Джеки Чан е в ролята на Фо, експерт механик, завърнал се от курс за обучение в голяма японска автомобилна компания. Той има малък бизнес в Хонг Конг заедно с баща си и двете си сестри. Освен това помага на полицията да откриват и конфискуват специално модифицирани за улични състезания коли. Една нощ покрай Фо и полицаите профучава Вернер Крюгерман, наричан Кугуара, престъпник издирван от много правителства по света. Фо не се поколебава и след яростно преследване успява да спре Крюгерман. Престъпникът е вкаран в затвора, но съвсем скоро успява да се измъкне, решен на всяка цена да си отмъсти.

Nepřekonatelný Jackie Chan tentokrát jako automechanik a skvělý řidič, který se po dokončení školy v Japonsku vrátí do Hongkongu, kde pracuje u policejního oddělení, které hledá a zabavuje nelegálně upravené vozy. Je nejen mistrem svého oboru, který je schopen odhalit každou závadu ve voze často pouhým poslechem, ale také skvělým řidičem, což dokáže například během jednoho z nočních zátahů, kdy pomůže policistům chytit nebezpečného závodníka a vraha přezdívaného Puma. Ten mu to rozhodně nemíní odpustit a poté, co uteče z vězení, se chce pomstít. S pomocí japonské mafie jakuzy zničí Jackiemu dům i dílnu a také unese obě jeho sestry se vzkazem, že je nevrátí živé, pokud Jackie neodjede do Japonska, kde by se s ním utkal v nebezpečném automobilovém závodě.

车房修理工阿火(成龙 饰)脾气火爆，他不仅身手敏捷，而且开车技术一流，只因家中贫穷才一直没有实现当赛车手梦想。这天，警方找到他希望他能帮忙逮捕偷车集团的首脑库克。因为库克开车技术一流，警方多次设路障追截都一无所获。阿火欣然答应。 　　在阿火的帮助下，警方费了九牛二虎之力终于捉到了库克。但是库克在拘留期间，被集团同伙救走了。偷车集团还袭击了阿火的车房，阿火侥幸逃过一劫，两个妹妹却深受重伤。随后库克加入了日本某车队，并约阿火在日本赛道上一决高下。为了报仇，阿火毅然参赛!

Jackie(成龍飾)自少喜愛賽車，他父親是廢車場的工人，他小時的玩具是一塊一塊汽車零件。長大後因經濟條件不好，以致Jackie無法參與車賽，但他考進日本車廠做技術員，負責檢驗新車給試車手實地試驗，他的夢想是有一天終能成為一級試車手。可惜，他被人誣告與日本車廠試車部主管串通而被公司辭退，回港後Jackie加入警方取締飆車組，憑他對車子的熟悉，一眼便能分辨那輛車經過非法改裝。在追截飆車過程中，他認識了經常觀看非法飆車而不知危險的少女Anita(袁詠儀飾)，改變了他對非法飆車的觀感。 Jackie在追查飆車活動時，發現偷車集團利用飆車手運送偷來的名車，集團首腦是一名亡命飆車好手。Jackie與同僚追緝過程中，首腦令一名反非法飆車警員殉職，最後雖然將首腦拘捕，但因證據不足和辯方律師狡辯，令首腦無罪釋放。首腦加入日本亡命車隊，參加在日本舉行的超級房車賽。熱愛賽車的Jackie怎能讓他在跑道上再逞惡行？遂以半生積蓄用來買賽車，同僚亦出資相助，更自願請假替Jackie做維修隊，眾人齊心要在真正跑道上挫敗兇徒。 Jackie赴日本後，得昔日上司相助，以相差很遠的裝備取得勝利，偷車集團首腦害人反害己，在意外中受重傷，幸Jackie在最後一刻把他從車中救出來。

車房修理工阿火脾氣火爆，他不僅身手敏捷，而且開車技術一流，只因家中貧窮才一直沒有實現當賽車手夢想。這天，警方找到他希望他能幫忙逮捕偷車集團的首腦庫克。因為庫克開車技術一流，警方多次設路障追截都一無所獲。阿火欣然答應。在阿火的幫助下，警方費了九牛二虎之力終於捉到了庫克。但是庫克在拘留期間，被集團同夥救走了。偷車集團還襲擊了阿火的車房，阿火僥倖逃過一劫，兩個妹妹卻深受重傷。隨後庫克加入了日本某車隊，並約阿火在日本賽道上一決高下。為了報仇，阿火毅然參賽！

어느날 아버지와 함께 불법 개조 차량 단속에 나섰다가 경찰을 친 후 도주하는 차량을 목격하게 된다. 사고 후 경찰과 함께 잠복근무를 펼치던 아화는 이 사건을 취재 중이던 에이미로부터 인터뷰를 요청받지만 거절한다.순찰을 마치고 돌아가던 아화는 길에서 우연히 고장난 에이미의 차를 발견하고 고쳐주던 중 경찰차를 치고 도주한 차량을 발견하고 숨막히는 추적 끝에 범인을 경찰에 인도한다. 그는 쿠거라는 자로 홍콩으로 망명한 국제적인 킬러이자 카레이서.쿠거를 구하기위해 그의 애인과 동료들이 경찰서를 습격하지만, 그 과정에서 애인이 죽자 복수심에 불타는 쿠거는 기중기를 이용해 아화의 집을 부수고 그의 두 여동생을 납치한 후 일본에서 열리는 국제레이서 대회에서 승부를 가리자는 말을 남기고 사라진다. 아화는 동생들을 찾을 방법은 국제대회에 참가하는 것 밖에 없다고 결론을 내리고 마침내 자신의 동료들과 돈을 모아 레이스용 차를 만들게 되는데…

Jackie Chan er en mekaniker, hvis store lidenskab er illegale racerløb med skyhøje pengepræmier og maksimal risiko. En af de bedste kørere er Cougar, en iskold chauffør og, viser det sig, en kynisk lejemorder med mange liv på samvittigheden. Så Jackie hjælper politiet med at sætte en fælde. Cougar bliver arresteret, men flygter, efterladende sig et blodigt spor. Få dage senere bliver Jackies værksted jævnet med jorden, og hans to søstre forsvinder sporløst.

סרט פעולה הונג-קונגי בבימויו של גורדון צ'אן (Fist Of Legend). מכונאי הרכב פו (ג'קי צ'אן), שלעיתים עוזר למשטרה לאתר מכוניות מרוץ ש"שודרגו" בניגוד לחוק, חוזר לביתו בהונג קונג לאחר שסיים קורס מנועים בחברת מיצובישי ביפן. יריבו, נהג המרוצים הפושע קוגר, חוטף את שתי אחיותיו ומכריח אותו להתחרות איתו (ולנצח) אם הוא רוצה לראותן שוב בחיים. פו מתחיל באימונים המפרכים לקראת המרוץ הגורלי. בהשתתפות מייקל וונג (שבע חרבות).

Jackie Chanin rakkautena ovat nopeat autot ja autokilpailut. Hän on mestariainesta myös ajajana, minkä takia poliisi pestaakin hänet auttamaan vaarallisen rikollisen kiinnisaamisessa. Ja niin Jackie joutuu soluttautumaan laittomaan autokilpailuun, jonka panokset ovat korkeammat kuin hän odottikaan!

Mécanicien sur circuit et as du volant avant tout, Jackie Chan se voit confier par le gouvernement la dure mission d'arrêter un puissant groupe de terroristes. Ces derniers n'hésitent pas à kidnapper ses deux sœurs pour le dissuader de toute poursuite. Une seule solution se présente à lui pour les sauver: être le vainqueur d'une course automobile ! Kung-Fu, courses automobiles et dérision ! Du pur Jackie Chan à 200 km/h.

レーサーのジャッキーは、父親とレーシングショップを経営していた。警察にハイウェイの検問協力を頼まれた彼は、白バイ警官をひき逃げした犯人を、知り合ったテレビリポーターと共に捕まえる。犯人は、一流レーサーで国際テロリストのクーガーだった。ところがクーガーは脱走し……。カーマニアとしても知られるJ・チェン念願の作品。クライマックスを日本でのカーレースに設定し、加山雄三らも出演した日本ロケでも話題を呼んだ。

Προκειμένου να απελευθερώσει την απαχθείσα αδελφή του, ο μηχανικός σπορ αυτοκινήτων Τζάκι Τσαν πρέπει να νικήσει έναν υπερ-εγκληματία δρομέα δρόμου.

In order to release his kidnapped sister, sports car mechanic Jackie Chan has to beat a super-criminal street racer.

Un meccanico di auto sportive (Jackie Chan) gestisce una piccola officina insieme al padre e alle due sorelle. Inoltre, grazie a un particolare brevetto conseguito tempo prima, collabora con la polizia nel rintracciare le vetture illegalmente manomesse. Ma ciò lo porta a trasformarsi in folle pilota e a essere coinvolto in una pericolosa corsa pur di salvare la vita di una delle sorelle, rapita da un gruppo di supercriminali.

De automonteur Chan Foh To (Jackie Chan) uit Hongkong verkoopt onder andere sportauto's. Als een huurmoordenaar - die tevens autocoureur is - de stad op stelten zet, helpt Chan de politie. Alleen hij kan hem te pakken krijgen door wilde achtervolgingen door de straten van Hongkong. De moordenaar komt echter vrij door een juridische vormfout. Hij gijzelt de zusjes van Chan om hem te dwingen in Japan tegen hem te racen.

Nocami na trasach szybkiego ruchu wokół Hongkongu odbywają się wyścigi. Samochody, które biorą w nich udział, zostały odpowiednio przerobione, by sprostać warunkom rajdu. Przebiegu zawodów pilnuje specjalny oddział policji. Stróżom prawa towarzyszy zespół mechaników samochodowych, którego szefem jest Foh (Jackie Chan). Pewnej nocy policyjną blokadę przełamuje czarny samochód, zabijając funkcjonariusza na motocyklu. Wkrótce okazuje się, że właścicielem auta jest poszukiwany przez Interpol bandyta, zwany Cougarem (Thorsten Nickel). [opis dystrybutora dvd]

Foh, é um competente mecânico de carros de corrida. Seus problemas começam quando, em um "racha" na estrada, ele persegue e ajuda a prender um perigoso criminoso procurado pela Interpol. Furioso, o sujeito promete vingança e após sequestrar a irmã do mecânico, força-o a ir até o Japão e participar de uma perigosa corrida.

Альфред Танг знает о машинах абсолютно все. Он не только изумительно водит автомобиль, но и способен по одному звуку мотора опознать марку машины, безошибочно определив, какая деталь в механическом организме машины нуждается в замене.

Альфред, некогда талантливый и бесстрашный гонщик, теперь работает механиком-экспертом в фирме своего уважаемого отца. Роковой случай сводит Альфреда с эксцентричным и безжалостным преступником по кличке «Кугар».

Этот тип — тоже крупный специалист по автомобилям, соединяющий, однако, это пристрастие с ужасной тягой к красиво «поставленным» убийствам. Злодей сразу замечает в Альфреде сильного опытного и непредсказуемого соперника, — словом, лучшего партнера в гонках на жутких скоростях.

Чтобы заставить Альфреда играть по своим правилам. Кугар похищает юную сестру героя, предлагая Тангу сразиться с ним на престижном чемпионате в Японии. Отважный Альфред принимает вызов и отправляется спасать сестру.

Preprosti avtomehanik Chan Foh, ki s svojo družino vodi manjšo delavnico, v zapor spravi nasilnega dirkača Warnerja Krugmana. Ko ta pobegne iz zapora, se Fohu maščuje v delavnici in ugrabi njegovi nič dolžni sestri. Foh lahko sestri reši le tako, da se s Krugmanom pomeri v dirki.

Un piloto y mecánico de coches de carreras, al que han secuestrado a su hermana, se enfrenta a un complejo entramado de delincuencia con sus mejores armas: las técnicas de artes marciales. Para recuperar a su familia, Jackie no dudará en arrasar un taller de coches deportivos, un casino entero y su propia casa. Persecuciones a 200 kilómetros por hora, espectaculares accidentes y el amor de una bella reportera.

Un piloto y mecánico de coches de carreras, al que han secuestrado a su hermana, se enfrenta a un complejo entramado de delincuencia con sus mejores armas: las técnicas de artes marciales. Para recuperar a su familia, Jackie no dudará en arrasar un taller de coches deportivos, un casino entero y su propia casa. Persecuciones a 200 kilómetros por hora, espectaculares accidentes y el amor de una bella reportera.

Mekanikern Jackie hjälper på sin fritid polisen att få fast biltjuvar. Tillsammans med Interpol-agenten Steve Cannon fångar han den psykopatiske knarkhandlaren Cougar. Men Cougar tänker ta hämnd - han rymmer från fängelset och kidnappar Jackies båda systrar.

Jackie wird entlassen, weil er heimlich einen unfallsicheren Rennwagen getestet hat. Zurück in Hong Kong hilft er der Polizei, den Drahtzieher illegaler, oft tödlich endender Autorennen, Cougar, zu fassen. Als dieser jedoch entwischt, schwört er Rache und entführt die Schwester von Jackie. Dieser greift daraufhin zur Selbstjustiz…

เรื่องราวของ อาหัว หรือ อัลเฟร็ด (เฉินหลง) ช่างเครื่องที่มีอาชีพเสริมเป็นนักแข่งรถได้เข้ามาช่วยตำรวจฮ่องกงจัดการกับแก๊งรถซิ่งผิดกฎหมายของนักแข่งรถวายร้ายสุดอันตรายอย่าง คูการ์ (ทอร์สเท่น นิคเคิล) วันหนึ่งอาหัวทราบข่าวจากนักข่าวสาว เอมี่ (ยฺเหวียน หย่งอี๋) ว่ารถแข่งของเขาถูกขโมยไป{มั่ว รถไม่ได้ถูกโขมย แต่น้องสาวถูกลักพาตัว}เขาจึงติดตามไปจนทราบว่าเป็นฝีมือของคูการ์ทำให้คูการ์ไม่พอใจบุกไปทำลายอู่ซ่อมรถและทำร้ายพ่อของอาหัว (ฉู่ เยียน) จนได้รับบาดเจ็บพร้อมกับจับน้องสาวของเขา 2 คนคือ Dai Mui และ Sai Mui เป็นตัวประกันและได้ท้าอาหัวแข่งรถที่ญี่ปุ่น อาหัวพร้อมกับทีมงานรวมถึงเอมี่ต้องเดินทางไปแข่งรถที่ญี่ปุ่นตามคำท้าของคูการ์โดยได้ร่วมมือกับตำรวจอินเตอร์โพลอย่าง สตีฟ แคนนอน (ไมเคิล หว่อง) ในการจัดการกับวายร้ายอย่าง คูการ์

Araba fabrikasında özel bir eğitimden geçen usta tamirci Chan Foh, Hon Kong'daki tamirhanesinde babası ve iki kız kardeşiyle beraber çalışmaktadır. Ayrıca polise, özel olarak takviye edilmiş ve yasa dışı kabul edilen otomobiller konusunda yardımcı da olmaktadır. Bir gece, psikopat bir sürücü hem de onu hızla geçer ama Foh, inanılmaz bir kahramanlık örneği vererek onun yakalanmasını sağlar. Hapse atılan Cougar kısa bir süre sonra kaçar ve Japonya'ya giderek oradaki yarışlara katılmaya başlar. Gitmeden öncede Koh'un tamirhanesini yerle bir eder ve kız kardeşlerini kaçırır. Koh için yapacak tek şey vardır. Araba yarışlarına gerçek ve bu zırdeli Cougar'ı yenmesi gerekecektir. Hemen iyi bir yarışçı olmak için çalışmaya başlar.

Чан Фо, талановитий та безстрашний гонщик, тепер працює механіком-експертом. Випадок зводить Фо з ексцентричним та безжалісним злочинцем на ім'я "Кугар". Цей чоловік – теж великий спеціаліст по автомобілях. Злочинець одразу помічає у Фо сильного, досвідченого та непередбачуваного суперника, - словом, найкращого партнера в гонках на великих швидкостях. Щоб змусити Фо грати за своїми правилами, Кугар викрадає молодших сестер героя, і пропонує Фо позмагатися з ним на престижному чемпіонаті в Японії. Відважний Фо приймає виклик і відправляється рятувати сестер.

Jackie az autógyár tanfolyamán a legkiválóbbak között végez és ismereteit édesapja hongkongi autószerelő üzemében kamatoztatja, s persze segít a rendőrségnek, hogy felszámolják az illegális autóversenyeket a város utcáin. A versenyek fő szervezője, Warner Kaugman (Thorsten Nickel) kihívja Jackie-t egy versenyre. Megegyeznek, hogy egy Japánban hivatalos nemzetközi versenyen állnak ki egymás ellen. Hamarosan kezdetét veszi az életre-halálra szóló futam.