Група терористи от Фракция Червена Армия трябва да избягат от ФРГ, след като при объркала се в последния момент спасителна акция, убиват адвокат. Неочаквано за самите тях рамо им дава източногерманската тайна полиция ЩАЗИ, която не само им предоставя убежище, но и ги снабдява с фалшиви паспорти. Рита Вогт е един от членовете на лявата терористична групировка, който получава шанс да започне нов живот в Източна Германия. Властите в родината й все още я издирват, но по-лошото е, че анонимността й в ГДР, където тя работи в един завод, също не трае дълго. Берлинската стена пада и за „бегълци“ като нея настават меко казано трудни времена. Налага й се да организира едно последно отчаяно бягство.

Rita Vogt is a radical West German terrorist who abandons the revolution and settles in East Germany with a new identity provided by the East German secret service. She lives in constant fear of having her cover blown, which unavoidably happens after the German re-unification.

Rita Vogt est une jeune terroriste, membre d'un groupe armé international. Elle s'est engagée avec passion dans une lutte sanguinaire par idéal anarchiste et par amour pour son leader. Cependant, arrivé à la fin des années soixante-dix, son mouvement est menacé de toute part. La RDA accepte alors de lui offrir, ainsi qu'à ses camarades, l'asile politique. La Stasi va les protéger en leur procurant une nouvelle identité. Rita devient une citoyenne modèle de l'Allemagne de l'Est. Elle travaile dans une usine, jusqu'au jour où l'amitié et l'amour vont trahir son passé.

Deutschland in den 70er Jahren. Mit ihrem ausgeprägten Sinn für Gerechtigkeit, einer politischen Ambitioniertheit und dem leichten Hang zur Anarchie kommt Rita Vogt sehr schnell mit linken politischen Gruppierungen in Berührung. Ihr Freund Andi hat sich einer terroristischen Vereinigung angeschlossen, und auch Rita macht aktiv bei dieser Bewegung mit. Doch die Dinge geraten aus dem Gleis, und Rita muss untertauchen. In der DDR baut sie sich mit Unterstützung der Stasi unter einem anderen Namen eine neue Existenz auf. Als im Westfernsehen eine dringende Fahndungsmeldung nach Rita gesendet wird, muss sie jedoch erneut untertauchen und ein weiteres Mal ihre Identität wechseln. Einige Jahre später, nach dem Mauerfall 1989, wird Rita von ihrer Vergangenheit radikal eingeholt.

A film Rita Vogt történetét meséli el, aki otthagyja vidéki életét, és a városba költözik. A vidám anarchia légkörében, a szerelem és igazságérzetének hatására úgy dönt, hogy beáll a terroristák közé. Amikor azonban rájön, hogy a Vörös Hadsereg Frakció elbukott, átszökik az NDK-ba, a Föld Alatti Mozgalomba. A Stasi kreál neki egy "legendát" - azaz új nevet és új életrajzot kap - a többi viszont az ő dolga. Kezdetben egyszerű rolilányként él, eleinte magányosan, de hamarosan talál barátokat is. Egyik ifjú kolléganője nagyon szeretne nyugatra menni. Rita minden vágya pedig, hogy otthonra leljen. Egymásba szeretnek. Nem sokkal ezután Ritát felismerik. Egyik napról a másikra el kell tűnnie - és muszáj feladnia barátnőjét. Kap egy újabb "legendát", és új életet kezd egy másik városban. Újból szerelmes lesz. Talán még gyermeket is vár. Aztán hirtelen leomlik a Fal. Egy fiatal nő története - egy történet, mely csak Németországban eshetett meg.

Rita Voigth, dopo essere stata terrorista nella Germania Ovest, con l'aiuto della Stasi, la polizia politica della Germania Est, vive sotto diverse identità altre vite e altri amori. Cercherà di tornare a Berlino quando sta per cadere il Muro.

1970년대 서독. 이상사회 실현을 꿈꾸는 리타는 애인인 앤디와 함께 테러운동에 참여한다. 은행강도, 폭탄테러를 감행하던 리타 일행은 앤디의 탈옥을 돕던 중 변호사를 살해하면서 쫓기는 처지가 된다. 그들은 동독의 비밀요원 에빈의 도움을 받아 파리로 피신한다. 망명조직의 나아갈 방향에 대해 의견이 날카롭게 맞서는 가운데, 리타는 세상을 바꾸기엔 테러조차 무력하다는 것을 그리고 앤디의 사랑이 멀어진 것을 느낀다. 그러던 어느 날 우발적인 사고로 리타가 쏜 총에 경찰이 희생된다. 더 이상 잃을 것도 없고 숨을 곳도 없는 리타에게 동독 측은 다른 이름과 신분으로 살아가는 길을 제안한다. 하지만 독일 통일 후에도 그녀는 두려움으로 떠는데...

Rota Vogt przeprowadza się do dużego miasta. Zarażona atmosferą radosnej anarchii, kuszona miłością oraz poczuciem sprawiedliwości postanawia dołączyć do terrorystów. Jednak kiedy zdaje sobie sprawę, że Frakcja Czerwonej Armii przegrała ucieka do NRD i schodzi do podziemia. Stasi wyposaża ją w nowe imię oraz biografię. Początkowo Rota prowadzi życie zwyczajnej pracującej dziewczyny. Zakochuje się, ale cienie przeszłości ponownie ją dopadają i dziewczyna musi uciekać.

Una joven que fue terrorista en Alemania en los años setenta intenta dejar atrás su pasado con una nueva identidad.