Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
烈火教堂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucita is door haar familie opgesloten in een klooster om haar weg te houden van haar minnaar, Esteban. Het paar maakt plannen om weg te lopen, maar Esteban wordt beschuldigd van ketterij voordat Lucita kan ontsnappen. Esteban verstopt zich in het klooster en ontdekt de gruwelijke verdorvenheid van de abdis van het covent, zuster incarnatie . Kan Esteban zijn geliefde redden uit dit gekkenhuis voordat de inquisiteur ontdekt wat er aan de hand is en iedereen laat executeren? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Sinful Nuns of Saint Valentine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucita has been locked away in a convent by her family in order to keep her away from her lover, Esteban. The pair make plans to elope, but Esteban is accused of heresy before Lucita can escape. Hiding in the convent, Esteban discovers the horrifying depravity of the covent's abbess, Sister Incarnation. Can Esteban rescue his love from this madhouse before the inquisitor discovers what is going on and has everyone executed? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die sündigen Nonnen von St. Valentin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die junge Lucia wurde von ihrer Familie ins Kloster eingesperrt, um sie von ihrem Geliebten Esteban fern zu halten. Die beiden wollen fliehen. Doch dann wird Esteban der Ketzerei beschuldigt, verletzt muss er sich selber im Kloster verstecken. Dort erlebt er fassungslos die Verderbtheit der Nonnen von St Valentin. Angeführt von der lasterhaften Äbtissin führen die Schwestern ein sittenloses und unmoralisches Leben, Erniedrigungen und Bestrafungen stehen auf der Tagessordnung. Die Inquisition beschließt dem sündigen Treiben eine Ende zu setzten. Esteban muss Lucia aus dem Irrenhaus retten, bevor die Männer der Inquisition grausame Strafe an den Nonnen verüben. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le scomunicate di San Valentino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'amore fra due giovani è impedito dalla famiglia di lei, che rinchiude la ragazza in un convento. Il ragazzo riesce però a entrare furtivamente, ma dovrà combattere contro una badessa malvagia e una misteriosa scia di sangue che si spande lungo i corridoi del monastero. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Poder da Inquisição - As Excomungadas de São Valentin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Acusado de heresia e perseguido por soldados, Esteban busca refúgio no convento local — o mesmo para onde sua namorada Lucita foi banida pelos pais. Para se reunir com ele, Lucita deve resistir a sedução de sua colega de cela lésbica e suportar as tormentas perturbadas da Inquisição. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Грешные монахини Святого Валентино |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Главные герои картины — влюблённые Эстебан и Лусита. Как только отец последней узнал о её любви к молодому человеку, то стразу же заточил её в монастырь, настоятельница которого не отличается особой набожностью. А Эстебана обвиняют в убийстве какого-то священника и объявляют на него охоту. В конечном итоге он тоже попадает в этот монастырь и, благодаря одному из его работников, прячется там и встречается с Луситой. У них созревает план побега, но в последний момент в монастыре находят труп девушки. Естественно, в её смерти обвиняют соседку по келье, то есть Луситу. Теперь Эстебану нужно сделать всё возможное, чтобы спасти свою возлюбленную от неминуемых пыток и казни… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La comunidad de San Valentín |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A comienzos del siglo XVI, la lascivia y la lujuria se apoderan de la “Comunidad de San Valentín”. La perversidad y el placer, se esconden tras los muros del convento, que esta más allá de Dios, o el Diablo. |
|
||||
|