Sestry Elinor a Marianne Dashwoodovy se dostanou do těžké životní situace poté, co je jejich otec zatčen FBI za zpronevěru. Jejich majetek je obstaven a na sestrách zůstává finanční péče o mladší nemocnou sestru Margarett. Kvůli neblahé pověsti jejich otce se však setkávají pouze s odmítáním. Elinor i přes své vzdělání a inteligenci přijímá místo pomocné síly v místních lázních, zatímco Marianne pod falešným příjmením získává práci u kopírky v jedné prestižní firmě. Citově založená Marianne umí míchat úžasné pleťové krémy a mléka, které Elinor nabízí v lázních. Dívky by tak mohly opět získat majetek. Tento nápad jim však chce ukrást lstivá majitelka lázní. Sestrám Dashwoodovým přispěchají na pomoc pohledný Brandon a právník Edward, kteří budou bojovat nejenom proti nespravedlnosti, ale i o dívčina srdce.

In deze moderne bewerking van Jane Austens Sense and Sensibility komen Elinor en Marianne zonder geld te zitten nadat het fortuin van hun vader is weggenomen. Terwijl ze zoeken naar manieren om de rekeningen te betalen, komen ze mensen tegen die hen veroordelen en proberen ze in de put te houden. Voeg daar nog verliefdheid aan toe, en het bepalen van wie je kunt vertrouwen wordt een mijnenveld. Kunnen de zussen een evenwicht vinden tussen vertrouwen op hun hart en gezond verstand gebruiken zonder alles te verliezen wat hen dierbaar is?

In this modern adaptation of Jane Austen’s Sense and Sensibility, Elinor and Marianne find themselves penniless after their father’s fortune is taken away. As they look for ways to pay the bills, they encounter people who judge them and try to keep them down in the dumps. Add falling in love into the mix, and determining whom to trust becomes a mine field. Can the sisters find a balance between relying on their hearts and using good sense without losing everything they hold dear?

Les sœurs Dashwood vivent dans l’opulence jusqu’au jour où leur père est arrêté pour escroquerie. La famille perd tout et les deux sœurs aînées doivent trouver un travail afin de subvenir à leurs besoins et régler le traitement qui permettra à la plus jeune de guérir d’une leucémie. Mais dès qu’elles prononcent le nom de Dashwood, les portes se ferment. Elinor se voit réduite à assurer l’entretien dans un spa, tandis que Marianne, sa cadette, se fait engager comme employée de bureau sous un faux nom. Heureusement, Marianne a la passion des fleurs et s’amuse à confectionner des lotions apaisantes. Sa dernière création est une réussite que les clientes du spa, où travaille sa sœur, ne tardent pas à s’arracher et qui suscite la convoitise de Fran, la directrice au bord de la faillite…

Die Familie Dashwood lebt in Saus und Braus, bis die Investment-Blase des Vaters platzt und dieser medienwirksam hinter Gitter muss. Was tun, wenn man zwar eine teure Ausbildung genossen hat, doch schnell merkt, dass man damit im echten Leben kaum etwas anfangen kann? Erschwerend kommt hinzu, dass niemand die Töchter eines stadtbekannten Betrügers einstellen möchte. Also suchen sie sich „Undercover“ einfache und schlecht bezahlte Jobs und müssen lernen, sich auf diesem Weg durchs Leben - und die Liebe - zu schlagen… „Sense & Sensibility“ ist eine moderne und zeitgemäße Adaption der wundervollen Geschichte von Star-Autorin Jane Austen mit einer fantastisch spielenden Besetzung!

A tehetős Dashwood család komoly bajba kerül, amikor a családfőt börtönre ítélik. Elinor takarítónő lesz egy kozmetikai szalonban, ahol a szerelem is megkísérti. Marianne egy irodában kap asszisztensi munkát, miközben otthon krémeket kever ki, ami talán meghozhatná a család szerencséjét. Ám van még egy pár ember, aki magának szeretné a szabadalmaztatás jogát.

Dopo che il loro padre finisce nei guai per alcuni investimenti poco leciti, le sorelle Elinor e Marianne devono imparare a cavarsela da sole. In cerca di lavoro, Elinor finisce per essere assunta da una spa mentre Marianne trova occupazione in una società di marketing. La loro complicata esistenza è alleggerita dall'hobby di Marianne, che crea lozioni profumate in grado di lenire dolori e sofferenze.

Duas irmãs sempre tiveram tudo nas mãos, mas agora que o pai perdeu sua fortuna, terão que se virar sozinhas e ainda precisarão encontrar uma forma de recuperar a riqueza da família.

Las jóvenes Elinor (Ashley Williams) y Marianne Dashwood (Marla Sokoloff) pertenecen a una familia acomodada y siempre han vivido sin ningún problema, pero cuando su padre es detenido por fraude y malversación, ambas deberán buscarse un trabajo para ganar dinero, lo que las ayudará a tomar las riendas de sus vidas