Translations 2

Chinese (zh-CN)

Title

应声阿哥

Taglines

Overview

6岁的北京儿童京京,跟着梅干阿叔到了神秘的景颇山,来找搞植物考察的妈妈。京京住在麻双奶奶家,认识了麻双奶奶的孙子、与他同岁的小泥猴。妈妈要进森林工作,京京为妈妈送行,当妈妈走远时,他含着泪大声喊:“妈妈。”山里远远地也有跟着喊:“妈妈——妈妈——”麻双奶奶告诉他,这是“应声阿哥”在呼唤。 京京害怕大黑牛,不愿跟牛在一个水塘里洗澡,大黑牛向他走来,吓得他往后退掉进水里,景颇小朋友把他拉了起来。京京有漂亮的衣服,有小人书和玩具。但他的电子自控小汽车只让小泥猴一个人玩,不让别的小朋友玩。没想到,小泥猴竟生气地走了,景颇小朋友也都跟着走了。京京的香蕉口琴丢了,硬说别人偷的,用土块打了要生小牛的大黑牛肚子。他蛮不讲理地摔坏了小泥猴的木“汽车”,还同小泥猴打了一架。他独自一人在森林里迷了路,要不是“应声阿哥”的喊声救了他,也许他再也见不到爸爸妈妈了。从此以后,京京变了。他不怕大黑牛了,还和小泥猴他们采蘑菇卖了给大黑牛买红糖;他把耳丝分给小朋友吃,也学会了背水、打草。 一天晚上,大黑牛要生小牛了,麻双奶奶让他和小泥猴去找梅干阿叔帮忙。梅干阿叔住在对面的公社里,天黑路远怕大黑牛等不及。聪明的小泥猴在山顶上呼喊:“梅干阿叔。”“应声阿哥”又来帮忙,山里响起了“梅干阿叔”的喊声,不一会儿,对面山上亮起火光,传来梅干阿叔的回答。京京忽然明白了是谁把他救出了大森林,是谁在关心他,帮助他。京京与小泥猴紧紧地抱在一起。 京京要跟妈妈回北京了,他流着眼泪向景颇小朋友告别。京京把玩具都送给了小朋友,也接受了他们送的礼物。京京跑上山顶跟应声阿哥告别,他和小朋友们喊着:“我们是好朋友。”“应声阿哥”也回答着:“我们是好朋友,好朋友——”京京带着应声阿哥的祝福回北京去了 。

1h 26m

English (en-US)

Title

Ying sheng a ge

Taglines

Overview

A six-year old boy from Beijing improves his social behavior when he visits with his mother working in the Jingpo mountains.

1h 30m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login