Franck heeft alles om gelukkig te zijn. Een mooie Braziliaanse vriendin en een interessante baan. En toch voelt hij zich op vakantie op een idyllisch strand in Mauritius terneergeslagen. Terug in Parijs krijgt hij van zijn arts te horen dat hij depressief is. Wanneer hij zijn vrienden, die hij zes maanden niet heeft gezien, het nieuws vertelt spant iedereen zich in om hem er bovenop te helpen. Maar al snel blijkt dat zij even depressief zijn als hij. Samen zullen ze proberen zich te herpakken.

When Frank is diagnosed with depression, his friends try to cheer him up -- and it quickly becomes clear that they're just as down and out as he is.

Franck a tout pour être heureux. Une jolie fiancée brésilienne, un boulot intéressant et pourtant... En vacances sur une plage de rêve à l'Île Maurice, il déprime. De retour à Paris, le diagnostic du médecin tombe : il est en dépression. Quand il retrouve sa bande de potes qu'il n'a pas vus depuis 6 mois, il leur annonce la nouvelle. Chacun va s'investir pour lui faire remonter la pente. Mais on s'aperçoit très vite qu'ils sont aussi déprimés que lui. C'est finalement tous ensemble qu'ils vont essayer de trouver un équilibre.

Όταν ο Φρανκ διαγιγνώσκεται με κατάθλιψη, οι φίλοι του προσπαθούν να τον φτιάξουν τη διάθεση, αλλά πολύ σύντομα όλοι ανακαλύπτουν ότι είναι τόσο καταθλιπτικοί όσο εκείνος.

Amikor Franck-nál depressziót diagnosztizálnak, a barátai megpróbálják felvidítani az életét. Hamarosan azonban kiderül, hogy barátai is legalább olyan depressziósak, mint ő.

Franck (Fred Testot) ma wszystko co potrzebne do szczęścia. Piękną brazylijską narzeczoną, ciekawą pracę... Jego wymarzone wakacje na Mauritusie nie mijają kolorowo. Po powrocie do Paryża lekarz diagnozuje depresję. Zalecone zabiegi nie przynoszą efektów. O swoim problemie zwierza się kumplom, których nie widział od kilku miesięcy. Każdy z nich będzie próbował pomóc przyjacielowi, szybko jednak zdadzą sobie sprawę, że oni również są w depresji. Wszyscy razem będą starali się odzyskać równowagę w życiu.

Când Frank este diagnosticat cu depresie, prietenii lui încearcă să-l înveselească, dar devine clar foarte repede că și ei sunt cu moralul la pământ.

У Франка есть всё, чтобы быть счастливым. Очаровательная бразильская подружка, интересная работа и в то же время на отдыхе, на идиллическом пляже Маврикия, он чувствует себя в депрессии. При возвращении в Париж диагноз подтверждают врачи: у него депрессия. Когда Франк встречается с компанией старых товарищей, которых не видел полгода, он сообщает им эту новость. Каждый принимает решение сделать свой вклад, чтобы помочь ему восстановиться. Но вскоре мы понимаем, что они тоже вгоняет его в депрессию. В конечном счёте им всем придётся как следует потрудиться, чтобы найти и установить во всём этом подходящий баланс.