The Dragon Missile (1976)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
飛龍斬 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片为著名导演何梦华与编剧倪匡於1978年的作品。故事讲述,奸相秦权(谷峰 饰)身患恶疽,危在旦夕,指使首席护卫司马骏(罗烈饰)往药师处取长生藤治疾。药师知是秦权要用,坚决不予,司马骏无奈将药师杀害,掠走其藏有长生藤之宝盒。司马骏师弟铁二郎(刘永饰)出於义愤,伺机将长生藤盗去,司马骏愤然将铁母杀害,仍无法搜到长生藤。二郎见母遇害,悲慟欲绝,联合药师之女谈丽(燕南希饰),与司马骏展开殊死之战…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Dragon Missile |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lo Lieh stars as Sima Jun, a killer working for a corrupt lord whose orders are followed without question or hesitation. When the lord suffers from a life-threatening boil on his back, he is told by the Imperial doctor that an herb called "Longevity Rattan" offers the only cure and is grown in a remote village by an herbalist named Tan. Lo is sent on a mission to get the herb and bring it back before it's too late. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Dragon Missile |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sima Jun, un tueur qui se bat avec des lames-boomerang (les "Missiles Dragon"), travaille pour un seigneur cruel. Ce dernier souffre d'un furoncle dans le dos, qui ne lui laisse qu'une semaine à vivre. Le médecin impérial lui dit qu'une certaine herbe est le seul remède. Elle est cultivée dans un village isolé par un herboriste nommé Tan. Sima Jun, ainsi qu'un groupe de combattants chargés de le surveiller autant que le seconder, sont envoyés en mission pour récupérer l'herbe et la rapporter avant qu'il ne soit trop tard. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Kämpfer mit der Todessichel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein geheimes Waffensystem ist im Besitz einer internationalen, kriminellen Organisation. Diese gefährliche Waffe hat das Potenzial, unermessliche Zerstörung anzurichten und die Welt ins Chaos zu stürzen. Ein Spezialist wird beauftragt, das Waffensystem zu finden. Während seiner gefährlichen Mission wird der Agent in ein Netz aus Intrigen, Verrat und tödlichen Gefahren verstrickt. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
비룡참 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
불로장수의 비약을 놓고 강호인들이 사투를 벌이는 내용. 칼, 부메랑 등의 다양한 무기가 등장한다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Míssil do Dragão |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Реактивный дракон |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Один влиятельный господин болен смертельной болезнью. Прогнозы врачей неутешительны. Через семь дней господин умрет. Помочь ему может только одно лекарство - порошок, сделанный из ротанговой пальмы долголетия. Объявлена награда и семь мастеров боевых искусств отправляются в путь. Они жаждут славы и богатства и не остановятся ни перед чем... |
|
||||
|