Translations 5

Chinese (zh-CN)

Title

明天

Taglines

Overview

1945 年的日本长崎随时有空袭。护士矢惠和工人中川庄治准备结婚,因空袭频繁无法进行结婚典礼,决定拍张结婚照以作纪念。同去拍照的有怀孕的姐姐鹤子和姐姐的同事亚矢。亚矢也怀孕三个月了,情人高谷藤雄被派往中国后,杳无音讯。刚拍完照片,鹤子突然感到阵痛,赶紧请来产婆接生。母亲兹依赶忙煮豆子让她吃。矢惠的妹妹去找在长崎医大学习的男朋友英雄,正碰上英雄收到征召集合令。英雄不愿应征.劝矢惠的妹妹同他一起私奔,被拒绝。在俘虏收容所,一个英国士兵因得不到治疗死了。英雄觉悟到这是对俘虏见死不救的军队。于是这一夜坐立不安,去玩了妓女。庄治和矢惠迎来了新婚第一夜。鹤子也生下一个可爱的男孩。每个人都向往着明天,努力地活下去。8月9日原子弹在长崎上空爆炸。

1h 45m

English (en-US)

Title

Tomorrow

Taglines

Overview

On August 9, 1945, the Americans dropped an atomic bomb on Nagasaki. This film, based on a story by Mitsukaru Inoue, describes the daily life of people in Nagasaki the day before that fateful event. It presents the human drama of people's lives, and their feelings of joy and sadness. These include a newlywed couple, an expectant mother, and lovers who must say farewell because the boy is called to serve in the army. Each of these people, like others in the city, hoped to live with their dreams for ‘tomorrow’. But tomorrow never comes for them, as their lives are brought to an abrupt and unexpected end. Knowing how the story ends, in this case, doesn't detract from it at all; rather, it enhances the emotional impact, which is further heightened by the poignant musical score from Teizo Matsumura. 'Ashita' is the first film in Kazuo Kuroki's 'War Requiem Trilogy,' which also includes 'Utsukushii Natsu Kirishima' (2002) and 'Chichi to Kuraseba' (2004).

1h 45m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Le 9 août 1945, les Américains lâchent une bombe atomique sur Nagasaki. Ce film décrit la vie quotidienne des gens la veille de cet événement fatidique, leurs sentiments de joie et de tristesse. Pour eux, demain ne viendra jamais.

1h 44m

German (de-DE)

Title

Der Tag davor

Taglines
Das Leben in Nagasaki einen Tag vor dem Atombombenabwurf 1945
Overview

Der Film zeigt das Alltagsleben in Nagasaki einen Tag vor dem Atombombenabwurf am 9. August 1945

Russian (ru-RU)

Title

Завтра

Taglines

Overview

В этот день 8 августа 1945 года у героев фильма, жителей Нагасаки, произошло много важных событий — какие-то были счастливыми, какие-то грустными, какие-то неожиданными. Но никто из них не предполагал, что это последний день их жизни.

1h 45m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login