Translations 20

Bulgarian (bg-BG)

Title

Дракула 3: Заветът

Taglines

Overview

Страховитият Дракула завежда ловците на вампири отец Уфиций и Люк в Румъния, която е разтърсена от гражданска война. Там могъщи местни престъпници подпомагат Дракула, като доставят в неговия замък жертви, чиято кръв поддържа живота на вампирите. Мисията на ловците е затруднена и от обстоятелството, че самият отец Уфиций е заразен с вампирския вирус.

1h 24m

Chinese (zh-CN)

Title

吸血鬼3:恶魔城

Taglines

Overview

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Grev Dracula lokker vampyrjagerne Father Uffizi og Luke tilbage til Østeuropa - til et samfund plaget af voldsom borgerkrig. Her opdager de, at Dracula har allieret sig med en magtfuld og brutal krigsherre. Han leverer ofre til Draculas borg, hvor en hær af blodtørstige vampyrer står klar til at sætte tænderne i byttet! Situationen går fra ondt til værre, da Father Uffizi bliver inficeret med den nådesløse vampyrvirus. Nu må han tage kampen op mod både vampyrer og mod fristelsen af at tage del i blodbadet!

1h 27m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

In een nabije toekomst, reizen Uffizi (Jason Scott Lee) en Luke (Jason London) naar een afgelegen gedeelte van Roemenië, dat door een burgeroorlog wordt verscheurd. Doel van de missie is het redden van Elizabeth (Diane Neal), maar vooral het vernietigen van de allereerste vampier (Rutger Hauer) ooit.

1h 40m

English (en-US)

Title

Dracula III: Legacy

Taglines
You can't fight it. You can't kill it.
Overview

Dracula leads vampire hunters Father Uffizi and Luke back to Eastern Europe, and a country plagued by civil war.

1h 26m

French (fr-FR)

Title

Dracula 3 : L'Héritage

Taglines

Overview

Luke et Uffizi poursuivent leur traque de Dracula, lequel est retourné en Transylvanie, où le vampire étend son emprise à l'aide de la population locale. Dans le même temps, Uffizi lutte contre le virus qui le transforme de plus en plus en démon suceur de sang.

1h 26m

French (fr-CA)

Title

Dracula 3 : L'Héritage

Taglines

Overview

Luke et Uffizi poursuivent leur traque de Dracula, lequel est retourné en Transylvanie, où le vampire étend son emprise à l'aide de la population locale. Dans le même temps, Uffizi lutte contre le virus qui le transforme de plus en plus en démon suceur de sang.

1h 26m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Die Suche nach Dracula führt die Vampirjäger Pater Uffizi und Luke nach Osteuropa. Peter Uffizi will Rache an Dracula, Luke versucht verzweifelt seine Liebe Elisabeth. Rumänien ist vom Bürgerkrieg zerrissen. Dort entdecken sie, dass mächtige Warlords Opfer für Dracula erbeuten. In blutigen Orgien werden diese von den Vampiren in Draculas Schloss ausgesaugt. Doch Pater Uffizi muss seinen eigenen Versuchungen widerstehen. Er selbst verwandelt sich langsam in einen Vampir und muss gegen den Infekt ankämpfen, den er in sich trägt...

1h 30m

Hebrew (he-IL)

Title

דרקולה 3: מורשת

Taglines

Overview

האב יופיצי (לי) ולוק (לונדון) חוזרים למזרח אירופה למדינה שבה מתרחשת מלחמת אזרחים. שם הם מגלים שכוחות רוע עוזרים לדרקולה על ידי זה שהם תופסים אנשים חפים מפשע ומביאים לערפדים אותם לאכול. וכדי שהדברים יהיו יותר גרועים, האב יופיצי חייב להילחם בוירוס הערפדי ששוכן בתוך גופו ולהתגבר על הרעב לדם.

Hungarian (hu-HU)

Title

Drakula 3 - Az örökség

Taglines

Overview

A rettegett Drakula nyomában vannak a vámpírvadászok, Uffizi atya és Luke, hogy megmentsék Elizabethet és végre végleg leszámoljanak a vérszomjas gróffal. Útközben egy tévériporterrel és a lázadók egy csoportjával találkoznak, akik megpróbálnak szembeszállni az országukban egyre nagyobb hatalommal bíró vámpírral. Nehezíti a helyzetet, hogy a Drakula szolgálatában állnak a vérengző helyi hadurak is, akik a háborúskodás mellett a gróf áldozataira vadásznak, hogy hódolatuk jeléül felkínálhassák neki őket. És ami a legrosszabb, Uffizi atyának nemcsak Drakulát és a hadurakat kell legyőznie, hanem a vámpír vírust is, amivel megfertőződött.

1h 26m

Italian (it-IT)

Title

Dracula III - Il testamento

Taglines

Overview

In un prossimo futuro Padre Uffizi e Luke attraversano la Romania sconvolta dalla guerra per ritrovare Elizabeth e uccidere il malvagio Conte Dracula.

Korean (ko-KR)

Title

드라큘라 3: 레거시

Taglines

Overview

우피지 신부와 루크는 드라큘라로부터 엘리자베스를 구하고 뱀파이어를 멸하기 위해, 내전과 뱀파이어들로 황폐화된 루마니아에 도착한다. 그곳에서 전쟁 상황을 취재 중이던 영국 TV 저널리스트 줄리아 휴즈를 만나게 되고 셋은 함께 위기를 넘기며 험난한 여정에 맞서 사투를 벌여나간다

1h 26m

Polish (pl-PL)

Title

Dracula III: Dziedzictwo

Taglines

Overview

Przełożony ojca Uffizi chętnie widziałby powrót duchownego do zwyczajnych posług kapłańskich. Jednak pogromca wampirów ma w planach wyprawę do Transylwanii w pogoni za mrocznym księciem. Pomaga mu w tym Luke, młody chłopak, którego dziewczyna jest więziona przez Draculę (Rutger Hauer). Czy uda im się wrócić cało z niebezpiecznej podróży?

1h 35m

Portuguese (pt-BR)

Title

Drácula 3: O Legado Final

Taglines
A última aventura do mais poderoso de todos os vampiros, o conde Drácula.
Overview

Num futuro próximo, Uffizi e Luke viajam para Romênia dilacerada pela guerra para salvar Elizabeth e exterminar os vampiros de uma vez por todas. Pelo caminho eles encontram um jornalista de tv e um grupo de rebeldes que tentam lutar contra o ressurgimento dos vampiros que ameaça seu país.

1h 26m

Romanian (ro-RO)

Title

Dracula III: Moștenirea

Taglines
Nu poți lupta cu el. Nu-l poți ucide.
Overview

Doi vânători de vampiri (Jason Scott Lee - părintele Uffizi și Jason London - Luke) ajung în România pentru a o salva pe Elisabeth, reporter al unui canal internațional de știri și pentru a alunga odată pentru totdeauna vampirii care au pus stăpânire pe teritoriu.

1h 26m

Russian (ru-RU)

Title

Дракула 3: Наследие

Taglines

Overview

Преследование Дракулы приводит охотников на вампиров - отца Уффици и Люка в Румынию. Где они обнаруживают настоящий ад, в котором развернулось ужасающее кровавое пиршество!

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Drácula III: Legado

Taglines

Overview

El Padre Uffizi y Luke van en busca de Elizabeth, amada de Luke que fue infestada y “secuestrada” en la segunda parte. Así que viajan hasta Bucarest, capital de Rumania, y en plena guerra civil se mezclan entre el ejército y los rebeldes para llegar hasta Elizabeth y el rey de los chupasangres.

1h 30m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Drácula 3: Legado

Taglines

Overview

El Padre Uffizi y Luke van en busca de Elizabeth, amada de Luke que fue infestada y “secuestrada” en la segunda parte. Así que viajan hasta Bucarest, capital de Rumania, y en plena guerra civil se mezclan entre el ejército y los rebeldes para llegar hasta Elizabeth y el rey de los chupasangres.

1h 26m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Den tredje filmen i WES CRAVEN'S DRACULA 2000-serie slutar med att Dracula leder vampyrjägarna fader Uffizi och Luke tillbaka till östeuropa och ett land förstört av ett inbördeskrig. Där hjälpter mäktiga krigsherrar Dracula med att fånga offer och leverera dem till vampyrerna i Draculas slott. Men det blir värre, fader Uffizi måste vinna över vampyrviruset som sprider sig i hans kropp.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Дракула III: Спадок

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login