Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Още пет минути |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Едно перфектно и щастливо семейство, което се наслаждава на празничните събития. Но когато едно ужасно събитие им отнема Брайън в навечерието на Коледа, ежедневието на Кейтлин и Адам се променя завинаги. Години по-късно Кейтлин и Ашър се връщат в града и посещават родителите на Брайън за Коледа. Те разбират, че домът, който Брайън им е построил, е обявен за продажба. Кейтлин се среща с Матю, представител на брокера на недвижими имоти, и скоро двамата решават да превърнат дома в благотворително събитие за коледните празници. Кейтлин трябва да реши дали да държи на миналото или да приеме промените, които бъдещето носи. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V druhém svátečním příběhu inspirovaném písní Scottyho McCreeryho "Five More Minutes" je vánoční přání mladé vdovy pro jejího syna nečekaně vyslyšeno, když se na svátky vrátí do jejich starého domova. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Five More Minutes: Moments Like These |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The second holiday story inspired by Scotty McCreery’s song “Five More Minutes,” a young widow’s Christmas wish for her son is answered in unexpected ways when she returns to their old home for the holidays. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mon miracle de Noël |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kaitlyn et son fils, Adam, retournent pour Noël dans la famille de Brian, le père d’Adam, mort dans un accident quatre ans auparavant. Kaitlyn envisage de vendre leur maison de famille et d’accepter un poste en Europe alors qu’Adam, jusque-là renfermé sur lui-même, s’ouvre aux autres et à la vie. C’est peut-être Matthew, ami d’enfance de feu son mari, qui va la décider à rester… |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пять минут: Бесценные мгновения |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кейтлин, Брайан и их сын Ашер были счастливой семьей, пока ужасная трагедия не забрала отца семейства в канун Рождества. Спустя годы, женщина с сыном возвращаются в город, чтобы навестить родителей Брайана. Там Кейтлин знакомится с представителем местного застройщика Мэтью, они вместе собираются устроить благотворительное мероприятие в их бывшем доме. Мэтью старается сделать это Рождеством особенным для Кейтлин и Ашера, они все больше и больше узнают друг друга, и Кейтлин должна решить: оставаться верной прошлому или принять перемены. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|