Марко Хан — боксер зі складним минулим, який мешкає з хворою матір'ю на Філіппінах. Щоб оплатити лікування матері, герой намагається розшукати рідного батька з Південної Кореї, який є багатою людиною. Якось Марко раптово стикається з адвокатом, який стверджує, що представляє його батька, який хоче зустрітися із сином. Амбіційний боксер вирушає до Південної Кореї, але відразу ж після прибуття потрапляє в засідку таємничого вбивці та групи агресивно налаштованих переслідувачів.

Han, a Filipino-Korean(Kopino) boxer hits the final punch against his opponent at an illegal game. The opponent is knocked down, and Han returns home with a few dollars to pay for his mother’s surgery. Although he is aware that he shouldn't, he strives to find his father, whom he saw in an old picture. Then, one day, Han rushes to the Kopino Support Center after receiving an unexpected phone call from Mr. Kim, and he follows those who came to pick him up on a board to Korea. Meanwhile, a mysterious child appears and a man keeps an eye on Han at the airport. Who or what is chasing him?

Филмът разказва историята на Марко Хан, младеж, мечтаещ да стане боксьор. Той е "копино" – дете, родено от връзка между кореец и филипинка. Отдавна търси баща си, за да плати за операцията на болната му майка, но без резултат. След сблъсък с местна банда, която го вкарва в болница, при него идва адвокат, представляващ баща му. На път за Корея Марко има неприятна среща с човек, който знае повече, отколкото изглежда. Съвсем скоро Марко открива, че доста хора го преследват, за да го убият. За да се влошат нещата, към преследвачите се добавят богаташът Хан И Са, който иска да получи бащиното си наследство, и Юн Джу – мистериозна жена, с която Марко се среща отново в Корея. Момчето се озовава във вихрушка от непредсказуемост и лудост. Сред този хаос той е принуден да се изправи срещу шокираща истина, която ще промени всичко, което е мислил, че знае за своето минало и настояще.

ဖိလစ်ပိုင်ရဲ့မြေအောက်ကြေးစား လက်ဝှေ့လောကမှာ ကျဉ်လည်နေတဲ့ ဖိုက်တာတစ်ယောက်ရှိတယ် သူက အဖေက ကိုရီးယားလူမျိုးဖြစ်ပြီး အမေက ဖိလစ်ပိုင်လူမျိုးဖြစ်တယ် လက်ရှိမိခင်နဲ့အတူနေပြီး မိခင်ကျန်းမာရေးမကောင်းတော့ ကြုံရာလူကြိုးဝိုင်းမှာထိုးပြီးပိုက်ဆံရှာနေတယ် သူ့ရဲ့ရည်မှန်းချက်က ကိုရီးယားမှာရှိတဲ့ဖခင်ကိုရှာဖွေပြီး မိသားစုလေးပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နေဖို့ဖြစ်တယ် တစ်နေတော့ကံကောင်းထောက်မစွာ အဖေဘက်က လူတွေကသူ့ကိုရှာတွေ့သွားပြီး ကိုရီးယားကိုလိုက်ခဲ့ဖို့ခေါ်ခဲ့တယ် ကိုရီးယားကိုအဖေနဲ့တွေ့ဖို့သွားတဲ့အခါမှာ မမျှော်လင့်ဘဲ စစ်တပ်တစ်တပ်စာလောက်ရှိတဲ့ ကြေးစားလူသတ်သမားတွေသူ့နောက်ကို လိုက်လာခဲ့တဲ့အခါမှာတော့

Der junge Amateurboxer Marco versucht erfolglos, sich auf den Philippinen mit illegalen Boxkämpfen und Glücksspiel Geld für die Operation seiner kranken Mutter zu beschaffen. Eines Tages scheint sich das Blatt zu wenden: Ein Anwalt aus Südkorea tritt an Marco heran und behauptet, seinen wohlhabenden Vater zu vertreten, den er nie kennengelernt hat. Kaum im fremden Land angekommen, wird Marco von einem geheimnisvollen Killer verfolgt, der über Leichen geht. Die Situation gerät komplett außer Kontrolle, als sich weitere Gangster an Marcos Fersen heften und er inmitten des Chaos um sein Leben kämpfen muss…

Wanhopig op zoek naar geld voor de operatie van zijn moeder, gaat een amateurbokser op zoek naar de rijke vader die hij nog nooit heeft ontmoet. Terwijl hij van de Filippijnen naar Korea reist, wordt hij achtervolgd en wordt hij gedwongen een schokkende waarheid onder ogen te zien.

Egy koreai apa és filippínó anya gyermekeként született férfi bokszoló szeretne lenni. A Fülöp-szigetekre utazik, hogy felkutassa az apját, de közben rossz emberek közé keveredik.

Quý Công Tử xoay quanh người đàn ông bí ẩn được biết đến với tên gọi “Quý Công Tử”. Gã đột nhiên xuất hiện trước mắt Marco, một thanh niên người Philippines mơ ước trở thành vận động viên boxing chuyên nghiệp, lang thang khắp các sàn đấu bất hợp pháp tại đây. Nhằm chi trả cho viện phí của mẹ, Marco đến Hàn Quốc để tìm người cha đã bỏ rơi hai mẹ con cậu từ lâu. Đụng độ Quý Công Tử cùng hàng loạt những con người bí hiểm trong thế giới ngầm, Marco trở thành mục tiêu duy nhất của những thế lực mang nhiều mục đích khác nhau. Cuộc truy đuổi điên cuồng bắt đầu.

Koreli bir baba ve Filipinli bir anne ile boksör olmayı hayal eden, onu terk eden babasını bulmak için Kore'ye gelen ve kötü adamlarla tanışan bir çocuk hakkında bir film

生活在菲律賓的韓菲混血兒馬可，靠著參加非法拳賽賺錢以照護病重的母親。為了籌措手術費，他前往韓國準備與素未謀面的父親相見。豈料，途中出現一名神秘“貴公子”鍥而不捨對他展開無情的追擊。與此同時，財團繼承人韓理事以及曾在菲律賓與馬可結緣的女子允珠，接連出現追擊馬可。各方人馬各懷鬼胎互不相讓，孤立無援的馬可陷入無法預測的瘋狂混亂境地，而令他震驚的真相逐漸在眼前暴露……

活躍於菲律賓各個非法競技場的拳擊手馬可（姜泰柱 飾），長久以為與生病的母親相依為命，為了籌措母親的手術費，馬可決定前往韓國尋找未曾見過面的生父。沒想到路途中遇上一名神祕男子「貴公子」（金宣虎 飾）後，便開始被瘋狂的追擊。

拳击手马可（姜泰洙饰）与生病的母亲一起生活，因为要给母亲治病辗转于菲律宾的各种非法赛场。马可为了筹集母亲的手术费和寻找平生从未见过的父亲而前往韩国，但不明身份的“贵公子”（金宣虎饰）出现在他面前，开始追击他。以“贵公子”为首，为占据父亲的巨额遗产而追击马可的富二代韩理事（金康宇饰），还有偶然与马可在韩国重逢的女子“允珠”（高雅拉饰），有着不同目的的人们聚集在一起追逐着同一个目标。在无法预测的混乱和疯狂中，马可将面临令人震惊的真相，疯狂的追击开始了。

Na Filipinih se fant bori na ilegalnih boksarskih prizoriščih. Prizadeva si, da bi zbral denar za operacijo svoje bolne filipinske matere, ob tem pa tudi išče svojega korejskega očeta. Nekega dne dobi sporočilo od svojega korejskega očeta, ki ga je povabil na srečanje v Južno Korejo. Vendar je to potovanje polno težav, saj ga preganjajo otrok, skrivnostna ženska in drugi sin njegovega korejskega očeta.

Un hombre nacido de padre coreano y madre filipina aspira a ser boxeador. Viaja a Filipinas con la esperanza de encontrar a su padre y, en el proceso, se mezcla con mala gente.

Un chico pelea en estadios de boxeo ilegales en Filipinas y ha estado buscando a su padre coreano para conseguir dinero para la operación de su madre filipina enferma. Un día, recibe un mensaje de su padre coreano y vuela a Corea del Sur para encontrarse con él, al llegar será perseguido por distintos bandos sin saber la razón de su persecución.

يسافر ملاكم نصف كوري-فلبيني إلى كوريا على أمل إيجاد والده،

ليجد نفسه مطارداً من قبل مجموعات مختلفة من الأشخاص

يسعون جميعهم خلفه دون أن يعرف سبب استهدافهم له.

Zdesperowany, by zabezpieczyć fundusze na operację matki, bokser-amator szuka bogatego ojca, którego nigdy nie spotkał. Podróżując z Filipin do Korei, jest nieustannie ścigany i zmuszony do skonfrontowania się z szokującą prawdą.

Marco Han luta em estádios de boxe ilegais nas Filipinas e está procurando por seu pai coreano para arrecadar dinheiro para a cirurgia de sua mãe filipina doente. Um dia, ele recebe uma mensagem do lado de seu pai e voa para a Coreia do Sul para encontrá-lo. No entanto, a jornada é cheia de dificuldades, pois ele se envolve com pessoas desagradáveis.

ناامید در تأمین هزینه‌های جراحی مادرش، یک بوکسور غیرحرفه‌ای به دنبال پدر ثروتمندی می‌گردد که هرگز ندیده است. در سفری از فیلیپین به کره، بی‌امان تحت تعقیب قرار می‌گیرد و مجبور می‌شود با حقیقتی تکان‌دهنده روبه‌رو شود.

Amatérský boxer zoufale hledá bohatého otce, kterého nikdy nepoznal, a snaží se získat prostředky na matčinu operaci. Cestuje z Filipín do Koreje, je neúnavně pronásledován a nucen čelit šokující pravdě.

Un jeune homme d'origine coréenne et philippine rêve de devenir un boxeur accompli et de retrouver son père disparu. Il entreprend donc un voyage aux Philippines. Mais au lieu d'obtenir des réponses à ses nombreuses questions, il se retrouve pris dans les filets de combats de boxe illégaux et rencontre un meurtrier notoire connu sous le nom de "Nobleman". Il est alors confronté non seulement à la lutte pour la survie, mais aussi à la recherche de sa propre identité.

필리핀에서 불법 경기장을 전전하며 병든 어머니와 살아가는 복싱 선수 마르코. 어머니의 수술비 마련을 위해 평생 본 적 없는 아버지를 만나러 한국으로 향하던 그의 앞에 정체불명의 남자 귀공자가 나타나 그를 추격하기 시작한다. 마르코 주위를 쑥대밭으로 만들며 숨통을 조여오는 귀공자를 필두로, 아버지의 막대한 유산을 차지하기 위해 마르코를 추격하는 재벌 2세 한이사, 필리핀에 이어 한국에서 우연히 마르코와 재회한 미스터리한 여자 윤주까지. 각기 다른 목적을 가진 이들은 단 하나의 타겟을 쫓아 모여들고, 그 무엇도 예측할 수 없는 혼란과 광기 속 마르코는 충격적인 진실을 마주하게 되는데… 단 하나의 타겟, 광기의 추격이 시작된다!

Молодой боксёр Марко Хан — так называемый копино, корейско-филиппинских кровей — всю жизнь прожил на Филиппинах и никогда не видел отца-корейца. Его мать тяжело больна, поэтому, пытаясь накопить на лечение, парень хватается за любые возможности заработка и разыскивает корейских родственников. Однажды на него выходят адвокаты, утверждающие, что его богатый папа наконец-то нашёл потерянную кровиночку и жаждет встречи. Марко летит в Корею, но уже в самолёте парня начинает запугивать странный тип, называющий себя его другом.

เด็กหนุ่มลูกครึ่งเกาหลี-ฟิลิปปินส์ ที่เติบโตและใช้ชีวิตอยู่ในประเทศฟิลิปปินส์โดยมีความฝันอยากจะเป็นนักมวยอาชีพที่ประสบความสำเร็จไปทั่วโลก แต่แล้วก็มีเรื่องราวที่ทำให้เขาต้องตัดสินใจออกเดินทางมายังเกาหลีใต้ เพื่อตามหาพ่อที่ทิ้งเขาไปตั้งแต่เด็ก แต่ปรากฏว่าการเดินทางในครั้งนี้กลับนำพาเขาไปสู่เส้นทางด้านมืดและพบเจอกับผู้คนที่แสนอันตรายเกินกว่าที่เขาจะคาดคิด