Shadow Master (2022)
← Back to main
Translations 22
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
بعد قتله على يد مجموعة من المجرمين يولد رجل إلى الحياة من جديد متمتعًا بقدرات خارقة يكرسها من أجل تطهير المدينة من المجرمين والفساد، والانتقام من أولئك الذين قتلوه. |
|
||||
|
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ဒါကတော့ မွေ့ထိုင်းအတိုက်အခိုက်တွေကို အခြေခံပြီး သမ္မာကျမ်းစာလာ မြင်းစီးသမားလေးယောက်ရဲ့ ကမ္ဘာပျက်ကိန်းကို ရာမရဲ့ စစ်သူကြီး ဟာနုမန်ကသေ မင်းနတ်ဘုရားအနေနဲ့ အင်္ဂလိပ်လိုတွေပြောပြီးဝင်တားတဲ့ကားမျိုးဖြစ်လို့ နည်းနည်းတော့ကြောင်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ Ong-bak ဆန်ဆန် အက်ရှင်တွေနဲ့ပဟေဠိ ဆန်ဆန် ရိုက်ချက်တွေကြောင့် အပျော်ကြည့်အနေနဲ့တော့ အဆင်ပြေမယ့်ကားမို့ တင်ပေးလိုက်ပါတော့တယ်။ မင်းသားကတော့ စားစရာနေစရာမရှိလို့ဆေးရုံ ပျက်တစ်ခုမှာ ညစောင့်ကင်းသမားလာလုပ်ရတဲ့သူပေါ့။ သူ့အတိတ်ကို ဆေးရုံမှာမှီခိုနေရတဲ့လူတွေကလည်းမသိကြဘူး။ ကြည့်တဲ့သူတွေပဲသိမှာပါ သူကဂန်းစ တားဟောင်းကြီး မွေ့ထိုင်းကျွမ်းတယ်ဘာညာပေါ့။ ဒါပေမဲ့ ဟာနုမန်နတ်ဘုရားက မြင်းသည်တော်လေးယောက်နဲ့ချဖို့ အသုံးချတာကိုခံလိုက်ရတဲ့အခါပိုပြီးကြမ်း လာပြီး နတ်ဆိုးတွေနဲ့ပါ ချနိုင်သွားတာပေါ့။ အဲတော့ ချကြတယ်ပေါ့။ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魔影大师 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在被一群罪犯杀害后,一个人重生了,拥有动物般的超能力,并把纠正城市的错误作为自己的使命。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魔影大師 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
魔影大師沃恩為阻止抓走孩童透過邪術稱霸世界的黑暗四騎士,在沃恩和居民的反抗下殲滅四騎士,當警探羅素逮捕沃恩錄製口供時,將過程陳述後表明假裝被捕要殺害藏鏡人羅素。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gospodar sjene |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An, noćni čuvar, luta hodnicima napuštene bolnice i promatra skvotere koji tamo žive. Ubrzo shvaća da su oni žrtve kulta i otimaju djecu u ritualne svrhe. Pokušava zaustaviti sektaše, ali biva poražen i zamalo umire. Ali, An nije spreman odustati i sklapa faustovski dogovor s bogom smrti Hanumanom, dobiva neograničene sposobnosti i moć. Detektiv Russell preuzima slučaj masakra sektaša te pokušava odmrsiti ovo klupko tajanstvenih događaja. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Muž, který byl zabit skupinou zločinců, se znovu narodí se zvířecími superschopnostmi a jeho posláním je napravit křivdy ve svém městě. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Voormalig bendelid An Voaen wil het geweld en vechten achter zich laten en neemt een baan aan als nachtwaker in een oud ziekenhuis dat nu dienst doet als daklozenopvang. Als hij hoort dat er kinderen uit het ziekenhuis worden ontvoerd, vecht An op een donkere nacht tegen de daders en komt bijna om het leven. Dan bevindt An zich in de etherische aanwezigheid van de godheid Hanuman, die aanbiedt zijn leven te redden. In ruil daarvoor moet An fungeren als de belichaming van Hanuman. Met bovennatuurlijke krachten moet An het daaropvolgend opnemen tegen een donkere groep die het einde van de wereld wil bewerkstelligen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shadow Master |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After being slain by a group of criminals, a man is reborn with animal-like superpowers and makes it his mission to right the wrongs of his city. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après avoir été tué par un groupe de criminels, le justicier An Voen renaît avec des super-pouvoirs d'origine animale. Désormais gardien de nuit, il reçoit la mission de combattre un groupe de démons, les Cavaliers de l'Apocalypse, qui veulent enlever de jeunes enfants pour répandre le Mal sur terre et faire advenir la fin des Temps. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hanuman: Shadow Master |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An wird als Nachtwächter in einem heruntergekommenen Krankenhaus angestellt, dessen Behandelte von einem gefährlichen Kult terrorisiert werden. Nachdem An von den Wahnsinnigen erschlagen wird, geht er einen Pakt mit dem Todesgott Hanuman ein, welcher ihn mit übermenschlichen Fähigkeiten ausstattet. Er macht es sich zur Aufgabe, das Böse an diesem dunklen Ort zu beseitigen... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Αφού σκοτώνεται από μια ομάδα εγκληματιών, ένας άντρας ξαναγεννιέται με υπερδυνάμεις σαν αυτές των ζώων και έχει ως αποστολή του να διορθώσει τα λάθη της πόλης του. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A sötétség istene, Hanuman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miután egy bűnözőcsoport megölte, egy férfi állatszerű szuper képességekkel születik újjá, és küldetésének tekinti, hogy helyrehozza a városában elkövetett hibákat. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
섀도우 마스터 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
부대원들이 몰살당한 현장에서 유일하게 생존해 있던 남자 '안'이 형사에게 심문을 받는다. 버려진 병원에 모여 살고 있는 부랑민들을 지키는 야간 경비원이었던 ‘안’은, 밤중에 아이들이 행방불명되는 기이한 일들을 겪는다. 홀로 아들을 키우는 싱글맘 ‘재닛’은 안에게 메피스토와 말을 탄 4명의 기사에 대해 말해주고, 안은 납치당한 아이들을 구하기 위해 하누만의 힘을 빌리려 하는데... 하누만의 힘을 빌린 안은 무사히 아이들을 구출할 수 있을까? |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ارباب سایه |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
پس از کشته شدن توسط گروهی از جنایتکاران، یک مرد با قدرتهای اعجابآور حیوانی بازمتولد میشود و ماموریت خود را برطرف کردن نادرستیهای شهرش قرار میدهد. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po tym, jak został zabity przez grupę przestępców, mężczyzna odradza się ze zwierzęcymi supermocami i jego misją jest naprawienie krzywd swojego miasta. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Mestre das Sombras |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Depois de ser morto por um grupo de criminosos, um homem renasce com superpoderes semelhantes a animais e tem como missão corrigir os erros de sua cidade. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
După ce este ucis de un grup de criminali, un bărbat renaște cu superputeri asemănătoare cu cele ale unui animal de prada și vrea sa îndrepte nedreptățile din orașul său. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Повелитель теней |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ночной сторож Ан бродит по коридорам заброшенной больницы и наблюдает за живущими там скваттерами. Вскоре он осознает, что те являются жертвами культа и похищают детей для ритуальных целей. Он пытается остановить сектантов, но терпит поражение и чуть не погибает. Тогда Ан, не готовый сдаться, заключает фаустовскую сделку с богом смерти Хануманом, получает неограниченные способности и силу, но каждый раз, когда он использует эту силу, он должен отдавать часть своей души. За дело о расправе над сектантами берется детектив Рассел, он пытается распутать этот клубок таинственных событий. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de ser asesinado por un grupo de criminales, un hombre renace con superpoderes similares a los de los animales y tiene como misión corregir los errores de su ciudad. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El maestro de las sombras |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de ser asesinado por un grupo de criminales, un hombre renace con superpoderes similares a los de los animales y tiene como misión corregir los errores de su ciudad. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Король тіней |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Нічний сторож Ан блукає коридорами покинутої лікарні і спостерігає за скваттерами, що там живуть. Незабаром він усвідомлює, що вони є жертвами культу і викрадають дітей для ритуальних цілей. Він намагається зупинити сектантів, але зазнає поразки і мало не гине. Та Ан не готовий здатися і укладає фаустівську угоду з богом смерті Хануманом, отримує необмежені здібності та силу. За справу про розправу над сектантами береться детектив Рассел, намагається розплутати цей клубок таємничих подій. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|