Древният римски архитект Лушъс е твърде сериозен и невъзможността му да свикне с бързо променящия се свят му коства работата. Когато един от приятелите му го завежда в обществената баня с надеждата да му оправи настроението Лушъс бива транспортиран в бъдещето и се събужда в една от най-големите публични къпални в Токио. Там той се запознава с начинаещата писателка на комикси Мами и остава впечатлен от развитието на обществените бани през годините. Събрал достатъчно информация Лушъс се връща в древния Рим и използва наученото от бъдещето за да работи архитект на бани. Благодарение на новаторските си идеи и възможността да пътува когато си поиска в бъдещето (откъдето се сдобива с информация) той се превръща в един от най-известните и дискутирани архитекти на обществени бани в града.

大约公元130年，强盛繁华的罗马帝国正处在哈德良（市村正亲 饰）统治的时代，时下罗马人民沐浴之风盛行，公共浴池更是受到广大民众的欢迎。随着奢华之风抬头，浴场设计师路西斯·慕德斯特（阿部宽 饰）那古朴简约的设计风格渐渐受到冷遇。某天，他意外通过公共浴场穿越到21世纪的日本 ，这群被路西斯称为“扁脸族”的人，其先进创新汤文化令路西斯大为羞愧和赞叹。在此之后，他多次穿越时空，将日本浴室中的创新理念带到古罗马，他由此咸鱼翻身，大受欢迎，甚至得到哈德良的赏识和重用。在此过程中，哈德良王朝落下帷幕，看似华而不实的凯奥尼乌斯（北村一辉 饰）成为新的皇帝。路西斯拒绝为凯奥尼乌斯设计浴室，他的命运来到了新的十字路口……

阿部寬扮演古羅馬浴場建築師「路西斯」，由於設計保守跟不上時代發展使他丟了工作。心情低落的路西斯在友人的邀請下，前往浴池泡澡散心，不料卻被吸進了浴池的排水孔，因而穿越到了現代日本的澡堂。他看到了按摩浴缸、免治馬桶等「扁臉族」（日本人）的發明，讓他大為震撼，於是往返於古羅馬和現代日本之間，並結識扁臉族女孩山越真實；真實原本志願成爲漫畫家，遇到了路西斯，開始有了創作靈感，但礙於語言不通，且每次碰到路西斯就會倒楣，最後夢想沒達成連工作都搞丟了，只好回老家繼承家業經營溫泉旅館。 路西斯將日本澡堂的靈感用於自己的設計，在羅馬很受歡迎，路西斯的聲望也扶搖直上。當政的哈德良王，更命路西斯爲繼任者凱奧尼烏斯修建浴場。但對凱奧尼烏斯抱有懷疑的路西斯，反悔而拒絕這項任務，令哈德良王震怒，敕令路西斯不得再出現在他面前。路西斯失落地返回日本又重逢真實，她為了能和路西斯通暢交流，努力學習拉丁語和古羅馬歷史，苦心的結果沒有白費，因為他們很快就一起跌落水中回到古羅馬。 此時將要成為新皇帝凱奧尼烏斯的時代，路西斯是否能夠重拾榮耀？真實如何幫路西斯改變羅馬，讓歷史回歸正軌，又能否返回現代的日本，找到自己人生前進的方向？

在古羅馬時代，去澡堂放鬆心情是最流行的文化，也是當時最重要的社交場所。對工作充滿熱誠的澡堂建築師路西斯（阿部寬 飾），時常感嘆羅馬的澡堂缺乏新意，但自己卻苦無靈感，在某次意外後，他竟然能穿梭於古代羅馬和現代日本的澡堂之間，一切嶄新的現代澡堂技術都超乎路西斯的想像，擁有高度澡堂文明的「扁臉族」（日本人）更是震撼路西斯的心靈，在時代的衝擊和文化的差異下，路西斯是否能帶着意外獲得的「靈感」回去拯救古羅馬世界呢？

The story follows a Roman architect named Lucius, who is having trouble coming up with ideas. One day, he discovers a hidden tunnel underneath a spa that leads him to a modern Japanese bath house. Inspired by the innovations found there, he creates his own spa, Roma Thermae, bringing in the modern ideas to his time.

Au temps de la Rome Antique, l'architecte Lucius Modestus est en proie au doute. Il n'arrive plus à créer quelque chose d'innovant. Pendant qu'il cherche l'inspiration et le calme aux thermes romains, il manque de se noyer, et se retrouve aspiré en 2012, dans une étrange salle d'eau, remplie par une étrange civilisation, beaucoup plus avancée que la civilisation romaine... Il va donc apprendre beaucoup de choses, guidée notamment par Manami Yamakoshi. Une fois de retour à Rome, il va mettre à profit ce qu'il aura observé, et retrouver le chemin du succès. Il va ainsi devenir l'un des hommes de confiance de l'Empereur Hadrien, et va n'avoir de cesse de devoir trouver de nouvelles idées, parfois même décisive pour le destin de la nation...

Ο Λούκιος είναι αρχαίος Ρωμαίος αρχιτέκτονας Λουτρών αλλά είναι πολύ σοβαρός.Η ανικανότητα του να συμβαδίζει με τις νέες τάσεις, του κοστίζουν την δουλειά του.Όταν πηγαίνει με τον φίλο του σε ένα Δημόσιο Λουτρό,τυχαία γλιστράει μέσα στον χρόνο και εμφανίζεται στην μοντέρνα Ιαπωνία.Εκεί συναντάει την Μάμι, μια σκιτσογράφο μαζί και μια παρέα γέρων από την πλακουτσομούρικη φυλή.Έκπληκτος από τις άπειρες καινοτομίες της Γιαπωνέζικης κουλτούρας,προσπαθεί να τις αναπαράγει πίσω στην Ρώμη.Καθώς μεταφέρεται μπρος-πίσω στον χρόνο μεταξύ αρχαίας Ρώμης και μοντέρνας Ιαπωνίαςη φήμη του Λούκιου σαν ευφυής αρχιτέκτονας λουτρών αρχίζει και μεγαλώνει.

Thermae Romae narra le gesta di Lucius Modestus (il divo nipponico Abe Hiroshi, assolutamente perfetto per il ruolo): un aitante architetto che, dall’Antica Roma, si ritrova improvvisamente catapultato nel Giappone contemporaneo!

古代ローマの浴場設計技師ルシウス・モデストゥスは、ローマの公衆浴場から21世紀の日本の銭湯に突然タイムスリップしてしまう。以後、古代ローマと現代日本の浴場を何度も往復し、その都度数々の設備や工夫を目の当たりにすることになる。 一方、漫画家志望の若い日本人女性である山越真実は、ルシウスが現代日本に出現するたびに彼に接触することになり大いに興味を引かれる。

고대 로마 공중목욕탕 ‘테르마이’ 건축설계사 루시우스. 머리를 식히러 들어간 목욕탕에서 현대 일본 목욕탕으로 타임슬립을 하고 만다. 하나같이 얼굴이 평평한 인간들만 있는 그곳. 하지만 평안족(平顔族) 주제에 목욕 문화만큼은 가히 일류 최고다. 문화 충격에 빠진 루시우스, 평안족의 목욕탕을 힌트 삼아 어떻게든 로마의 공중 목욕탕 발전에 기여해보고자 하는데…

Древнеримский инженер-проектировщик Люциус мучается с проблемой разработки общественной бани, и благодаря пространственно-временному смещению попадает в современную Японию, в одну из традиционных бань…

Los protagonistas de este live action son el hiperactivo Hiroshi Abe (Still Walking), que da vida a Lucius, un arquitecto de termas romanas en horas bajas que viaja accidentalmente en el tiempo (y el espacio) hasta el Japón actual, hasta un baño público. El cree que en realidad ha aparecido por error en las termas de los esclavos, pero queda entusiasmado con algunas diferencias que no había visto nunca... el viaje es de ida y vuelta, y cuando tras desmayarse se vuelve a encontrar en su tiempo, Lucius comienza a aplicar, con bastante éxito, algunos elementos que había descubierto en ese viaje relámpago. Aya Ueto (Azumi) acompañará a Hiroshi Abe en la película, interpretando a una joven que quiere convertirse en mangaka, junto a Masachika Ichimura que se metera en la piel del emperador romano Adriano, Kai Shishido como Lucio Vero, y Kazuki Kitamura que será Antonino Pio el sucesor de Adriano.