Freitagabend in einem Bürohochhaus. Die Gänge menschenleer, die Angestellten auf dem Weg ins Wochenende. Für die letzten vier Nachzügler der Beginn eines Alptraums. 100 Meter über dem Boden bleibt der Fahrstuhl stecken. In ihm der Buchhalter Gössmann, gerade entlassen und mit dem Inhalt des Bürosafes in seinen Taschen, der abgehalfterte Macho-Yuppie Jörg, seine Kollegin und Ex-Geliebte Marion und der Schmalspurrebell Pit. Vor Montag ist keine Hilfe zu erwarten. Für eine lebensgefährliche Situation eine zu explosive Mischung. Angst schnürt Wut und Hass und es kommt zu erbitterten Auseinandersetzungen. Und dann reißt das erste Kabinenkabel.

It's Friday evening. The lift repairman leaves the building and wants to finish his work on Monday. But he doesn't know there are four men in the building. They use the lift but stay in it about 100 meters from the floor. They have little oxygen and must survive…

Un ascensor atascado es utilizado como imagen de los problemas de la moderna sociedad alemana. Un viernes por la tarde, cuatro personas han quedado encerradas en el ascensor, colgados a cien metros del suelo. Un estafador, un joven y una pareja a punto de romper su relación. En ese ambiente claustrofóbico descubrirán la parte más oscura de ellos mismos.

　　周五的晚上,四个人被困电梯,他们必须自己想法脱身....

Dans un grand immeuble, un vendredi soir, à la fermeture des bureaux, Pit, un voyou, Gossman, un vieux comptable, Jorg, un cadre publicitaire, et Marion, sa collègue et ancienne maîtresse, se retrouvent enfermés dans une cabine d'ascenseur en panne...

Péntek este van. A liftszerelő elhagyja az épületet, és hétfőn akarja befejezni a munkáját. De nem tudja, hogy négy ember van az épületben. Ők használják a liftet, de az emelettől körülbelül 100 méterre tartózkodnak benne. Kevés oxigénjük van, és túl kell élniük...