Distribution des rôles 13

  1. Tom McGrath

    Tom McGrath

    Skipper (voice)

  2. Chris Miller

    Chris Miller

    Kowalski (voice)

  3. Christopher Knights

    Christopher Knights

    Private (voice)

  4. John DiMaggio

    John DiMaggio

    Rico (voice)

  5. Bill Fagerbakke

    Bill Fagerbakke

    Ted the Polar Bear (voice)

  6. Rif Hutton

    Rif Hutton

    Additional Voices (voice)

  7. Holly Dorff

    Holly Dorff

    Additional Voices (voice)

  8. Hope Levy

    Hope Levy

    Additional Voices (voice)

  9. Mitch Carter

    Mitch Carter

    Additional Voices (voice)

  10. Elisa Gabrielli

    Elisa Gabrielli

    Old Lady (voice)

  11. Sean Bishop

    Doorman / TV Announcer (voice)

  12. Richard Miro

    Additional Voices (voice)

  13. Lynnanne Zager

    Lynnanne Zager

    Additional Voices (voice)

Équipe technique 8

Artistique

  1. Shannon Jeffries

    Art Direction

Réalisation

  1. Gary Trousdale

    Gary Trousdale

    Director

Montage

  1. Clare Knight

    Editor

Production

  1. Mireille Soria

    Executive Producer

  2. Mark Swift

    Mark Swift

    Producer

  3. Teresa Cheng

    Producer

Son

  1. Jim Dooley

    Jim Dooley

    Original Music Composer

Écriture

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion