De jonge Ema is zo knap dat autochauffeurs door haar blik van de weg raken. Als ze ouder is trouwt ze met Carlo en verhuist naar Vale Abraão(Abrahams Vallei). Echt happy is ze niet met hem en ze blijft haar buitengewone macht over mannen onderzoeken.

Ema is a very attractive but innocent girl, so pretty that cars crash in her presence. In her youth she marries Dr. Carlos Paiva, her father's friend, to whom she is not attracted. They move to the valley of Abraham. Carlos loves her, but decides to sleep in a separate room to avoid waking Ema when he has to return late at night. As time goes by she begins to feel unhappy about her marriage, so she finds a new lover.

Ema, pour s’évader de sa vie terre a terre, se réfugie dans la poésie et le romantisme. Ses amours successives ne voilent pas sa désillusion progressive et, comme Emma Bovary, la conduisent a la mort.

ახალგაზრდა და ლამაზი, ემა დაქორწინდა, არა სიყვარულის გამო, მამის უფროს მეგობარზე, ექიმ კარლა პაივაზე. ქმარმა ცოლს სრული თავისუფლება მისცა, რამაც საბოლოოდ მიიყვანა რომანტიკა მიმზიდველ საყვარელთან...

A szép, ábrándos Ema a világtól elzártan él édesapjával. A nem hétköznapi teremtés mély benyomást gyakorol Carlos de Paiva doktorra, aki felesége halála után megkéri a kezét. Ema feleségül megy hozzá, de a két teljesen eltérő természetű ember nem tudja boldoggá tenni egymást.

치명적인 아름다움을 지닌 여성 에마의 이야기. 세 명의 연인을 만났지만 결국 사랑은 그녀에게 큰 환멸만 안겨주었다. 에마는 자신이 '균형 잃은 영혼'에 지나지 않는다고 생각한다.

Ema (Leonor Silveira) jest bardzo atrakcyjną, ale niewinną dziewczyną, tak ładną, że samochody rozbijają się w jej obecności. Młodo poślubia Dr Carlo Paiva (Luís Miguel Cintra), który jej się nie podoba, jednak jest przyjacielem jej ojca. Przeprowadzają się do Doliny Abrahama. Carlo kocha ją, ale decyduje się spać w osobnym pokoju, aby uniknąć budzenia Emy, gdy wraca późno w nocy. Z czasem kobieta zaczyzna czuć się nieszczęśliwa w małżeństwie i z wolnością jaką posiada, więc znajduje sobie kochanka.

Ema é uma jovem extraordinariamente bonita que se vê casada com Carlos de Paiva, um homem bom, senhor da Quinta de Vale Abraão, mas a quem ela não ama. À medida que o tempo passa, a monotonia toma conta dos seus dias e torna o casamento num hábito, levando Ema a procurar consolo nos braços de um amante.

Ema es una mujer de una belleza desafiante, y no sólo para Carlos, su marido, con quien se casó sin amor. Su gusto por el lujo y lo refinado, las ilusiones que tiene por la vida, el deseo que inspira a los hombres... todo ello le hace valedora del sobrenombre "La pequeña Bavary".