Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Princesses and the Mysterious Guest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adventures await the princesses during the celebration of All the magical day. The school is waiting for a ball: the boys are preparing a surprise, and the princesses are trying on animal costumes. But the celebration does not have time to begin, as the young sorceress Marfusha attacks the school, who has her own scores with the educational institution. Catching Koshchei by surprise, she turns him into a raven, and the princesses who rushed to his rescue into animals, whose costumes they put on. Now, until the end of All the magical day, the princesses must return to themselves and Koshchei their real appearance, otherwise they will forever remain animals. But how can this be done if they are now deprived of their magical abilities? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Царевны и Таинственная гостья |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Приключения ждут царевен во время празднования Всеволшебного дня. В школе ждут бал: мальчики готовят сюрприз, а царевны примеряют костюмы животных. Но не успевает торжество начаться, как на школу нападает юная волшебница Марфуша, у которой с учебным заведением свои счёты. Застав Кощея врасплох, она превращает его в ворона, а бросившихся ему на выручку царевен — в зверей, костюмы которых они надели. Теперь до конца Всеволшебного дня царевны должны вернуть себе и Кощею настоящий облик, иначе они навсегда останутся животными. Но как это сделать, если теперь они лишены своих волшебных способностей? |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prensesler ve Gizemli Misafir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
All-Magic Günü'nde okulda bir balo düzenlenmeli: erkekler bir sürpriz hazırlıyor ve prensesler hayvan kostümlerini deniyor. Ancak kutlama başlamadan önce okul, eğitim kurumuyla kendi puanları olan genç büyücü Marfusha tarafından saldırıya uğrar. Koshchei'yi gafil avlayarak onu bir kargaya dönüştürür. ve onun yardımına koşan prensesler - kostümlerini giydikleri hayvanlara. Şimdi, All-Magic Day'in bitiminden önce, prensesler kendilerine ve Koshchei'ye gerçek görünümlerine dönmelidir, aksi takdirde sonsuza kadar hayvan olarak kalacaklardır. Ama şimdi büyülü yeteneklerinden mahrum kalırlarsa, bu nasıl yapılır? |
|
||||
|