Идва денят, в който Мики най-сетне решава, че ще разчисти двора. Колкото и да не му се иска, няма кой друг да свърши работата му. Не стига, че работи с нежелание, а и Плуто постоянно му се пречка и иска да играят. Плуто пък от своя страна не разбира какво толкова има да се подрежда в този двор и защо вместо да се веселят и да се радват на хубавото време, Мики трябва да чисти. Мишокът накрая много се ядосва и се прибира в къщата. Плуто го последва и в дома настава пълен хаос. Мики няма да се успокои преди да счупи нещо.

Mickey's trying to do some yardwork, but Pluto wants to play. They end up indoors; Mickey breaks a screen, spreads flypaper, and they both get stuck.

Pluto yrittää auttaa Mikkiä kevätsiivouksen ja lehtien haravoinnin suhteen, mutta päivä muuttuu sekasortoiseksi tuulenpyörteen, itsepäisesti vuotavan vesiletkun ja kärpästen hyökkäyksen myötä. Pluto päätyy tahmeaan tilanteeseen kärpäspaperin kanssa, mistä seuraakin sen ikimuistoisimpia hetkiä.

Pluto essaie d'aider Mickey à faire le ménage et à ramasser des feuilles mais la journée tourne au chaos avec l'arrivée d'une tornade, d'un tuyau d'arrosage qui fuit et qui n'en fait qu'à sa tête, et d'une invasion de mouches. Pluto se retrouve dans une situation délicate avec un rouleau de papier tue-mouches, ce qui donne lieu à certaines de ses scènes les plus mémorables.

Ο Πλούτο προσπαθεί να βοηθήσει τον Μίκυ με τη γενική καθαριότητα και το μάζεμα των φύλλων, αλλά η μέρα βυθίζεται στο χάος με την έλευση ενός ανεμοστρόβιλου, ένα τρύπιο λάστιχο που βγαίνει εκτός ελέγχου, και μια επίθεση από μύγες. Ο Πλούτο μπλέκει σε περιπέτειες με τη μυγοπαγίδα και φέρνει στην οθόνη μερικές από τις πιο αξέχαστες στιγμές του.

פלוטו מנסה לעזור למיקי לנקות את הבית ולאסוף עלים.

Pluto tenta ajudar Mickey a limpar a casa e o jardim, mas a chegada de um furacão, uma mangueira com vida própria e uma invasão de moscas transforma o dia em um caos. Pluto se atrapalha com a fita pega-moscas, levando a algumas de suas cenas mais icônicas.

Mickey trata de hacer limpieza en su casa, pero Pluto no para de hacer trastadas, desde tragarse una linterna, hasta quedarse pegado en el papel atrapa moscas.