillo de compromiso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La familia de Sarah pretende ampliar su negocio vinícola y, para ello, necesitan comprar unas tierras pertenecientes a otra familia con la que hace 40 años que no se hablan. Tras recoger una carta que el servicio de correos perdió hace tiempo, Sarah finalmente comprende el motivo de la ancestral disputa. |
|
||||
|