Translations 16
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
情感断线：婚庆小队 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
上当受骗后，这个无路可走的男子争分夺秒，试图为一位重要的投资者策划一场豪华目的地婚礼。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
戀愛叢林：昏禮統籌 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
一名慘遭詐騙的男子在走投無路之際，企圖幫一位重要投資人籌辦奢華度假婚禮，而他的時間所剩無幾。 |
|
||||
|
||||||
Croatian (hr-HR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Postavši žrtva prijevare, očajni muškarac bori se protiv vremena pokušavajući isplanirati luksuzno vjenčanje u inozemstvu za važnog ulagača. |
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Láska nebo přátelství: Svatební koordinátor |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Nechal se napálit a teď musí důležitému investorovi co nejrychleji naplánovat luxusní svatbu. To ale nebude zrovna hračka. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
After falling victim to a scam, a desperate man races the clock as he attempts to plan a luxurious destination wedding for an important investor. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Disconnect: The Wedding Planner |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Une propriétaire d'hôtel impitoyable doit aider un phobique de l'engagement à organiser un mariage dans un endroit de rêve. Tout devrait bien se passer, non ? |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
מסובכים: החתונה |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
גבר נואש נופל קורבן להונאה ויוצא למרוץ נגד הזמן כדי לתכנן חתונה יוקרתית ביעד מרוחק בשביל משקיע חשוב. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Disconnect - Il wedding planner |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
디스커넥트: 더 웨딩 플래너 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
사기를 당한 후 절박함에 발을 동동 구르는 남자. 중요한 투자자를 위해 호화로운 결혼식을 준비해야 하는데, 시간이 없다! |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Zdesperowany mężczyzna, który padł ofiarą oszustwa, ściga się z czasem, próbując zaplanować luksusowy ślub ważnego inwestora. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Amor Entre Amigos: O Casamento |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Depois de cair em um golpe, um homem precisa correr contra o tempo para planejar o casamento luxuoso de um investidor importante. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Desconexión: El organizador de bodas |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Después de ser víctima de una estafa, un hombre desesperado debe darse prisa para organizar la lujosa boda de un importante inversionista. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Disconnect: El organizador de bodas |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Después de ser víctima de una estafa, un hombre desesperado debe darse prisa para organizar la lujosa boda de un importante inversionista. |
|
||||
|
||||||
Thai (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ต่อไม่ติด: วิวาห์พาวุ่น |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
หนุ่มผู้สิ้นหวังหลังถูกโกง พยายามวางแผนทริปแต่งงานสุดหรูให้นักลงทุนคนสำคัญ ท่ามกลางสถานการณ์ที่ต้องแข่งกับเวลา |
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Bir aldatmacanın kurbanı olan çaresiz bir adam, önemli bir yatırımcı için lüks bir destinasyon düğünü planlamaya çalışırken saat başı yarışır. |
|
||||
|
||||||
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Дисконект: Весільний розпорядник |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ставши жертвою афери, чоловік відчайдушно поспішає спланувати розкішне виїзне весілля для важливого інвестора. |
|
||||
|
||||||