为了重振摇滚教父的名声，波弟参加了时下热门的音乐节目。他试图说服选手们放弃流行音乐，选择摇滚音乐。但随着节目的进行，波弟的想法渐渐改变。在大家帮助下，波弟终于学会了欣赏和接纳不同的音乐类型……

為了重振搖滾教父的名聲，波弟參加了時下熱門的音樂節目。他試圖說服選手們放棄流行音樂，選擇搖滾音樂。但隨著節目的進行，波弟的想法漸漸改變。在大家幫助下，波弟終於學會了欣賞和接納不同的音樂類型……

After touring the world, Bodi takes some time off and returns to his village. When he learns that the girl group, K-9, doesn't know who rock legend Angus Scattergood is, he is compelled to join the musical competition show, “Battle the Beat,” to inspire a new generation of rock stars. But after joining the show, Bodi quickly realizes he has bitten off more than he can chew when he becomes an overnight TV personality sensation.

Après avoir fait le tour du monde, Bodi prend un peu de repos et retourne dans son village. Lorsqu'il apprend que le groupe de filles K-9 ne sait pas qui est la légende du rock Angus Scattergood, il est contraint de participer à l'émission de compétition musicale "Battle the Beat" afin d'inspirer une nouvelle génération de stars du rock. Mais après avoir participé à l'émission, Bodi se rend vite compte qu'il en a fait plus qu'il ne peut en faire lorsqu'il devient, du jour au lendemain, une personnalité télévisuelle sensationnelle.

Nach seiner Welttournee nimmt sich der rockende Hund Bodi (Stimme im Original: Graham Hamilton) eine Auszeit und kehrt in sein Heimatdorf zurück. Als er erfährt, dass die Girlband K-9 nicht weiß, wer die Rocklegende Angus Scattergood (Eddie Izzard) ist, fühlt er sich dazu veranlasst, als neuer Coach an der TV-Musikwettbewerbsshow "Battle the Beat" teilzunehmen, um eine neue Generation von Rockstars zu inspirieren. Sein Auftritt wird jedoch zum unerwarteten Selbstläufer und Bodi droht durch den zusätzlichen immensen Ruhm seine eigenen Ideale zu verraten.

Μετά την παγκόσμια περιοδεία του, ο Μπάντι παίρνει λίγο χρόνο και επιστρέφει στο χωριό του. Όταν μαθαίνει ότι η μπάντα κοριτσιών, K-9, δεν ξέρει ποιος είναι ο Άνγκους Σκάτεργουντ, αποφασίζει να λάβει μέρος στο μουσικό διαγωνιστικό σόου, Battle the Beat, για να εμπνεύσει μια νέα γενιά ροκ σταρ. Αλλά ο Μπάντι διαχειρίζεται περισσότερα από όσα μπορεί όταν ασχολείται με το τηλεοπτικό σόου, καθώς παραμελεί τους στόχους του και μετατρέπεται εν μια νυκτί σε τηλεπερσόνα.

לאחר מסע הופעות מסביב לעולם עם להקתו, בודי, כלב הרוקנרול, לוקח פסק זמן וחוזר לכפר הולדתו. כאשר הרכב בנות צעיר בתוכנית ריאלטי מוזיקלית מתוודות שאינן מכירות את אלילי הרוק הוותיקים, מחליט בודי להצטרף לצוות השופטים בתוכנית, וללמד אותן דבר או שניים על רוקנרול. ההתנגשות בין הפופ הנוצץ של ההרכב הצעיר והרוקנרול החייתי של בודי, יניב הצלחה ענקית - אבל גם מתחים גדולים. האם הם יצליחו ללמוד לחיות (ולשיר) בהרמוניה?

Dopo aver girato il mondo, Bodi si prende una pausa e torna al suo villaggio, dove ora pecore e lupi vivono in armonia. Quando scopre che il gruppo femminile K-9 non sa chi sia la leggenda del rock Angus Scattergood, sente il dovere di partecipare al concorso musicale "Batti il mio ritmo” per ispirare una nuova generazione di rock star. Ma, dopo essersi unito allo spettacolo, Bodi si rende presto conto di aver fatto il passo più lungo della gamba, ritrovandosi a essere da un giorno all’altro una celebrità della tv.

앵거스가 코치로 활약하는 TV쇼 ‘리듬 대전’이라는 음악 경연 프로그램을 접하게 된 버디, 음악보다는 코치들의 입담으로 말장난이 주가 되는 이 방송이 마음에 들지 않는다. 하지만 앵거스가 갑작스레 사라지고 새로 나온 경연 참가자들은 앵거스가 누군지도 모른다고 하자, 버디는 예정에 없던 앵거스의 후임으로 앉게 된다. 로큰롤이 최고라고 생각하는 버디와 팝스타가 되고 싶은 걸그룹 친구들은 과연 힘을 모아 경연을 잘 준비할 수 있을까?

Pēc pasaules turnejas beigām Bodijs atgriežas savā ciematā, lai atvilktu elpu. Kad viņš uzzina, ka meiteņu grupa K-9 nepazīst rokenrola leģendas, viņš jūt pienākumu pievienoties muzikālajam konkursam „Atrodi savu ritmu!”, lai iedvesmotu jauno rokzvaigžņu paaudzi. Bet Bodijs šoreiz nokodis lielāku kumosu, nekā spēj sagremot un, piedaloties šovā, pēkšņi kļūst par sensacionālu televīzijas personību, no redzesloka pazaudējot savus mērķus.

2016 m. karjerą pradėjęs svajoklis Budis – rokenrolą mylintis šunelis-gitaristas – mėgaujasi pasauline šlove, tačiau nutaręs pailsėti, sugrįžo į savo gimtąjį kaimelį. Deja, kaip ir visų roko žvaigždžių, taip ir Budžio muzikos pasaulis taip lengvai nepaleis. Televizijoje startavus naujam muzikiniam projektui, Budžiui pasiūloma tapti šou teisėju ir globoti vieną iš konkurse dalyvaujančių grupių.

Budžiui atitenka trijų merginų vokalinė popgrupė K-9. Suirzęs, kad šiuolaikinis jaunimas nieko nebežino apie tikruosius muzikos didvyrius, rokenrolo žvaigždes ir netgi paties roko stiliaus nepripažįsta, Budis nusprendžia tai pakeisti. Ironiška, bet televizijos dovanota nauja šlovės banga pamažu ima keisti patį Budį. Budis palaipsniui atitolsta nuo savo gyvenimo aistros groti ir dainuoti ir tampa paprasta įžymybe, išgarsėjusia ne dėl savo muzikinių gebėjimų, o dėl dažno pasirodymo televizijos ekranuose.

Depois de viajar pelo mundo, Bodi tira uma folga e volta para sua aldeia. Quando ele descobre que o grupo feminino, K-9, não sabe quem é a lenda do rock Angus Scattergood, ele é obrigado a se juntar ao concurso musical “Battle the Beat”, para inspirar uma nova geração de estrelas do rock. Mas depois de ingressar no programa, Bodi rapidamente percebe que mordeu mais do que pode mastigar quando se torna uma sensação de personalidade da TV da noite para o dia.

Quando os nossos jovens artistas admitem em direto num programa de música que nunca ouviram falar de Angus Scattergood, Bodi e a sua banda True Blue e a pop star Lil Foxy são obrigados a juntarem-se ao espetáculo para recuperarem o bom nome da lenda do Rock. Uma nova aventura, cheia de Rock e Star!

Все просто помешались на новом музыкальном шоу «Битва за бит». А вот Боуди от него вовсе не в восторге. Но после того, как пропал один из ведущих конкурса легендарный рокер Белый Кот Ангус, именно Боуди предстоит стать новым членом жюри и наставником начинающей группы, которая совсем ничего не знает о рок-н-ролле. Чтобы со всем справиться, Боуди придется собрать своих старых друзей и зажечь как никогда раньше.

Después de recorrer el mundo, Bodi se toma un tiempo libre y regresa a su pueblo. Cuando se entera de que el grupo de chicas, K-9, no sabe quién es la leyenda del rock Angus Scattergood, se ve obligado a unirse al concurso musical, "Battle the Beat", para inspirar a una nueva generación de estrellas del rock. Pero después de unirse al programa, Bodi rápidamente se da cuenta de que ha mordido más de lo que puede masticar cuando se convierte en una personalidad sensacional de la televisión de la noche a la mañana.

Después de recorrer el mundo, Bodi se toma un tiempo libre y regresa a su pueblo. Cuando se entera de que el grupo de chicas, K-9, no sabe quién es la leyenda del rock Angus Scattergood, se ve obligado a unirse al concurso musical, “Battle the Beat”, para inspirar a una nueva generación de estrellas del rock. Pero después de unirse al programa, Bodi rápidamente se da cuenta de que ha mordido más de lo que puede masticar cuando se convierte en una personalidad sensacional de la televisión de la noche a la mañana.

Dünyayı gezdikten sonra biraz ara verip köyüne dönen Bodi, kız grubu K-9’un, Angus Scattergood’un kim olduğunu bilmediğini öğrendiğinde, yeni nesil rock yıldızlarına ilham vermek için müzikal yarışma programı Battle the Beat’e katılmaya karar verir. Ancak Bodi, TV şovuna dahil olurken çiğneyebileceğinden daha fazlasını ısırır ve hedeflerini gözden kaçırarak bir gecede tanınmış ve popüler bir TV kişiliği haline gelir.

Після світового турне зі своїм рок-гуртом Боді бере невелику перерву і повертається до рідного села. Та коли він дізнається, що дівочий гурт «K-9» не знайомий із творчістю музичного ідола Боді, рок-легендою Анґусом Скаттерґудом, розуміє, що потрібно діяти. Щоб надихнути нове покоління музикантів, Боді приєднується до музичного конкурсного шоу. Однак наш герой, схоже, взяв на себе більше, ніж може подужати, і почав забувати про свою справжню мету – стати сенсацією на телебаченні.