Не само късметът изневерява на Майкъл Уилямс - в джоба му са останали само пет долара. Той отчаяно се нуждае от бързи пари и меко легло и затова се запътва към Ред Рок и към най-големия си кошмар...

麦克在吉姆的介绍下前往红石镇求职，却因腿残不被采石场录用，心灰意冷的他，阴错阳差成了杀人不眨眼的职业杀手莱尔？！在酒店老板维恩的1万元美金利诱下，他起了贪心，决定将计就计扮演这名来自达拉斯的杀手，企图替莱尔完成杀妻任务后，便带着这笔巨款远走高飞。谁知命运爱捉弄，面对楚楚可怜的苏珊，麦克不仅迟迟不敢 ...

麥可（尼可拉斯凱吉飾）是一名窮困潦倒的流浪漢，為了尋找工作來到懷俄明州的「紅石鎮」，卻被酒保韋恩（J.T. Walsh飾）誤認殺手萊爾。急需現金的他收下一萬元酬勞，答應除掉酒保妻子蘇琳（蘿拉弗琳鮑爾飾），沒想到，蘇珊卻開出兩倍酬勞，將丈夫韋恩殺掉，原本以為漁翁得利的麥可，打算拿了錢逃離紅石鎮，但是逃亡的路上烏龍事件不斷外，他還遇上了殺手真正的殺手萊爾（丹尼斯霍柏飾）！

Teksašanin i bivši marinac Michael Williams (N. Cage), koji je preživio pokolj bombaša samoubojice u Libanonu, traži posao u Wyomingu, ali ga ne dobije. Posljednjih pet dolara potroši za gorivo i, vozeći se autoputom, stiže u gradić Red Rock, gdje ode u bar. Za šankom ga dočeka vlasnik lokala Wayne Brown (J. T. Walsh) koji misli da je Michael čovjek s kojim je u baru zakazao sastanak za posao. Michael prihvati ponudu, glumeći da je on stanoviti Lyle iz Dallasa, kojega Wayne čeka.

S pár dolary v kapse a poloprázdnou nádrží dorazí Nicolas Cage do malého městečka a vyfoukne práci Dennisu Hopperovi. Když zjistí, že práce má něco společného s vraždou, začne vymýšlet plán, protože peníze jsou peníze...

Dagen er begyndt dårligt for den tidligere marinesoldat Michael, men da han træder ind i en bar i lillebyen Red Rock West, synes heldet at skifte. Manden bag disken tilbyder ham 10.000 dollars for at myrde hans hustru. Hun er dog ikke så let at have med at gøre. Og endnu mere vanskelig er den virkelige lejemorder, der senere på dagen kommer til byen.

Michael Williams leidt een zwervend bestaan en komt terecht in het stadje Red Rock West. De plaatselijke herbergier Wayne Brown houdt hem per vergissing voor de huurmoordenaar die hij heeft ingehuurd om zijn jonge vrouw Suzanne te vermoorden. Michael heeft het geld dringend nodig en accepteert het aanbod, maar Suzanne biedt hem meer geld om de trekker niet over te halen. Hij vlucht met het geld, maar de situatie wordt pas echt gecompliceerd wanneer de echte huurmoordenaar, Lyle, verschijnt en het geld opeist.

When a promised job for Texan Michael fails to materialize in Wyoming, Mike is mistaken by Wayne to be the hitman he hired to kill his unfaithful wife, Suzanne. Mike takes full advantage of the situation, collects the money, and runs. During his getaway, things go wrong, and soon get worse when he runs into the real hitman, Lyle.

Parti chercher fortune dans le Wyoming, Michael échoue un soir dans le bar d'une bourgade, le Red Rock. Wayne, le propriétaire, le confondant avec le tueur professionnel qu'il attend, lui offre 5.000 dollars pour abattre sa femme, Suzanne. Michael empoche l'argent et part prévenir Suzanne du danger qui la menace. Elle lui offre même 10.000 dollars pour liquider son mari.

Auf der Suche nach einem Job, landet der arbeitslose Texaner Michael Williamsim kleinen Kaff Red Rock. Dort hält ihn Kneipenbesitzer Wayne fälschlicherweise für den von ihm bestellten Profikiller, welcher seine untreue Frau zur Strecke bringen soll. Weil Michael die angebotene Geldsumme nicht abschlagen will, lässt er sich auf das tödliche Geschäft ein. Doch als Waynes Ehefrau Suzanne von der ganzen Sache erfährt, dreht sich der Spieß um. So bietet sie Michael den doppelten Betrag, wenn er sie laufen lässt und anstelle dessen ihren Mann umbringt.

Ο άνεργος τεξανός Μάικλ, πρώην πεζοναύτης, πηγαίνει στο Γουαϊόμινγκ, όπου του έχουν υποσχεθεί μια δουλειά. Η υπόθεση θα ναυαγήσει κι ο Μάικλ θα βρεθεί μπλεγμένος, καθώς ο πλούσιος Γουέιν τον περνάει για τον εκτελεστή που έχει ο ίδιος προσλάβει για να σκοτώσει τη γυναίκα του. Ο Μάικλ θα εκμεταλλευτεί την παρεξήγηση, θα πάρει την αμοιβή και θα το σκάσει. Όμως, οι συγκυρίες δεν είναι με το μέρος του και τα πράγματα θα γίνουν ακόμη χειρότερα, όταν θα συναντήσει τον πραγματικό εκτελεστή.

ניקולס קייג' (שר המלחמה) מככב במותחן עמוס טוויסטים והפתעות, שבו הוא מגלם את דמותו של נווד מובטל, המזוהה בטעות כמתנקש מקצועי בעיירה קטנה בוויאומינג. בהתחלה הוא חושב לקחת את הכסף ולברוח, אבל אז מגיע הרוצח האמיתי, וכשדניס הופר (ספיד) מופיע בסרטים, כולם יודעים שאין דרך חלקה החוצה. עם לארה פלין בויל (אושר). ג'ון דאהל (ההימור האחרון) ביים וכתב את התסריט המצוין בחברת אחיו, ריק דאהל. כולל קומנטרי של הבמאי.

Michael Williams, az egykori tengerészgyalogos állás nélkül maradt. Autóján nekivág a nagyvilágnak, csak akad számára valami normális meló, mondjuk egy menő olajtársaságnál. Az isten háta mögötti kisvárosba, Red Rockba érkezve azonban utazása váratlan fordulatot vesz. A helyi bártulajdonos azt hiszi, ő az a bérgyilkos, akit felesége meggyilkolására fogadott fel. Michael számára égi áldás ez a pénz, zsebre teszi, és villámgyorsan kereket akar oldani. Ekkor jön az újabb csavar: megjelenik a színen Lyle, az igazi gyilkos és a botcsinálta bérencnek fizetnie kell.

In viaggio verso il Wyoming Michael arriva a Red Rock, un tempo, florida cittadina petrolifera. Il padrone del locale caffè, Wayne, lo scambia per il killer che ha assoldato per far fuori la moglie. Michael accetta, intasca la somma, ma poi spiffera tutto alla donna che gli offre il doppio per far fuori il marito. Michael accetta anche questo incarico e poi fugge. Nel frattempo però il vero killer è arrivato e non vuole rinunciare alla sua parte di soldi...

무일푼의 떠돌이 마이클(Michael: 니콜라스 케이지 분)은 '레드 락'이라 불리는 작은 마을을 지나치게 된다. 우연히 들른 카페에서 마이클을, 소개 받아 온 하수인으로 착각한 주인 웨인(Wayne: J.T. 웰쉬 분)은 그에게 살인 청부를 부탁하고 그 대가로 5천 달러를 건네준다. 그러나 대상은 다름아닌 웨인의 아내 수잔(Suzanne: 라라 플린 보일 분). 내키지 않았지만 많은 돈 때문에 수락하게 된 마이클은 차마 수잔을 죽이지 못하고 자초지종을 그녀에게 설명하기에 이른다. 그의 얘기에 수잔은 오히려 5천달러를 더 줄테니 웨인을 살해해 달라는 똑같은 제의해온다. 어리둥절한 채 돈을 받고 그 집을 빠져 나온 마이클은 경찰에 이 모든 상황을 적은 편지를 보내고 만달러는 고스란히 챙겨 굴러 들어온 행운을 기뻐하며 마을을 빠져 나온다. 그러나 그 순간도 잠깐. 이미 총에 맞은 사람을 차로 친 마이클은 황급히 그를 병원에 옮기지만 자신이 살인범으로 몰리게 된다. 게다가 진짜 살인 청부업자인 라일(데니스 호퍼 분)이 등장하고 의외로 마을 보안관인 웨인마저 그를 쫓는데.

Śmiertelnie zmęczony i kompletnie spłukany po przejechaniu 1200 mil Michael, bezrobotny teksańczyk (Nicolas Cage), zatrzymuje się w małym barze w Red Rock w Wyoming i od razu dostaje propozycje pracy. Jest tylko jeden problem: właściciel baru jest przekonany, że Michael jest płatnym zabójcą, a praca oznacza zabicie jego żony (Lara Flynn Boyle). Kiedy Mike decyduje się wziąć pieniądze i uciec, pojawia się prawdziwy morderca (Dennis Hopper) żeby wykonać zlecenie. Pełen niespodziewanych zwrotów akcji Red Rock West jest mistrzowsko opowiedzianą intrygą, która prowadzi do zaskakującego zakończenia. [opis dystrybutora dvd]

Um texano vai até o Wyoming na esperança de conseguir trabalho em perfuração de petróleo, mas não consegue o emprego. No entanto é confundido com um assassino profissional, que tinha sido contratado para matar uma esposa infiel. Ele se aproveita da situação e pega 5 mil dólares como adiantamento, mas em vez de executar o serviço conta tudo para sua possível vítima, que lhe oferece o dobro para matar o marido. Com vários milhares de dólares, ele decide sair da cidade, mas um imprevisto vai fazê-lo retornar.

Майкл — бывший морской пехотинец. В его карманах пусто, а единственный шанс найти работу — заехать в придорожный бар Red rock west. В это самое утро местный шериф Уэйн, на самом деле беглый преступник, укравший вместе с женой Сьюзан полмиллиона долларов и разыскиваемый ФБР, поджидает прибытия наемного убийцы из Техаса, нанятого для устранения жены. Увидев Техасские номера машины Майкла, Уэйн решает, что дождался киллера и вручает Майклу $ 5000 аванса за предстоящую работу. Майкл устремляется к Сьюзан, чтобы предупредить ее и скрыться с наличными. Но к его удивлению Сьюзан удваивает сумму, чтобы он убил Уэйна. Майкл соглашается, но чувствует, что пора смываться. А тем временем к городку подъезжает настоящий наемный убийца Лайл…

Michael Williams, bývalý príslušník námorných síl USA, ktorého ťažko poranili v Bejrúte, je večný „loser“. Vo vrecku má posledných päť dolárov a zúfalo si hľadá prácu, pretože prisľúbené zamestnanie v Texase padlo. A tak zamieri do Wyomingu. Ocitne sa v bare v mestečku Red Rock. Barman Wayne Brown ho uprene pozoruje a napokon ho osloví. Michael, ktorý si chce za každú cenu zarobiť, prikývne, hoci nevie, o čo ide. Ukáže sa, že Wayne má naozaj pre Michaela prácu. Čo však úbohý Mike netuší, je, že ide o vraždu Wayneovej bohatej manželky, za ktorú dostane desaťtisíc dolárov...

Michael busca un futuro más prometedor a más de 1900 km. de su hogar, pero sus sueños se vienen abajo al llegar a Red Rock West. A la caza de un trabajo, se convierte en presa de criminales y asesinos a sueldo en la tierra sin ley de este pequeño pueblo petrolífero del estado de Texas. A ello le sigue una vertiginosa cadena de acontecimientos que incluyen dobles identidades, codicia y asesinatos a lo largo de su lucha para sobrevivir.

Arbetslös och pank kommer Michael till den lilla staden Red Rock West där han blir förväxlad med en yrkesmördare. En barägare vill att han ska mörda hans otrogna fru.

Blood Simple’dan beri gelmiş geçmiş en tuhaf gerilim filmi olan Red Rock Kasabası,sıradan bir adamın bir yanlış anlama sonucu bir cinayet işlemesi için teklif almasıyla başlıyor. Michael,1200 millik bir yolun ardından Red Rock adlı bir kasabaya gelir ve girdiği bir barda iş teklifi alır. Yalnız bir problem vardır. Barın sahibi onun bir tetikçi olduğunu düşünmektedir ve iş de karısını öldürmesidir. Michael’in kendisine iş için verilen parayı alıp kaçmaya karar vermesinin hemen ardında gerçek tetikçi sonunda kasabaya gelir ve işini yapmaya hazırdır. Birbirinden zeki oyunları ve seksi dönüşleriyle RED ROCK KASABASI, kusursuzca planlanmış kedi fare oyunuyla sizi sonunda tam kalbinizden vuracak.

Майкл — колишній морський піхотинець. У його кишенях порожньо, а єдиний шанс знайти роботу — заїхати до бару при дорозі Red Rock West. Цього ж самого ранку місцевий шериф Вейн, насправді ж злочинець-втікач, що вкрав разом з дружиною Сьюзен два мільйони доларів, і якого розшукує ФБР, очікує прибуття найманого вбивці з Техасу, найнятого для усунення дружини. Побачивши техаські номери машини Майкла, Вейн вирішує, що дочекався кілера і вручає Майклу $5000 авансу за майбутню роботу. Майкл прямує до Сьюзен, щоб попередити її і сховатися з готівкою. Але, на його здивування, Сьюзен подвоює суму, щоб він вбив Вейна. Майкл погоджується, але відчуває, що час змиватися. А тим часом до містечка під'їжджає справжній найманий вбивця Лайл...