Maria Chapdelaine (1934)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мария Шапделан |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мария Шапделан е млада дама, която живее със семейството си близо до Квебек, непоследстовено до границата с Щатите. Момичето води изключително скучен живот и трябва да избере как ще продължи оттук нататък - ката се скита из горите с местния ловец, като отглежда животни с местния фермер или пък като се посвети на симпатичен имигрант от Париж. Режисьорът Жюлиен Дювивие е отлечен със специален диплом от фестивала във Венеция, а филмът е класиран сред 10-те топ чуждоезични заглавия от National Board of Review. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young woman has three suitors on her father's logging ranch on the Quebec frontier. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maria Chapdelaine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Canada, une maison isolée dans laquelle vit avec sa famille une jeune fille, Maria Chapdeleine. En âge de se marier, elle va croiser le chemin de trois hommes : François Paradis, un trappeur, Eutrope Gagnon, un bûcheron et Lorenzo Surprenant, un citadin mondain. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maria Chapdelaine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ce film mettant en vedette Madeleine Renaud et Jean Gabin est la première adaptation cinématographique du célèbre roman de Louis Hémon à avoir été réalisée. Tourné en grande partie, à Péribonka, ce film de Julien Duvivier est l'un des seuls qui ne met pas de vilains en scène. C'est plutôt la merveilleuse histoire d'amour de Maria Chapdelaine, interprétée par Madeleine Renaud, de la Comédie française, tandis que le beau François Paradis est incarné par Jean Gabin, sans doute le plus célèbre de tous les acteurs français. Duvivier a aussi eu recours à certains acteurs québécois dont Fred Barry, lui aussi un des plus grands que nous ayons eus ici. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il Giglio insanguinato |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|