Väike küla suure mere ääres. Elanikeks on juba tuttavad koerad seriaalist “Tom ja Fluffy“ – Oskar, Klaus, Tom, Fluffy jne. Kuid vahepeal on nii mõndagi juhtunud. Näiteks Oskar on pärast aastatepikkust poissmehepõlve abiellunud. Nüüdseks on Oskaril väike tütar Lotte, uue seriaali peategelane. Enamik ootamatuid situatsioone selles seriaalis saavad alguse tänu Lotte püsimatusele ja uudishimule. Oskar, vana rännumees Klaus ja väike Lotte asuvad Lotte eestvõtmisel Oskari lennumasinaga teele lõunamaale, et anda rändlinnuparvele tagasi külakesest ülelennul väsimuse tõttu teistest rändlindudest mahajäänud linnulaps Pippo.