بعد مقتل صديقه وزميله بالعمل على يد مجرم معدوم الضمير، يعتزم المحقق الفيدرالي (جون كروفورد) الإنتقام لصديقه، وذلك عبر التقرب للعصابات الأسيوية من أجل الوصول للسفاح، مما يؤدي لظهور العديد من المفاجأت.

След като партньора му е брутално убит от престъпника Рог (Джет Ли), агентът на ФБР, Джак Крауфорд (Джейсън Стейтъм) се зарича да намери неуловимия убиец и лично да отмъсти за смъртта на своя партньор. Но Рог изчезва безследно и три години по-късно застава в центъра на кървава война между босовете на китайската и японската мафия Якуза – Чанг (Джон Лоун) и Широ (Рио Ишибаши). Нетърпелив да залови веднъж и завинаги Рог, Крауфорд повежда своя специален отряд в сърцето на назряващия конфликт. Жаждата му за мъст замъглява обективността му и докато настроенията все повече се изострят, той най-накрая се изправя лице в лице с Рог.

Když FBI zasáhne proti japonské jakuze, je také zneškodněn její přední zabiják Rogue. Agenti FBI Tom Lone (Terry Chen) a John Crawford (Jason Statham), kteří se akce také zúčastnili, chystají pro své rodiny party. Neznámý zabiják však zavraždí Toma i jeho rodinu. John se domnívá, že za smrtí jeho parťáka stojí Rogue, který zřejmě nějakým způsobem vyklouzl z nastražené pasti. Nyní pracuje proti svým bývalým kolegům. Je najatý mafiánem Changem (John Lone), aby jakuzu co nejvíce oslabil. Nejvyšší představitel jakuzy Shiro (Roy Ishibashi) vysílá do města svou dceru, která má zjednat pořádek. Rogue má po plastické operaci změněný obličej. John tuší, že brzy dojde k velkému střetnutí mezi gangy. John vypátrá chirurga, který Roguea operoval, aby zločince identifikoval. Rogue zabije Changa a několik Shirových mužů, aby pravda nevyšla najevo. Do města přijíždí sám Shiro. John ho navštíví a informuje o zavraždění jeho zabijáků. Shiro je nyní rozhodnutý Roguea zlikvidovat.

　　在搭档汤姆·韦恩(特里·陈饰)和他的全家被誉为最残酷的杀手——“游侠”(李连杰饰)全部杀掉后，美国联邦调查局FBI探员杰克·克劳福德(杰森·斯坦森饰)便下定决定，一定要彻查此案，为汤姆及他的全家报仇。　　然而，当杰克的调查愈发深入的时候，他发现，原来杀手“游侠”已经卷入了一场空前浩大的“黑吃黑”的战争当中。争斗的两方是黑道上著名的常(约翰·朗饰)为首的以及以老板史罗(里奥饰)为首的来自亚洲的两伙势力强大的黑社会犯罪集团。但始终困扰着杰克的问题是，搭档汤姆·韦恩是如何卷入这场黑社会战争的，又如何招致灭门之祸？ 　　经过一系列的“明争暗斗”和“黑白之争”之后，杰克终于与传说中的杀手“游侠”面对面，整个事件的真相也随之慢慢的揭开……

《玩命對戰》的劇情敘述美國聯邦探員傑克克勞佛（傑森史塔森 飾）的搭檔遭到殺手羅格（李連杰 飾）冷血屠殺，傑克因此誓言要找出兇手，為好朋友復仇。然而羅格來無影去無蹤，直到三年後才因為中國幫派老大（尊龍 飾）、日本黑幫領袖志郎（石橋凌Ryo Ishibashi 飾）搶地盤而重新露面。傑克一心想逮住羅格，便率領手下闖入黑幫火拼。然而傑克因為復仇心切，已經矇蔽了他的專業判斷。隨著兩幫衝突越演越烈，傑克終於與仇人羅格面對面，結果卻發現自己的認知似乎不如表面所見。

FBI 동료가 전설의 킬러 로그(이연걸)에게 잔인하게 살해된 뒤, 잭 크로포드(제이슨 스타뎀)는 로그에게 복수를 결심한다. 3년 후, 홀연히 종적을 감춘 로그는 샌프란시스코에서 벌어진 홍콩 삼합회와 야쿠자 사이에 피비린내 나는 전쟁에 불을 붙이면서 다시 수면위로 떠오른다. 로그는 삼합회 보스 창(존 론)의 집에 거주하면서 야쿠자 보스 시로(이시바시 료)의 명령을 따르며 아슬아슬한 긴장감 속에 두 조직과의 관계를 유지한다. 한편, 크로포드는 특별 수사팀을 구성, 두 거대조직의 전쟁 한가운데로 뛰어들면서 상황은 더욱 꼬여만 가는데...

FBI-agenten Tom Lone og hele hans familie bliver myrdet af den berygtede Rouge. Det får Toms bedste ven og FBI-partner Jack Crawford til at vie sit liv til jagten på den specielle snigmorder. Samtidig har Rouge sine egne planer, og spiller en ikke uvæsentlig rolle i en større krig mellem de kinesiske triader og den japanske yakuza.

לאחר ששותפו טום לון ומשפחתו נהרגים כנראה ע"י המתנקש החמקמק והידוע לשמצה רוג סוכן ה-אף.בי.איי, ג'ון קרופורד הופך אובססיבי וחדור נקמה, כשעולמו הופך למערבולת של אשמה ונקמה, ומסרב להרפות מהחיפושים בעקבות המתנקש רוג שבינתיים נעלם לו.זמן מה אחרי מוצא את עצמו קרופורד מעורב במלחמת כנופיות בין היאקוזה לטריאדות, ולאחר שמבין במהרה כי גם רוג מעורב במלחמה, יוצא קרופורד לסגור חשבון משלו.

Kun FBI-agentti Jack Crawford menettää parinsa, hän ottaa elämäntehtäväkseen etsiä murhaajan – pahamaineisen Roguen. Mutta Rogue on kadonnut, ja vasta kolme vuotta myöhemmin hän tulee selvittelemään San Franciscon aasialaisten gangsterien välistä veristä sotaa. Jack Crawford on valmiina toivottamaan hänet tervetulleeksi. Mutta kostonhimo saa Jackin kadottamaan ammatillisen arvostelukykynsä, ja väkivallan laajetessa sodasta kehkeytyy painajainen kostonjanoiselle FBI-agentille.Jet Li (Hero, Fearless) halusi jättää toimintaelokuvat taakseen. Hän ei kuitenkaan pystynyt vastustamaan kiusausta kohdata Jason Statham (Crank, Revolver). Sota on alkanut...

Depuis l'assassinat de son meilleur ami, l'agent du FBI Jack Crawford n'a plus qu'une obsession : retrouver Rogue, celui que tout désigne comme coupable, et faire justice lui-même. Mais comment attraper le plus redoutable des tueurs, un véritable fantôme capable d'apparaître n'importe où pour semer le chaos avant de s'évanouir dans la nature ?

Lorsque Rogue refait surface, aussi mystérieux qu'insaisissable, il déclenche une guerre spectaculaire entre la mafia chinoise et les Yakuza japonais. Malgré les risques, Crawford est plus que jamais décidé à en finir avec Rogue et se jette dans la mêlée.

Alors que la guerre des gangs fait rage, Crawford va s'approcher de plus en plus de son ennemi et découvrir le secret qui se cache derrière chaque combat...

Un agent du FBI jure d'avoir la peau d'un mystérieux assassin qui a déclenché une guerre entre deux mafias asiatiques.

FBI捜査官のジョン・クロフォードとトム・ローンは、サンフランシスコの埠頭でマフィアの抗争事件を捜査中に伝説の殺し屋ローグと遭遇する。二人はローグを追い詰めるが、あと一歩のところで取り逃がしてしまう。数日後、一人の男がトムの家を訪れトムとその家族を惨殺し家もろとも焼き尽くしてしまう。ジョンは現場に落ちていたチタニウム製の薬莢から犯人はローグだと直感しローグへの復讐を誓う。

Πριν από 3 χρόνια, ο Ρογκ, διαβόητος επαγγελματίας δολοφόνος, είχε σκοτώσει τον πράκτορα του FBI Τομ Λόουν και την οικογένειά του. Από τότε, η εκδίκηση έγινε εμμονή για τον Τζακ Κρόφορντ, πρώην συνάδελφό του Λόουν, που ορκίστηκε να κάνει ό,τι μπορεί για να εντοπίσει και να δολοφονήσει τον Ρογκ. Η επανεμφάνιση του Ρογκ στο Σαν Φρανσίσκο σηματοδοτεί και την έναρξη του πολέμου ανάμεσα στη ιαπωνική Γιακούζα και τις κινέζικες Τριάδες. Φαίνεται πως ο ψυχρός δολοφόνος έχει να κλείσει τους δικούς του λογαριασμούς με τη Μαφία. Όμως, στο κατόπι του βρίσκεται και ο Κρόφορντ. Ενώ οι σφαίρες σφυρίζουν γύρω τους, οι δύο άνδρες δεν αργούν να βρεθούν αντιμέτωποι όχι μόνο μεταξύ τους αλλά και με την αλήθεια που τελικά είναι πολύ διαφορετική απ’ ό,τι φαίνεται…

FBI agent Jack Crawford is out for revenge when his partner is killed and all clues point to the mysterious assassin Rogue. But when Rogue turns up years later to take care of some unfinished business, he triggers a violent clash of rival gangs. Will the truth come out before it's too late? And when the dust settles, who will remain standing?

Jack Crawford, agente dell'FBI, sconvolto dalla morte di un suo collega e amico, cerca una vendetta personale nei confronti dei mandanti dell'omicidio, che appartengono alla mafia giapponese. La stessa organizzazione criminale vede al suo interno una serie di tradimenti e tensioni che ben presto fanno precipitare la situazione.

Po partnerio mirties nuo liūdnai pagarsėjusio žudiko rankų FTB agentas Džekas Krafordas pradėjo mirtiną katės bei pelės žaidimą su nusikaltėliais.

Etter at partneren hans blir brutalt myrdet av den beryktede leiemorderen Rogue, sverger FBI-agenten Jack Crawford å finne den unnvikende drapsmannen og personlig hevne partneren. Men Rogue viser seg å være umulig å finne, inntil han tre år senere kommer til overflaten i en blodig krig mellom den kinesiske gangsterbossen Chang og den japanske yakuza-lederen Shiro. Crawford ser sin sjanse til å få fatt i Rogue en gang for alle, og leder sitt team av spesialetterforskere hodestups inn i konflikten. Men Crawfords hevnlyst påvirker hans profesjonelle dømmekraft, og mens voldshandlingene blir stadig flere, kommer han til slutt ansikt til ansikt med erkefienden, bare for å oppdage at ingenting ved Rogue eller ved planen hans er helt som han har forestilt seg.

Wanneer de collega van FBI-agent Jack Crawford wordt vermoord door de mysterieuze huurmoordenaar 'Rogue' zweert deze wraak te nemen. Wat volgt is een intensieve klopjacht op 'Rogue', die bovendien een dodelijke oorlog heeft ontketend tussen twee Aziatische misdaadsyndicaten.

Film opowiada o tajemniczym, niesławnym zabójcy znanym jako Rogue (Jet Li), który niedawno wywołał krwawą wojnę między dwoma rywalizującymi azjatyckimi mafiami. Agent FBI Jack Crawford (Jason Statham), którego partner został zamordowany przez Rogue, rozpoczyna śmiertelną grę z mordercą.

Depois da morte brutal do seu parceiro às mãos do assassino Rogue (Jet Li), o agente do FBI Jack Crawford decide iniciar uma vingança pessoal. Mas acaba por perder o rasto a Rogue, que só volta a aparecer três anos depois, numa sangrenta guerra entre a máfia chinesa o os yakuzas japoneses. Obcecado em capturar Rogue, Crawford leva a sua equipa de especialistas para o meio do conflito, na esperança de ficar frente-a-frente com o seu inimigo.

Jack Crawford (Jason Statham) é um agente do FBI que está obcecado em vingar o assassinato brutal de seu parceiro e família. O acusado do crime é o cruel assassino Rogue (Jet Li), que reapareceu recentemente para causar uma sangrenta guerra entre máfias orientais rivais.

Un thriller de acțiune despre agentul FBI Jack Crawford, care vrea răzbunare după ce partenerul lui este ucis și indiciile duc către un asasin notoriu.

В мире, которым правит страх, только правосудие спасает жизни. На счету агента ФБР Джека Кроуфорда и его напарника немало обезвреженных бандитов. Но справедливость и закон оказались бессильны, когда одержимый убийца объявил им войну. С этого момента жизнь Кроуфорда превращается в бесконечную игру со смертью, захватывающую и жестокую. Игру, где жизнь не стоит ничего, а бывшие друзья становятся заклятыми врагами.

Agent FBI je posadnutý pomstou vrahovi známemu ako Rogue, ktorý zabil jeho partnera aj s rodinou. Keď konečne stojí Roguovi tvárou v tvár, pomaly sa odhaľuje pravda o ich minulosti.

Después del violento asesinato de su compañero, el agente del FBI Jack Crawford promete dar caza al esquivo criminal y encargarse de vengar a su compañero. Sin embargo, el asesino demuestra ser muy bueno en el arte de desaparecer sin rastro. Transcurridos tres años vuelve a las andadas, esta vez encendiendo la mecha de una sangrienta batalla entre el líder de las mafias chinas y el jefe de los yakuza. Ansioso por capturarlo de una vez por todas, Crawford implica a su equipo especial en el conflicto. No obstante, la sed de sangre de Crawford nubla su juicio profesional y pronto se encontrará cara a cara con su enemigo. Entonces descubrirá que nada es lo que parece.

Después de que su socio haya sido violentamente asesinado por el temido asesino profesional Rogue (Jet Li), el agente del FBI Jack Crawford (Jason Statham) jura dar caza al esquivo criminal y encargarse personalmente de la venganza de su compañero. Sin embargo, Rogue demuestra ser muy bueno en el arte de desaparecer sin rastro, y no es hasta que han transcurrido tres años que se le vuelve a ver, encendiendo la mecha de una sangrienta guerra entre el líder de las mafias chinas, Chang (John Lone), y el jefe de los yakuza, Shiro (Ryo Ishibashi). Ansioso por capturar a Rogue de una vez por todas, Crawford mete a su equipo especial en el meollo del conflicto. No obstante, la sed de sangre de Crawford nubla su juicio profesional, y según se acentúa la violencia, Crawford por fin se encuentra cara a cara con su enemigo para descubrir que nada es lo que parece en lo que respecta a Rogue o a su propio plan.

När hans partner mördas brutalt av den ökände lönnmördaren Rogue bestämmer sig FBI agenten Jack Crawford för att hitta mördaren och hämnas sin partners död. Men Rogue går inte att spåra förrän tre år senare när han dyker upp igen för att starta ett blodigt krig om territorium mellan den kinesiske maffialedaren Chang och den japanske Yakuza bossen Shiro…

Sie sind Partner und sie sind Freunde: Die FBI-Agenten Jack Crawford und Tom Lone. Bei einem Einsatz geraten sie mit dem geheimnisvollen Auftragskiller Rogue aneinander, der darauf Tom und dessen Familie ermordet. Drei Jahre später: Jack will den Mörder seines Freundes stellen, der jedoch nach der Tat verschwand. Doch dann verdichten sich die Anzeichen, dass Rogue wieder aktiv ist und bei einem Privatkrieg zwischen Yakuza und Triaden eine wichtige Rolle spielt. Jack übernimmt die Ermittlungen in dem Fall und kommt auf die Spur des Killers...

เมื่อคู่หูถูกฆ่าและเบาะแสทั้งหมดชี้ไปที่มือสังหารสุดอำมหิตรายหนึ่ง เจ้าหน้าที่เอฟบีไอ แจ็ค ครอว์ฟอร์ด ก็ขอเดินหน้าคิดบัญชีแค้นในภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญสุดเข้มข้นนี้

FBI ajanı Jack Crawford, ortağının Asya yeraltı dünyasının en vahşi suikastçilerinden biri tarafından öldürülmesinin intikamını almaya yemin eder. Fakat karşısındaki adam hiç de yabana atılacak biri değildir. Jack'in tüm çabalarına rağmen kötü şöhretli Rogue, izini kaybettirir ve üç yıl boyunca ortadan kaybolur.Üç yıl sonra ise çok daha büyük bir kapışmanın arifesinde yeniden ortaya çıkacaktır. Çin mafya lideri Chang ve Japon Yakuza patronu Shiro arasında kanlı bir savaş başlamak üzere iken tam bu çatışmanın ortasında Rogue'un kaybolan izi yeniden ortaya çıkar. İntikam yeminini üç yıl boyunca canlı tutmuş olan Jack ise bu fırsatı kaçırmayacaktır.Bir adamın en iyi arkadaşının intikamını almak için en fazla nereye kadar gidebileceğini irdeleyen gerilimli bir dövüş filmi Suikastçi. Kamera önündeyse dövüş filmlerinin usta isimlerinden Jet Li ve aksiyon filmlerinin aranan isimlerinden Jason Statham var.

У світі, яким править страх, тільки правосуддя врятовує життя. На рахунку агента ФБР Джека Кроуфорда і його напарника немало знешкоджених бандитів. Але справедливість і закон виявилися безсилі, коли одержимий вбивця оголосив їм війну. З цієї миті життя Кроуфорда перетворюється на нескінченну гру із смертю, захоплюючу і жорстоку. Гру, де життя не коштує нічого, а колишні друзі стають заклятими ворогами.

Miután Jack Crawford FBI-ügynök társát brutálisan meggyilkolja Rogue, a hírhedt bérgyilkos, a férfi megfogadja, hogy kézre keríti a gyilkost és személyesen áll bosszút partnere halálért. Azonban Rogue-ot szinte elnyeli a föld és hosszú ideig nem ad életjelet magáról. Legközelebb három év múlva bukkan csak fel, hogy véres maffiaháborút robbantson ki Chan, a kínai gengszter és Shiro, a japán Yakuza-főnök bandája között. Crawford még mindig nem tett le arról, hogy levadássza Rogue-t, így egy speciális osztag élén beavatkozik az összecsapásokba. A következményekkel nem törődve Crawford mindet megtesz azért, hogy elkapja Rouge-ot, ám amikor az üldöző és üldözött végre szembesül egymással, kiderül, hogy Rogue egyáltalán nem az, mint aminek látszik.

Sau bộ phim “The One” đã lâu lắm rồi chúng ta mới thấy hai ngôi sao phim hành động là Lý Liên Kiệt (Jet Li) và Jason Statham - người nổi tiếng với series phim “The Transporter”; đóng cặp với nhau. Trở lại với bộ phim “War”, ở lần tái ngộ này Jason Statham trong vai một điệp viên FBI phải truy tìm một tên sát thủ với biệt danh là “Rouge” do Lý Liên Kiệt đóng. Đây là kẻ đã sát hại đồng nghiệp của anh và Jason Statham quyết bắt “Rouge” phải trả giá cho những hành động của mình…