В този документален филм режисьорът Джеймс Камерън събира екип от архитекти, историци и учени с надеждата да пресъздаде по възможно най-точен начин потъването на огромния презокеански лайнер "Титаник". С помощта на най-съвременните технологии и най-новите разкрития за потъването, Камерън обрисува по-възможно най-достоверен начин последните мигове на печално известния пътнически кораб. Освен това, режисьора прави и множество сравнения между най-новите анимации пресъздаващи потъването и това което той показа в хитовия си филм "Титаник" от 1997-ма година.

1912年，一艘名为泰坦尼克号的大船永远的沉没在了大西洋的最深处。1997年，一部名为《泰坦尼克号》的电影横空出世，赚取了足以淹没另一艘大船的眼泪。2012年，这艘大船改头换面，套上3D的外衣重回大荧幕，巩固了电影经久不衰的传奇地位。然而，对于大船的湮没，最伤感的永远都不是观众，而是一个躲在幕后，年近六十的男人——电影的导演詹姆斯·卡梅隆（James Cameron）。 　　卡梅隆和泰坦尼克号的缘分还未尽，这一次，他带领着他的尖端团队，从物理、数学、历史和艺术史等方面再次探究了大船沉没的根源，甚至还原了每一块碎片的运动轨迹。伴随着一次次的演算和推导，这位创造过无数奇迹的导演也在和这艘感动过亿万观众的大船进行着漫长的告别。

Titanik: Poslední slovo s Jamesem Cameronem nám osvětlí důvod, proč tato veleloď ztroskotala při své první plavbě. Proslulý režisér a několik předních expertů na problematiku Titaniku podnikne podrobné forenzní pátrání, které je vrcholem 100 let neutuchajících otázek, které dodnes rezonují. Cameronův tým nejen využije všechny své možnosti a znalosti k objasnění doposud nezodpovězených pochybností, ale za cíl si vezme rovněž samotný Cameronův snímek a osvětlí nám, jakých faktických chyb se dopustil a co nového bylo objeveno během posledních 15 let.

James Cameron brings together some the world's leading Titanic experts, including engineers, naval architects, artists and historians, to solve the lingering mysteries of why and how the 'unsinkable' ship sank.

Après sept expéditions sous-marines sur l'épave du célèbre paquebot, le réalisateur a suffisamment d'images pour reconstituer la véritable histoire de son naufrage. Il montre comment le navire a pu se briser en quatre et les débris se disperser dans les fonds marins de l'océan Atlantique.

A Titanic minden idők leghíresebb hajóroncsa; James Cameron pedig egy világhírű rendező, aki az óceánjáró katasztrófájából elsöprő sikerű, bevételi rekordokat döntögető játékfilmet készített. A National Geographic Channel kétórás dokumentumfilmjében a két legenda ismét összetalálkozik, hogy száz év bizonytalansága és találgatásai után végre minden kétséget kizáróan megtudjuk: miért süllyedt el első útján az "elsüllyeszthetetlen" luxushajó? Tartson James Cameronnal és neves Titanic-szakértőkkel az Atlanti-óceán mélyére, ahol arra is fény derül, hogy mit rontott el a rendező híres filmje írása és forgatása során.

O cineasta James Cameron reúne o melhor time de engenheiros, arquitetos navais, artistas e historiadores com o objetivo de tentar finalmente desvendar os grandes mistérios que ainda giram em torno do naufrágio do Titanic.

«Айсберг!!! Прямо по курсу…» — эту часть истории о Титанике мы все знаем. Но что происходило с кораблем после того, как он скрылся под водой? Титаник — превосходная, не решенная загадка. Что происходило в последние минуты с кораблем? Как он развалился? Как он утонул? Как достиг дна? Почему он затонул так быстро? Можно ли было спасти больше людей? Впервые Джеймс Кэмерон собрал все свидетельства и восьмерых ведущих экспертов по Титанику, всех в одной комнате. Одни были на месте крушения, другие находили показания очевидцев, а третьи проводили непосредственный анализ. Сейчас, в столетнюю годовщину трагедии и через 15 лет после выхода фильма настало время сказать последнее слово по поводу того, что же случилось с Титаником.

National Geographic presenta esta superproducción, en la cual el director ganador del premio Óscar, James Cameron lidera la investigación y abunda en la tragedia, en la cual congrega a los más renombrados expertos. Con el estudio del transatlántico, se intentará responder algunas de las preguntas detrás del desastre, entre otras: ¿Cómo se averió exactamente? o ¿por qué una sección del Titanic se encuentra tan lejos del resto del barco?. Nat Geo acompaña a Cameron, explorador residente de National Geographic y a varios de los especialistas más reconocidos, a realizar una investigación forense completa sobre el naufragio más famoso del orbe.