Translations 7

Chinese (zh-CN)

Title

天使

Taglines

Overview

爬上一座由各种各样的楼梯组成的巨大楼梯-象征性的场景发生在不同层次上,人物似乎被他们的行为和自己的愚蠢所困扰。陡峭的楼梯逐渐引领人们进入光明的区域,人类和非人类相遇的地方。

一个超现实的艺术电影,其中的场景似乎毫无关联,角色们反复重复着动作。这些场景发生在一个楼梯上,这个楼梯看起来更像是神话而不是字面上的存在。

English (en-US)

Title

The Angel

Taglines

Overview

The climbing of an immense staircase made up of the most varied stairs- Symbolic scenes occur on different levels where characters seem to be prisoners of their deeds and of their own folly. The steep staircase leads little by little towards the zones of great light where human beings and nonhuman beings meet.

1h 6m

French (fr-FR)

Title

L'Ange

Taglines

Overview

Étant donné que le film relève du cinéma expérimental, il n'est pas à proprement parler narratif, mais une ligne directrice régit son déroulement : des silhouettes masquées gravissent un escalier, en faisant diverses rencontres à chaque palier. Il s'agit d'une quête spirituelle qui se double d'une recherche sur l'illusion d'optique, Bokanowski recréant tous les objectifs de ses caméras. C'est un long métrage, chose rare dans l'animation artisanale et dans le cinéma expérimental.

1h 10m

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

1h 4m

Japanese (ja-JP)

Title

天使/L'ANGE

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Ангел

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

El ángel

Taglines

Overview

Aclamada producción francesa que combina imagen real y animación para contar una leyenda utilizando únicamente el poder de la imagen y el sonido, sin ni el más mínimo diálogo. Los personajes, atascados en la infernal eternidad, suben poco a poco una escalera que les conduce hacia la luz.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login