Nepřečtené dopisy, které Ena našla v pozůstalosti své matky, ji nasměrují do rybí restaurace její babičky Karmely v malém chorvatském městečku Rovinj. Čiperná stará dáma ji přivítá s otevřenou náručí, teta Tereza však z jejího příjezdu velmi nadšená není, tuší dědický podvod a dává Ene a její matce za vinu smrt jejího otce Nikoly - Terezina bratra. Když se Karmela kvůli zlomenému kotníku nemůže dále starat o restauraci, převezmou ji Ena a Tereza. Podnik je však v červených číslech a finanční situace se nadále zhoršuje. Tereza neustále vyvolává spory a hádky, dokud Ena se moderními metodami snaží restauraci pozvednout. Karmela je zděšená když vidí, jak její štamgasti a tradice prokluzují mezi prsty. Generační souboj mezi tradicemi na jedné straně a inovacemi na druhé nakonec všech sblíží, a když Ena po dlouhém váhání podlehne kouzlu mladého rybáře Matěje, najde i svou velkou lásku ...

Hotelmanagerin Ena ist eine junge Frau, bei der alles perfekt laufen muss. Das tut es auch bis ihr Bräutigam die geplante Hochzeit absagt. Ausgerechnet jetzt hat die Grazerin drei Wochen Urlaub, sodass sie sich nicht wie gewohnt in die Arbeit stürzen kann. Zufällig fallen ihr ungeöffnete Briefe in die Hände von ihrer Großmutter Karmela, in denen diese mit warmen Worten Antwort erbittet. Weshalb hat Enas verstorbene Mutter die Briefe vor ihr versteckt? Hat das Ganze mit dem Unfalltod ihres kroatischen Vaters in seiner Heimat zu tun? Die Liebesleidende tritt die Flucht nach vorn in die Vergangenheit an. Am Meer, unter südlicher Sonne trifft sie nicht nur auf liebevolle Verwandte und eine herzliche Dorfgemeinschaft, sondern auch auf eine feindselige Schwägerin und einen romantisch veranlagten Fischer. Als die Großmutter plötzlich ins Krankenhaus muss, will diese unbedingt, dass Ena und nicht die eigene Tochter Tereza ihr Restaurant leitet. Das schafft Probleme und wirft neue Fragen auf.

Miután esküvői tervei kudarcba fulladtak, Ena, egy grazi luxusétterem menedzsere régi, megválaszolatlan leveleket talál horvát nagymamájától, Carmelától és úgy dönt, hogy elmaradt három hetes nászútját arra használja fel, hogy meglátogassa szülőhazájában, Isztria kikötőjében, Rovinjban. A mama egy régimódi éttermet vezet a városban, Ena beáll segíteni neki. Ottléte alatt Ena beleszeret a jóképű halászba, Matejbe, aki segít a csődközeli étterem életben tartásában.

Ena znajduje w rzeczach matki nieprzeczytane listy. Ten trop wiedzie ją do restauracji serwującej ryby, której właścicielką jest jej babka, Karmela. Pełna wigoru staruszka bardzo cieszy się tą wizytą. W odróżnieniu od ciotki Terezy, która obawia się, że Ena planuje wyłudzić spadek. W dodatku obarcza Enę i jej matkę o śmierć swojego brata. Pewnego dnia Karmela łamie nogę. Prowadzenie restauracji spada na głowę Terezy i Eny. Sytuacja finansowa jest coraz gorsza, co prowokuje liczne konflikty. Wnuczka Karmeli sięga po coraz to nowocześniejsze metody zarządzania, by przywrócić dobrą passę. Babcia nie jest pewna, czy to dobry pomysł.