Translations 5

Chinese (zh-CN)

狼群

一群二逼小孩子唤醒了千年沉睡的尸王的故事

English (en-US)

Ghoul

No Body Rest In Peace

In the tradition of Stephen King’s Stand by Me, Chiller’s original film Ghoul – based on the celebrated novel by author Brian Keene — tells the story of three damaged children who set out to find who, or what, is behind a rash of local disapperances. Staring Modern Family‘s Nolan Gould, the film explores the darkness that hides behind small town life. It is the summer of 1984 when a teenage couple goes missing among the gravestones of the local cemetery. Twelve-year-old Timmy and his best friends, Barry and Doug, have grown up hearing stories about a sinister Ghoul that haunts the cemetery. Eventually, they begin to wonder if the horrific legend might actually be real. Timmy and his friends are forced to put their friendship to the ultimate test when they dig up long-buried secrets, facing their personal demons and the one hiding underground.

1h 20m

http://www.chillertv.com/movies/ghoul

French (fr-FR)

En 1984, dans une petite ville américaine, c'est à la suite d'une disparition inexplicable d'un couple de lycéens venus flirter dans le cimetière local, qu'une légende urbaine prétend l'endroit hanté par une goule. Trois jeunes garçons décident de mener l'enquête afin d'échapper à leurs problèmes familiaux. En exhumant les secrets les plus inavouables de leur ville natale, ils vont devoir faire face à leurs propres démons et à celui tapi dans l'ombre des pierres tombales...

1h 20m

German (de-DE)

Ghoul - Das Geheimnis des Friedhofmonsters

Timmy Graco und seine besten Freunde Barry Smetzler und Doug Keiser haben sich für die Sommerferien ein geheimes Clubhaus im Untergrund des Stadtfriedhofes gebaut. Am ersten Tag des Sommers stirbt Timmys Großvater und wird auf dem gleichen Friedhof begraben. Nach der Beisetzung spaziert Timmy mit seiner heimlichen Liebe Katie Moore über den Friedhof. Der Pastor kommt hinzu und erzählt den Kindern von der Legende des Ghouls, der vor langer Zeit die Gegend terrorisiert haben soll. Barry findet unterdessen heraus, dass sein Vater Clark, der Friedhofswärter, offensichtlich mit dem Ghoul zusammenarbeitet und sogar eine Frau gekidnappt hat. Nach und nach kommt den Jungen die Befürchtung, dass ihr Clubhaus für den Ghoul der Zugang zur Welt der Lebenden sein könnte.

Polish (pl-PL)

Ghoul

Ghul, ghula

Przed laty w pewnym małym miasteczku zniknęła w tajemniczych okolicznościach para młodych ludzi. Timmy Graco (Nolan Gould) oraz jego dwaj przyjaciele postanawiają wrócić do tamtych wydarzeń i rozwiązać niewyjaśnioną sprawę.

1h 30m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page