Discuss The Visitors II: The Corridors of Time
Discuss → Movies → The Visitors II: The Corridors of Time → Content Issues
Reported Problem for Les visiteurs : Les couloirs du temps
posted by DaratsSTAFFMOD on May 10, 2020 at 5:16 PM
Item: Les visiteurs : Les couloirs du temps
Language: fr-FR
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: Le titre devrait être "Les Visiteurs 2 : Les Couloirs du Temps" et non pas "Les visiteurs : Les couloirs du temps".
Reply by Banana
on July 2, 2020 at 10:05 PM
Why do you believe "Les Visiteurs 2 : Les Couloirs du Temps" is the original opening title?
Reply by Darats
on July 12, 2020 at 11:35 AM
You can have a look here : https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51WRF3F742L._AC_SY445_.jpg (VHS cover).
As there is no opening title within the movie we can only rely on posters or covers (they always show "Les Visiteurs 2 : Les Couloirs du Temps" or "Les Visiteurs II: Les Couloirs du Temps", never "Les visiteurs : Les couloirs du temps" (without the "2")).
Hope this can help.
Reply by Banana
on July 12, 2020 at 7:18 PM
Have you watched the original trailer? https://www.youtube.com/watch?v=sdEbOkbO0s8&hd=1
Reply by Darats
on July 17, 2020 at 4:04 PM
You're right, but I've found another trailer showing the "2" : https://www.youtube.com/watch?v=TWkx3DizBwk
The wikipedia page gives : "Les Couloirs du temps : Les Visiteurs 2", which is even different. https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Couloirs_du_temps_:_Les_Visiteurs_2
As a french native, I must say that we usaully refer to this film with "Les Visiteurs 2 : Les Couloirs du Temps"... Allocine : http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=1919.html
Hard to say what is right or wrong... I let you decide using the info above and then close the request if you want.