Translations 1

English (en-US)

Only the others have fun: In the Hamburg social drama, a teenager experiences the cold side of the neighbourhood. Hunger drives Leon (Albert Lichtenstern) onto the street. His mother has once again not taken care of him and is somewhere. To get money and food, the 15-year-old steals everything that is not nailed down. He finds small odd jobs in the run-down "Palaise Cherie" brothel, which has become a place to go for him. His fatherly friend Klaus (Detlev Dorendorf), the "Koberer", sits on his stool day and night and tries to guide passers-by into the shop. And then there is a prostitute to whom Leon feels attracted. As always, the boy somehow gets through the day - but this time he has to realise that his mother is not coming back to him.

1h 23m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.


s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page


Want to rate or add this item to a list?