Team Bride (2023)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мечтаната булчинска рокля |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Трудолюбивата и всеотдайна шивачка Хана Макензи управлява страничен бизнес за изработване на сватбени рокли по поръчка, когато не е заета с ежедневната си работа в известния булчински салон Милингтънс. Скоро обаче нейният бизнес е застрашен, защото Уил Милингтън, наследник на булчинската империя, идва, за да обнови марката. По пътя двамата успяват да разрешат различията си, да работят заедно… а може би дори да се влюбят... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Team Bride |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hardworking and dedicated seamstress, Hannah McKenzie, runs a side business making bespoke wedding dresses when she’s not busy with her day job at renowned bridal salon, Millington’s. Her operation is soon threatened, however, when Will Millington, heir to the bridal empire, comes in looking to revamp the brand. Along the way, the two manage to sort out their differences, work together and perhaps even fall in love… |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un mariage sur mesure |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hannah McKenzie dirige sa propre entreprise de robes de mariée en parallèle de son emploi pour une grande maison. Quand Will Millington, héritier de l’’Empire du mariage’, arrive et cherche à réorganiser la marque. Ces deux-là travaillent ensemble et sont sur le point de tomber même amoureux…. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das perfekte Hochzeitskleid |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hannah arbeitet im traditionsreichen Stammhaus der Brautmoden-Kette Millington’s, doch ihren wahren Traum erfüllt sie sich außerhalb der Öffnungszeiten: Mit der alten Nähmaschine ihrer Großmutter ändert sie Vintage-Hochzeitskleider zu wunderschönen Neukreationen und wird so bald zum Geheimtipp der Stadt. Eines Tages steht Will Millington im Laden – unverschämt gutaussehend, Erbe des Millionenimperiums und Single. Allerdings steht vor dem Erfolg der Schweiß, und so hat ihn sein Vater dazu verdonnert, erst einmal als Praktikant Geschäftsluft zu schnuppern. Ausgerechnet Hannah soll sich um ihn kümmern, und während Will sich mühsam mit Nadel, Faden und Brautkleidformen beschäftigt, beginnt es langsam, zwischen den beiden zu knistern – doch ein Missverständnis wirft plötzlich dunkle Schatten auf die aufkeimende Zuneigung. Jetzt ist es Will, der ganz schnell Hilfe braucht. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Elvarratlan szerelem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hannah McKenzie esküvői ruhákkal foglalkozik, amikor nem a ruhaszalonban végzett munkájával van elfoglalva. Ám amikor Will Millington, egy menyasszonyi ruhákat forgalmazó cégbirodalom örököse betoppan, hogy megújítsa a brandet, együtt kezdenek dolgozni. És talán még egymásba is szeretnek. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un abito da sogno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hannah McKenzie lavora come estetista in un salone, ma nel tempo libero gestisce un'attività come sarta per abiti da sposa. Un giorno si presenta da lei Will Millington, erede di un impero di sartoria nuziale, con la proposta di collaborare insieme per svecchiare il grande marchio. I due iniziano a lavorare a stretto contatto e a conoscersi meglio. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Drużyna panny młodej |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hannah to świetna krawcowa, która pracuje w najlepszym salonie sukien ślubnych. Wieczorami natomiast projektuje własne ubrania i marzy o swoim butiku. Pewnego dnia w sklepie Millingtona pojawia się Will, który jest spadkobiercą ślubnego imperium. Ma on poznać tajniki zarządzania firmą. Mężczyzna tryska pomysłami, jak ulepszyć rodzinny biznes. Dopiero z czasem zaczyna słuchać i uczyć się od doświadczonej Hannah. Z ich współpracy może powstać coś bardzo inspirującego. |
|
||||
|