It's What's Inside (2024)
← Back to main
Translations 40
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
It's What's Inside |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A pre-wedding reunion descends into a psychological nightmare for a group of college friends when a surprise guest arrives with a mysterious suitcase. |
|
||||
|
Arabic (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
الجوهر هو الأهم |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يتحوّل لمّ شمل يسبق حفل زفاف إلى كابوس نفسي لمجموعة من أصدقاء الدراسة الجامعية عندما يصل ضيف مفاجئ حاملًا حقيبة غامضة. |
|
||||
|
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
قبل حفل زفاف مرتقب، يجتمع مجموعة من الأصدقاء للاحتفال بتوديع العزوبية، ولكن يظهر صديقهم وبحوزته حقيبة غامضة، وسريعًا تتحول ليلتهم إلى كابوس مروع. |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
開箱靈魂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一個意外賓客帶著神祕行李箱出現,使得這群大學好友的婚前聚會急轉直下,變成一場考驗心理的夢魘。 |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
开箱灵魂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
不速之客带着一个神秘的手提箱出现,让婚前聚会变成了这群大学朋友的心理噩梦。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
開箱靈魂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
歡樂的婚前派對怎麼會淪為一場生存夢魘?久未聯絡的友人現身,帶來一個手提箱,裡頭的神祕裝置可以讓人靈魂大風吹,玩遊戲的誘惑難敵,接下來的發展曲折離奇,深埋的真相、壓抑的慾望,以及深根蒂固的宿怨紛紛出籠,欺瞞與驚人發現將全面顛覆這群好友的生活。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
开箱灵魂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一群好友聚在一起参加婚前派对,但一个疏远已久的朋友带着神秘的手提箱出现,让这场婚前派对变成了一场存在主义的噩梦,唤醒了他们长期隐藏的秘密、欲望和怨恨。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ŠTO SE KRIJE UNUTRA |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skupina prijatelja s faksa okupi se prije vjenčanja jednoga od njih, što se pretvori u noćnu moru kada stigne neočekivani gost s tajanstvenim kovčegom. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kdo se v tobě skrývá |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na předsvatební akci přátel z vysoké školy dorazí nečekaný host se záhadným kufrem. Setkání se pak rázem změní v psychologickou noční můru. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En genforening forud for et bryllup forvandles til et psykologisk mareridt for en gruppe tidligere studiekammerater, da en uindbudt gæst ankommer med en mystisk kuffert. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cyrus en zijn vriendin Shelby wonen een feestje bij van hun vriend Reuben waarop ook oude klasgenoten aanwezig zijn. Tevens is Forbes van de partij, een ex-klasgenoot van wie ze vervreemd zijn geraakt en die het nu maakt in de IT-wereld. Forbes stelt hen voor een baanbrekend spel te spelen waarna de spanningen hoog oplopen. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Entisten koulukavereiden jälleentapaaminen häiden alla muuttuu psykologiseksi painajaiseksi, kun paikalle saapuu yllätysvieras salaperäisen matkalaukun kanssa. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jeu intérieur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Avant un mariage, d'anciens amis de l'université se retrouvent, mais la rencontre devient un cauchemar psychologique quand un invité surprise arrive avec une mallette mystérieuse. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jeu intérieur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Des amis de fac se réunissent avant un mariage, mais la soirée vire au cauchemar psychologique lorsqu'un invité surprise se présente avec une mystérieuse valise. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zeig mir, wer du bist |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Treffen vor einer Hochzeit wird für ein paar alte College-Freunde zum seelischen Albtraum, als ein Überraschungsgast mit einem geheimnisvollen Koffer auftaucht. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Το Μέσα σου Μετράει |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ένα προγαμιαίο ριγιούνιον εξελίσσεται σε ψυχολογικό εφιάλτη για μια παρέα φίλων από το πανεπιστήμιο όταν ένας αναπάντεχος καλεσμένος καταφτάνει με μια μυστηριώδη βαλίτσα. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מה שבפנים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
חברים מימי הקולג' נפגשים שוב לקראת החתונה של אחד מהם. המפגש הופך לסיוט פסיכולוגי אחרי שאורח מפתיע מצטרף אליהם כשמזוודה מסתורית באמתחתו. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
इट्स व्हॉट्स इनसाइड |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
एक प्री-वेडिंग रीयूनियन कॉलेज के दोस्तों के लिए बुरे सपने में बदल जाता है, जब हैरान कर देने वाला एक मेहमान एक रहस्यमयी सूटकेस के साथ आ धमकता है. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ami belül van |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy esküvő előtti összejövetel pszichológiai rémálomba torkollik egy egyetemi baráti társaság számára, amikor feltűnik egy meglepetésvendég egy rejtélyes bőrönddel. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Reuni menjelang pernikahan berubah menjadi mimpi buruk psikologis bagi sekelompok teman kuliah ketika seorang tamu kejutan datang dengan sebuah koper misterius. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La rimpatriata tra vecchi amici dell'università prima di un matrimonio si trasforma in un incubo psicologico quando un ospite a sorpresa si presenta con una misteriosa valigia. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ワッツ・インサイド |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
仲間の結婚式を前に、久々に集まって盛り上がる大学時代の友人たち。だが予期せぬ人物が謎のアタッシェケースを携えて登場したことから、楽しいはずの一夜が心を狂わせる悪夢へと化していく。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
왓츠 인사이드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
결혼식 전야 파티에 모인 대학 동창들. 의문의 가방을 들고 나타난 깜짝 손님의 등장과 함께, 파티장은 순식간에 사이코 스릴러 같은 악몽의 현장으로 돌변한다. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tai, kas viduje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Draugų grupė susirenka į vakarėlį prieš vestuves, kuris virsta egzistenciniu košmaru, kai atvyksta seniai matytas draugas, atsinešęs paslaptingą žaidimą. Žaidimas atskleidžia seniai paslėptas paslaptis, troškimus ir senas nuoskaudas. |
|
||||
|
Malay (ms-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pertemuan semula sebelum perkahwinan menjadi mimpi ngeri psikologi bagi sekumpulan rakan kolej apabila tetamu mengejut tiba dengan membawa sebuah beg pakaian misteri. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En gjenforening før et bryllup blir et psykologisk mareritt for en gammel vennegjeng når en overraskende gjest dukker opp med en mystisk koffert. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
آنچه در درون است |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
یک مهمانی پیش از عروسی به یک کابوس وجودی تبدیل میشود وقتی یک دوست قطع رابطه کرده با چمدانی مرموز ظاهر میشود. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Liczy się wnętrze |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Przedślubne spotkanie grupy przyjaciół z liceum zmienia się w psychologiczny koszmar, gdy na progu zjawia się dawno niewidziany kolega z tajemniczą walizką. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Identidades em Jogo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma festa pré-casamento se transforma em um pesadelo para um grupo de amigos da faculdade depois que um convidado inesperado aparece carregando uma mala misteriosa. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Que Está Dentro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma festa pré-casamento se transforma em um pesadelo para um grupo de amigos da faculdade depois que um convidado inesperado aparece carregando uma mala misteriosa. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cine ești în interior |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O petrecere pre-nuntă se transformă într-un coșmar psihologic pentru un grup de prieteni din liceu, atunci când un invitat-surpriză vine cu o valiză misterioasă. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Важно, что внутри |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Друзья по колледжу собираются вместе перед свадьбой. Однако встреча превращается в психологический хоррор, когда прибывает нежданный гость с загадочным чемоданом. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lo que hay dentro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un reencuentro de amigos de la universidad justo antes de una boda se convierte en una pesadilla existencial cuando alguien aparece por sorpresa con un misterioso maletín. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lo que hay dentro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una fiesta preboda acaba siendo una pesadilla psicológica para un grupo de amigos cuando un invitado inesperado aparece con una maleta misteriosa. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
När några gamla collegekompisar träffas inför ett bröllop övergår återföreningen till en psykologisk mardröm när en oväntad gäst dyker upp med en mystisk resväska. |
|
||||
|
Tagalog (tl-PH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nauwi sa bangungot ang reunion ng isang grupo ng college friends bago ang isang kasalan, nang may dumating na sorpresang bisita na may dalang mahiwagang maleta. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
กระเป๋าลับสลับร่าง |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
นัดรวมก๊วนก่อนงานวิวาห์ของกลุ่มเพื่อนสมัยมหาวิทยาลัยกลายเป็นฝันร้ายสั่นประสาท เมื่อแขกที่คาดไม่ถึงปรากฏตัวพร้อมกระเป๋าเดินทางปริศนา |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
İçinde Kim Var? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Düğün öncesindeki yeniden buluşmada tekrar bir araya gelen üniversite arkadaşları, sürpriz bir konuğun gizemli bavuluyla çıkagelmesiyle psikolojik bir kâbusun içine sürüklenir. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хто ти всередині |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Зустріч старих друзів перед весіллям обертається психологічним кошмаром, коли на вечірку прибуває гість із таємничою валізою. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Điều bên trong |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuộc họp mặt trước đám cưới trở thành cơn ác mộng tâm lý đối với một nhóm bạn đại học khi vị khách bất ngờ xuất hiện cùng chiếc vali bí ẩn. |
|
||||
|