Translations 10

Bulgaro (bg-BG)

Циклонът

Известният проблем на Юпитер - Голямото червено петно, е изчезнал. Когато започват огромни по мащаб бури в Северна Америка, бързо става ясно, че огромната, висока буря, която е обикаляла около Юпитер в продължение на стотици години, се е преместила на Земята. Поглъщайки всичко по пътя си, Голямото червено петно заплашва да превърне Земята в нов Юпитер - друг газов гигант и то само за няколко дни! Може ли Земята да се спаси от тази супер буря?

Cinese (zh-CN)

超级风暴

1h 29m

Coreano (ko-KR)

메가 사이클론 스톰

미국의 작은 시골 마을, 고등학교 수업이 진행되는 어느 날 뇌우를 동반한 정체 모를 대규모 붉은 폭풍이 마을을 덮친다. 자동차며 전봇대며 모든 물건들을 빨아 올려 붕괴시켜 버리는 엄청난 파괴력을 가진 그 폭풍이 결국 대도시까지 초토화시키자 전국은 방송과 통신이 두절되고 사망자가 속출하게 된다. 한편 매건과 친구 윌이 과학 박람회에 출품한 발명품을 관심 있게 보던 입자 물리학자는 그것이 거대 폭풍을 잠재울 유일한 열쇠임을 알아차리고 그 아이들을 만나러 찾아온다. 그러나 전기를 동반한 메가 사이클론 스톰으로 인해 비행기는 추락하고 사람들은 하나씩 죽어가는데 두 학생이 만든 작은 기계가 세상을 구할 수 있을 것인가...

Francese (fr-FR)

Super storm : La tornade de l'apocalypse

Des morceaux de la planète Jupiter se dirigent vers la Terre et provoquent des orages magnétiques dévastateurs. Alors que les scientifiques sont impuissants face au phénomène, le projet scolaire de Will, un ingénieux adolescent, pourrait sauver l'humanité...

1h 30m

Inglese (en-US)

Mega Cyclone

No Escaping The End of the World

Jupiter’s famous blemish, the Great Red Spot, has vanished. When massive storms are reported in North America, it quickly becomes apparent that the huge, high storm that has been swirling around Jupiter for hundreds of years has landed on Earth. Swallowing up everything in its path, the Great Red Spot threatens to transform Earth into another Jupiter-like gas giant in just a matter of days! aka Mega Cyclone

1h 30m

http://www.cinetelfilms.com/films/film-superstorm.html

Italiano (it-IT)

Super Storm: L’ultima tempesta

La famosa Macchia Rossa di Giove è scomparsa e quando delle massicce tempeste iniziano ad interessare il Nord America diventa chiaro che l’enorme tempesta del pianeta rosso è arrivata sulla Terra. L’unica speranza per salvare il nostro pianeta è un ambizioso progetto scientifico elaborato da un gruppo di studenti del liceo.

1h 29m

Polacco (pl-PL)

Burza stulecia

Mieszkańcy małego, sennego miasteczka są świadkami zaskakujących anomalii pogodowych. Nad miejscowością zaczynają pojawiać się "czerwone" burze, które mają ogromną siłę niszczycielską. W miasteczku wybucha panika. Tymczasem w ośrodku badawczym, para naukowców odkrywa, że planeta przechodzi potężne zmiany, które zagrażają życiu jej mieszkańców. Badacze dowiadują się, że szansą na ocalenie Ziemi jest projekt młodej badaczki, Megan MacGregor (Luisa D'Oliveira).

1h 30m

Spagnolo; Castigliano (es-ES)

Super Tormenta

El vórtice de alta presión del famoso Júpiter se ha ido. Cuando las tormentas gigantes comienzan a difundirse en América del Norte, se hace evidente que la tormenta colosal que flotaba alrededor de Júpiter ha llegado a la Tierra.

Tedesco (de-DE)

Super Twister

Kann Will den Planeten retten?

Will muss regelmäßig nachsitzen, er hat keine Freundin und nicht einmal seine Eltern glauben an ihn. Doch der Schüler hat ein brilliantes Geheimnis: Er kennt sich enorm gut mit Teilchenphysik aus. An dem Tag, an dem ein gewaltiger Sturm das Strom- und Handynetz in Nordamerika lahmlegt, ist plötzlich seine Hilfe gefragt. Es wird schnell klar, dass dies kein gewöhnlicher Tornado ist. Ein interstellarer Sturm aus der Atmosphäre des Jupiter droht die Erde zu zerstören. Kann Will seinen Planeten retten?

1h 40m

Ungherese (hu-HU)

Szupervihar - A teljes megsemmisülés

Egy kisvárosi iskolában tudományos diákversenyt tartanak. Megan (Luisa D'Oliveira) is benevezett a versenyre egy szerkezettel, amellyel különleges jelenséget tud létrehozni. A városkában furcsa vihar támad, az elektromos kisülések mindent megsemmisítenek. Carolyn (Erica Cerr) részecskefizikus, és rájön, hogy a Megan készüléke idézte elő a teljes megsemmisüléssel fenyegető szupervihart (ez amúgy nem így van, de mindegy). Carolynéknak gyorsan cselekedniük kell, mert az egyre erőteljesebb vihar során szilárd anyagok gázneművé alakulnak át.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Non riesci a trovare un film o una serie Tv? Accedi per crearlo.

Globale

s focalizza la barra di ricerca
p apri menu profilo
esc chiudi una finestra aperta
? apri finestra scorciatoia tastiera

Su tutte le pagine di media

b torna indietro (o al precedente quando applicabile)
e vai alla pagina di modifica

Nelle pagine delle stagioni TV

(freccia destra) vai alla stagione successiva
(freccia sinistra) vai alla stagione precedente

Nelle pagine degli episodi TV

(freccia destra) vai all'episodio successivo
(freccia sinistra) vai all'episodio precedente

Su tutte le pagine di immagini

a apri finestra aggiungi immagine

Su tutte le pagine di modifica

t apri selettore traduzione
ctrl+ s invia modulo

Sulle pagine di discussione

n crea nuova discussione
w segna come visto/non visto
p cambia publico/privato
c cambia chiuso/aperto
a apri attivita
r rispondi alla discussione
l vai all'ultima risposta
ctrl+ enter invia il tuo messaggio
(freccia destra) pagina successiva
(freccia sinistra) pagina precedente

Vuoi valutare o aggiungere quest'elemento a una lista?

Accedi