埃隆患有双相情感障碍，他想取悦他的父亲，法国南部黑手党的头目，并不情愿地犯罪。然而，他的每一个行为都有后果，都要付出沉重的代价。

Elon, who suffers bipolar disorders, wants to please his dad, head of a southern France mafia, and reluctantly commit crimes. However, each of his acts have consequences, and a heavy price to pay.

Alors que le clan Coretti règne en maître sur ses terres, de petits dealers sont de plus en plus impliqués dans le trafic de drogue sur son territoire. Sauveur Coretti, le chef de cette mafia locale décide de faire un exemple en assassinant sans pitié, tous ses rivaux. Elon, son fils unique, participe « malgré lui » à ce massacre et va découvrir que toute action est suivie de conséquences.

Elon, der an einer bipolaren Störung leidet, möchte sich vor seinem Vater - dem Kopf der Mafia in Südfrankreich - beweisen und beteiligt sich deshalb trotz seiner Ängste an kriminellen Machenschaften. Doch jede Tat hat Konsequenzen und einen hohen Preis.

남프랑스 최대의 마피아 조직의 후계자 엘론. 무시무시한 카리스마를 조직을 압도하는 부친과달리 그는 폭력을 극도로 피하는 트라우마를 지니고 있다. 스스로 공포를 느끼는 뇌의 한 부분에 못을 박아 넣으려고 하는 등 기괴한 행동을 하기도 한다. 어느날 라이벌 조직 암살자의 습격으로 조직간의 대결이 벌어지기 시작한다.

Elon Coretti, syn szefa francuskiej mafii, żeby zdobyć szacunek ojca musi pozbyć się strachu. Dostaje zadanie rozprawienia się z brutalnym gangiem albańskich dealerów. Nie ma odwagi, więc za pomocą gwoździa wbitego w czaszkę postanawia uszkodzić sobie część płata skroniowego odpowiedzialną za odczuwanie lęku. Czy "bez strachu" uda mu się zmienić w bezwzględnego gangstera i zasłuży na ojcowską pochwałę?

У Илона биполярное расстройство и, несмотря на это, его жестокий отец, глава мафии, принуждает его совершать кровавые преступления. Молодой человек готов сделать все, чтобы угодить отцу. Каждое действие имеет последствия, за все приходится платить, и вскоре цепочка событий и преступлений приводит к неожиданным шокирующим жертвам.