Pustolovni Lewis povede trojicu svojih prijatelja - Eda, Drewa i Bobbyja - na rafting kanuima niz rijeku Cahulawassee koja će s uzbudjivim krajolikom koji ju okružuje uskoro biti uništena zbog izgradnje hidrocentrale. Četvorica gradskih muškarca, poslovnih ljudi, nada se nezaboravnoj pustolovini, no i ne slute da ih na putovanju rijekom očekuje pravi užas i borba za opstanak. "Oslobađanje", jedan od kultnih filmova sedamdesetih, redateljsko-producentski je projekt britanskog sineasta Johna Boormana

koji se često ogledao u američkoj kinematografiji. Riječ je o rijetko viđenom spoju pustolovnog filma i trilera s elementima horora, koji istodobno ima snažan metaforički potencijal i govori o suodnosu prirode i civilizacije kako na vanjskoj, tako i unutarnjoj,

duševnoj i duhovnoj razini.

Избавление е в същото време и една увлекателна приказка. Той рисува отблъскващ, но въздействащ портрет на хора, поставени извън своята среда, принудени да се защитават на място, където законите на цивилизацията не важат.

Quatre amics que viuen a la ciutat decideixen passar un cap de setmana als Montes Apalaches. Volen baixar amb canoa un riu que travessa un bosc que aviat serà inundat per a la construcció d'una presa. Després d'una jornada plaent, la trobada amb els indígenes de la zona converteix l'excursió en un malson angoixant.

　　因发电厂筑坝施工，卡胡瓦西河将要变为湖区而消失，路易斯（伯特·雷诺兹 Burt Reynolds 饰）、艾德（强·沃特 Jon Voight 饰）、波比（尼德·巴蒂 Ned Beatty 饰）和德鲁（罗尼·考克斯 Ronny Cox 饰）四个爱好冒险和自然的好友结伴，计划在周末前往卡胡瓦西河漂流。四人在即将成为湖区的萧条小镇找到向导，终于抵达河岸，简单准备后就开始了冒险。第二天早上，试图打猎的艾德一无所获，在强壮敏捷的路易斯面前颇感无趣，与胖子波比先行下河探路，然而他们遇上了两个持枪的陌生人，对方将他们控制并施以侮辱，路易斯赶到后将陌生人杀死。四人匆匆逃离此地，此时，河水变得狰狞，激流与岩石处处致命，一场冒险之旅成为了夺命之旅…… ©豆瓣

因發電廠築壩施工，卡胡瓦西河將要變為湖區而消失，路易斯（畢雷諾斯 飾）、艾德（強沃特 飾）、波比（尼德·巴蒂 飾）和德魯（羅尼·考克斯 飾）四個愛好冒險和自然的好友結伴，計劃在週末前往卡胡瓦西河漂流。四人在即將成為湖區的蕭條小鎮找到嚮導，終於抵達河岸，簡單準備後就開始了冒險。第二天早上，試圖打獵的艾德一無所獲，在強壯敏捷的路易斯面前頗感無趣，與胖子波比先行下河探路，然而他們遇上了兩個持槍的陌生人，對方將他們控制並施以侮辱，路易斯趕到後將陌生人殺死。四人匆匆逃離此地，此時，河水變得猙獰，激流與岩石處處致命，一場冒險之旅成為了奪命之旅……

Pustolovni Lewis povede trojicu svojih prijatelja - Eda, Drewa i Bobbyja - na rafting kanuima niz rijeku Cahulawassee koja će s uzbudjivim krajolikom koji ju okružuje uskoro biti uništena zbog izgradnje hidrocentrale. Četvorica gradskih muškaraca, poslovnih ljudi, nada se nezaboravnoj pustolovini, no i ne slute da ih na putovanju rijekom očekuje pravi užas i borba za opstanak.

Čtveřice mužů sjíždí během víkendu na kánoích úsek divoké řeky v Apalačském pohoří, jenž má být záhy zaplaven vodou z nové přehrady. Romantická cesta se však nečekaně proměňuje v tragédii, jež navždy poznamená ty, kteří přežijí. Muži si chtějí dokázat, že navzdory městskému způsobu života mohou pokořit přírodu. Jenže součástí místní přírody jsou i horalé, kteří tu dlouho žijí v tvrdých podmínkách a kteří vyznávají jiné hodnoty. Střetnutí s nimi se mění v boj o přežití.

Cahulawassee floddalen i det nordlige Georgia er et af de sidste naturlige og uberørte områder, som snart vil ændre sig med den forestående opførelse af en dæmning på floden, hvilket igen vil oversvømme meget af den omgivende jord. Fire bymennesker fra Atlanta - Lewis, Ed, Bobby og Drew - beslutter at tage på en kanotur på floden, men det er kun Lewis og Ed, der i forvejen har erfaring med friluftsliv. De støder på et isoleret område, men forstår ikke helt omfanget af det, indtil de ankommer og ser hvad de mener er resultatet af flere generationers indavl. Turen tager en vild drejning da den udvikler sig til at være en kamp for overlevelse..

In de Appalachen is men bezig met het bouwen van een dam in de hoop zo de woeste Cahulawassee rivier wat in te tomen. Vier mannen uit de stad willen de daarom de ruwe rivier nu eens per kano afvaren.

In de Appalachen is men bezig met het bouwen van een dam in de hoop zo de woeste Cahulawassee rivier wat in te tomen. Vier mannen uit de stad willen de daarom de ruwe rivier nu eens per kano afvaren.

Intent on seeing the Cahulawassee River before it's turned into one huge lake, outdoor fanatic Lewis Medlock takes his friends on a river-rafting trip they'll never forget into the dangerous American back-country.

Neljän kaupunkilaisliikemiehen viikonlopun kanoottiretkenä alkanut seikkailu muuttuu epätoivoiseksi kamppailuksi henkiinjäämisestä, kun he saavat vastaansa raivoavan joen ja säälimättömät vainoajat.

Quatre Américains de classe moyenne, Ed Gentry, Lewis Medlock, Bobby Trippe et Drew Ballinger décident de consacrer leur week-end à la descente en canoé d'une impétueuse rivière située au nord de la Géorgie. Ils envisagent cette expédition comme un dernier hommage à une nature sauvage et condamnée par la construction d'un futur barrage. Mais les dangers qu'ils affronteront ne proviendront pas uniquement des flots tumultueux de la rivière...

Vier zivilisationsmüde Großstädter starten das Abenteuer ihres Lebens. Sie fordern etwas heraus, das an ihre Männlichkeit, Tatkraft und Urinstinkte appelliert: den Chattooga, dessen Stromschnellen keiner je lebend überwunden hat. Ihre einzige Sicherheit sind zwei unsinkbare Aluminium-Kanus. Dennoch paddeln sie geradewegs in die Katastrophe. Aus dem Wochenend-Ausflug wird ein Höllentrip.

Vier zivilisationsmüde Großstädter starten das Abenteuer ihres Lebens. Sie fordern etwas heraus, das an ihre Männlichkeit, Tatkraft und Urinstinkte appelliert: den Chattooga, dessen Stromschnellen keiner je lebend überwunden hat. Ihre einzige Sicherheit sind zwei unsinkbare Aluminium-Kanus. Dennoch paddeln sie geradewegs in die Katastrophe. Aus dem Wochenend-Ausflug wird ein Höllentrip.

Vier zivilisationsmüde Großstädter starten das Abenteuer ihres Lebens. Sie fordern etwas heraus, das an ihre Männlichkeit, Tatkraft und Urinstinkte appelliert: den Chattooga, dessen Stromschnellen keiner je lebend überwunden hat. Ihre einzige Sicherheit sind zwei unsinkbare Aluminium-Kanus. Dennoch paddeln sie geradewegs in die Katastrophe. Aus dem Wochenend-Ausflug wird ein Höllentrip.

Τέσσερις άντρες, φίλοι μεταξύ τους, αποφασίζουν να πραγματοποιήσουν ένα ταξίδι στην φύση. Έχοντας γεννηθεί και ζώντας την καθημερινότητα τους, σε αστικό περιβάλλον διαλέγουν την άγρια ομορφιά ενός ποταμού σε μια απομονωμένη περιοχή της Πολιτεία της Τζώρτζια για να περάσουν ένα σαββατοκύριακο. Έχοντας τα κανό τους και τις απαιτούμενες προμήθειες, συναντούν τους ιδιόμορφους ντόπιους κατοίκους, πριν ακολουθήσουν το ποτάμι και ξεσπάσει η βία.

התכנון היה סוף שבוע של כיף. בפועל נקלעו ארבעת הגברים לסיוט של חייהם. ג'ון בורמן ("יער האזמרגד") ביים על-פי ספרו של ג'יימס דיקי. רשימת השחקנים כוללת בין השאר את ג'ון וויט ("עלי") ואת ברט ריינולדס ("לילות בוגי"), ועל הצילום אחראי וילמוס זיגמונד ("מלינדה ומלינדה"). הסרט היה מועמד לשלושה פרסי אוסקר, כולל הסרט והבמאי הטוב ביותר. כל אלה הפכו את הסרט לקאלט של ממש.

Lewis, a kalandtúrák szakavatott rajongója elviszi három barátját az Appalache-hegységbeli Cahulawassee folyóhoz, mielőtt egy víztározó építése miatt örökre megváltoztatnák a természet képét a környéken. A négy városi férfi gyakorlatlan mozdulatokkal, de annál nagyobb lelkesedéssel száll kenuba a vad folyó felső folyásánál, családjaiktól távol, a természet kihívásaival szembenézve nagy kalandra készülnek. A természet azonban kegyetlen, főleg ha rossz szándékú emberek is járják a civilizációtól távoli erdőséget. Amikor Ed és Bobby elszakadnak társaiktól, egy folyóparti sűrűben két hegyi ember lepi meg őket, puskákkal felszerelve. Rémálomba illő tortúra veszi kezdetét, amelynek csak Lewis és Drew érkezése vet véget. A vizitúra hátralévő részére innentől kezdve a halál árnyéka vetül, és a férfikor felén járó hőseink sokkal komolyabb leckét kapnak abból, mit jelent a küzdelem az életért, mint eredetileg gondolták.

Quattro amici di Atlanta (Georgia) decidono di passare un weekend discendendo in canoa il fiume Chattooga che attraversa la valle della Cahula, prima che il paesaggio sia sconvolto dalla costruzione di una diga. La gita si trasforma in un incubo di violenza e di morte. Tratto da un romanzo di James Dickey che l'ha sceneggiato e che compare nel film nella piccola parte di uno sceriffo, il film svolge i temi del confronto tra natura e civiltà, tra mondo urbano e mondo rurale e della necessità della violenza individuale a contatto con la natura selvaggia. Quello dei quattro cittadini è un viaggio negli inferi dell'inconscio, del pre-storico, del mito in un contesto di dolore e di morte. Tra le diverse scene memorabili da citare almeno il duetto di banjo e chitarra all'inizio. Ottima fotografia di V. Zsigmond.

에드(Ed Gentry: 존 보이트 분)와 루이스(Lewis Medlock: 버트 레이놀즈 분) 등은 주말을 이용하여 댐공사로 수몰될 지역을 탐사하기로 한다. 2대의 카누를 이용, 강을 따라 내려가던 에드 일행은 누군가에게 습격을 받는다. 얼굴을 알 수 없는 살인마, 시시각각으로 다가오는 죽음의 그림자. 에드와 루이스 일행은 보이지 않는 적과 싸워야 하는데.

«لوييس» (رنولدز) به اتفاق سه تن از دوستانش، «ادا» (وويت)، «بابي» (بيتي) و «درو»(کاکس) به دهکده اي کوهستاني سفر مي کنند تا مسير يک رودخانه ي وحشي را طي کنند...

Czwórka biznesmenów z Atlanty organizuje wyprawę w niedostępne tereny Appalachów. Pragną na jakiś czas uciec od cywilizacji i przeżyć prawdziwą męską przygodę, oddając się polowaniom, wędkowaniu i poznawaniu dzikiej przyrody. Nie podejrzewają, że wyprawa w nieznane przekształci się w dramatyczną walkę o przetrwanie.

O Rio Chatooga nos montes Apalaches vai ser represado e com isso um lindo vale será destruído. Como última aventura, quatro amigos: Lewis Medlock, Ed Gentry, Drew Ballinger e Bobby Trippe, homens extremamente urbanos, resolvem fazer uma última aventura descendo as corredeiras do rio, em busca de adrenalina, emoção e maior contato com a natureza. Essa aventura começa a se complicar quando dois desses amigos tomam a dianteira no rio, distanciando-se dos outros. Uma série de ameaças as suas vidas estão aparecendo... difícil vai ser escapar delas...

O Rio Chatooga nos montes Apalaches vai ser represado e com isso um lindo vale será destruído. Como última aventura, quatro amigos: Lewis Medlock, Ed Gentry, Drew Ballinger e Bobby Trippe, homens extremamente urbanos, resolvem fazer uma última aventura descendo as corredeiras do rio, em busca de adrenalina, emoção e maior contato com a natureza. Essa aventura começa a se complicar quando dois desses amigos tomam a dianteira no rio, distanciando-se dos outros. Uma série de ameaças às suas vidas estão aparecendo... difícil vai ser escapar delas...

Excursia unui grup de prieteni cu canoea pe un râu din Georgia devine sinistră, căci niște localnici bădărani îi atacă și îi obligă să ucidă sau să fie uciși.

Четверо отправляются в путешествие в дикую и пустынную местность в Аппалачах. Они спускаются вниз по реке на двух лодках. В их намерения входит просто отдохнуть, развеяться и посмотреть живописные места… Они не знали, что попадут в засаду к малограмотным местным горцам, головорезам и садистам. Злодеи «рады» туристам из города, им не терпится по-своему развлечься с вновь прибывшими. Для четверых путников наступает решительный момент…

Štyria obyčajní muži na dvoch kanoe schádzajú rieku, ktorú doteraz poznali len ako kľukatú čiaru na mape a sú rozhodnutí podrobiť sa skúške izolácie, o ktorej sú presvedčení, že jej rozumejú. Ich príbeh pojednáva o vyslobodení. Je to príbeh vraždy a prežitia, ktorý exponuje barbarstvo skryté v každom človeku.

Cuatro amigos que viven en la ciudad deciden pasar un fin de semana en los Montes Apalaches. Quieren bajar en canoa un río que atraviesa un bosque que pronto será inundado para la construcción de una presa. Tras una jornada placentera, el encuentro con los indígenas de la zona, convierte la excursión en una angustiosa pesadilla.

Cuatro hombres de negocios de Atlanta emprenden una excursión en canoa por un río en una región rural. Su aventura se torna una pesadilla cuando, después de haber discutido y haberse separado en dos grupos, unos pueblerinos asaltan y violan a dos de ellos.

Fyra affärsmän reser ut i vildmarken en helg för att paddla. Det hela börjar harmoniskt med vacker natur och egendomliga lokalinvånare men förvandlas efterhand till en mardröm. Ju längre ner på floden de kommer, desto obehagligare blir det och lokalbefolkningen byter snabbt skepnad när de ska hämnas ett mord som männen begår i självförsvar. Nu får de civiliserade männen panik och inser att detta äventyr kommer inte att sluta lyckligt för någon av dem...

ABD 'nin güney eyaletlerinden Georgia ile Güney Carolina'yı birbirinden ayıran Cahulawassee nehri üzerine bir baraj inşa edilmek üzeredir. Kısa bir süre sonra bu nehir ortadan kalkacak yerini de yapay bir baraj gölü alacaktır. Atlanta'lı doğa tutkunu Lewis ve üç şehirli arkadaşı,Ed Bobby ve Drew nehrin doğası sonsuza dek bozulmadan önce son bir kez kano ile nehri boydan boya geçmeyi ve bir çeşit macera yaşamayı planlarlar.Bu hafta sonu tatilinin her zaman golf oynadıkları hafta sonlarından farklı olmasını istemektedirler.Nehir boyunca ormanın derinliklerine doğru ilerledikçe doğanın güzelliği ile ters orantılı olarak yöre insanlarının pek de dost canlısı olmayan davranışları ile karşılaşırlar ve yolculukları bir kabusa dönüşür.

Чотири бізнесмени вирушають поплавати на каное гірською річкою по видовищним місцям. Але вікенд обертається кошмаром, коли вони стикаються з місцевими хлопцями - явними садистами і досвідченими злочинцями. Щоби залишитися в живих, іноді доводиться вбивати...

Nội dung phim kể về câu chuyện 4 người bạn trong một chuyến đi chèo thuyền ở vùng nông thôn bang Georgia. Bỏ mặc mọi rắc rối nơi công sở, bỏ vợ bỏ con lại đằng sau, 4 người đàn ông quyết tâm chinh phục thiên nhiên hoang dã. Họ hy vọng sẽ có một cuộc phiêu lưu thú vị mà không phải vướng bận những rắc rối của thế giới hiện đại. Nhưng chuyến đi của họ ngay lập tức trở thành cơn ác mộng mà họ không thể tưởng tượng ra. Họ đụng độ những sinh vật nguy hiểm chết người. Dựa trên cuốn tiểu thuyết của James Dicky, phim là một câu chuyện rùng rợn đến ghê người.