Wasao (2011)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
秋田犬蓬夫 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
位于白神山脚下的渔师町,生活着一个幸福的四口之家。然而一场车祸令女主人美佐子(クノ真季子 饰)身负重伤,昏迷不醒。她的儿子小亮(伊澤柾樹 饰)悲伤不已,将一切归罪于乱跑的小狗小白。为了安抚小亮的情绪,父亲田川刚(尾美としのり 饰)只得将小白送走。然而身处异地的小白,却逃出樊笼,一路坎坷辗转回到了渔师町。它逡巡在小镇的四周,从远处注视着小亮的一举一动。一向照顾流浪犬的菊谷节子(薬師丸ひろ子 饰)注意到了这条通体雪白的秋田犬,她最终成为了小白的新主人,并为其取名蓬夫(蓬夫 饰)。不久,命运再次将蓬夫和小亮扭结在了一起…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wasao |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wasao, an Akita dog in Aomori Prefecture that became famous as an ugly-yet-cute dog from a traveller's blog. Heartwarming drama starring Wasao himself turns part of the life of this former stray into an original story. Setsuko, who runs a grilled-squid shop in a fishing village at the foot of the Shirakami mountains, decides to take in a large dog with a long, unruly fur that has shown up in town. She names the dog Wasao and showers it with affection, but Wasao at that time doesn't take to Setsuko. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chiko - Eine Freundschaft fürs Leben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein herumstreunender Hund taucht in der kleinen japanischen Stadt Ajigasawa auf. Obwohl er auf niemanden hört, freundet er sich mit Setsuko (H. Yakushimaru) und dem Jungen Akira (M. Komoto) an. Vor allem an dem Jungen findet der Hund gefallen, doch dieser hat noch den Unfall seiner Mutter zu verkraften, an dem ebenso ein Hund beteiligt war. Dennoch entwickelt sich zwischen ihnen schon bald eine intensive Freundschaft, die nur ein Jäger zerstören kann, der es sich zur Aufgabe gesetzt hat, herumstreunende Tiere zu töten … |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
わさお |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
青森県鯵ヶ沢町でイカ焼き屋「きくや」を営むセツ子は、たくさんの捨て犬を保護して、世話をしていた。店は犬を可愛がる子供たちが集まり、特に小学生のアキラは犬が大好きだった。ある日、白いライオンのような犬が町で見かけられるようになる。独特の風貌から町の人々は犬を「わさお」と呼んでいたが、食べ物を与えようとしても、なかなか近付いてこない。しかし、セツ子は、わさおの視線の先に、常にアキラがいる事に気がつく。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
내 친구 와사오 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
산속에, 바닷가에, 마을 어귀에, 나타났다 사라지기를 반복하는 새하얀 털북숭이 개 와사오. 주인을 찾아 먼 길을 온 와사오에게도 새 친구가 생길까. 그리고 언젠가는 익숙한 그 체취를 다시 맡을 수 있을까? |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wasao |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wasao este ecranizarea unei frumoase povești de prietenie legată între un om și un câine care, în ciuda faptului că este alungat de lângă stăpânul său, se întoarce la acesta fiind ghidat de amintirea zilelor frumoase de dinaintea despărțirii. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
วาซาโอะ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ผลงานดราม่าที่สร้างจากเรื่องจริงของวาซาโอะ สุนัขร่อนเร่ตัวโตพันธุ์อาคิตะที่ออกเดินทางไปยังตอนเหนือของญี่ปุ่นเพื่อตามหาเจ้าของ |
|
||||
|