ဂွတ်ဘယ်ရီမြို့ငယ်လေးမှာ ဒဏ္ဍာရီတွေ ပုံပြင်တွေနဲ့ပြည့်နှက်နေတဲ့ ဖလစ်စစ်တီတောင်ဆိုတာ ရှိပါတယ်။ ဒဏ္ဍာ ရီအရတော့ ဖလစ်စစ်တီတောင်ထိပ်မှာရှိတဲ့ နှင်းတွေဟာ မှော်အစွမ်းရှိပြီး နှင်းလူကမ္ဘာဆိုတဲ့ မှော်ဝင်ရွာလေး လည်းရှိပါသတဲ့။တစ်ဖက်မှာတော့ ဒဘယ်ဗေးရဲ့အရုပ်ဆိုင်ကတွမ်နဲ့ မစ္စလာပေ့ခ်ျရဲ့အရုပ်ဆိုင်ကဂျယ်ရီကတော့ ကြောင်နဲ့ကြွက်ပီပီ နေ့တိုင်းသတ်ပုတ်ရင်းပေါ့။ ခေတ်မှီအရုပ်တွေရောင်းနေတဲ့ ဒဘယ်ဗေးရဲ့ဆိုင်ကြီးကိုသာမန် အရုပ်လေးတွေနဲ့ မစ္စလာပေ့ခ်ျက မယှဉ်နိုင်တော့ အရှုံးပေါ်မယ့်အဖြစ်ကိုဆိုက်နေတာပေါ့။ တွမ်နဲ့ဂျယ်ရီဆိုရင် တော့အမွှေစိန်လေးတက်ဖီကတော့ အမြဲမပါမဖြစ်ပါဘဲ။ ဒီကားလေးထဲမှာတော့ တက်ဖီက မှော်ဆရာရူးမျက် လှည့်ရူးလေးပေမဲ့ လုပ်သမျှမအောင်မြင်တဲ့ငမွှေလေးပေါ့။ဒီလိုသူတို့တွေရဲ့ဘဝထဲကို လာရီဆိုတဲ့မှော်နှင်းကြွက် ကလေး ရောက်လာချိန်မှာတော့ ဘာတွေဘယ်လို ပြောင်းလဲသွားမလဲ။ မှော်နှင်းကြွက်ကလေးရောက်လာချိန်ကျ မှကံဆိုးပြီး နှင်းမကျတဲ့ခရစ်စမတ်နဲ့ တည့်တည့်တိုးလေတော့နှင်းကြွက်လေးအရည်ပျော်မကျရေးအတွက်ဖလစ် စစ်တီတောင်ထိပ်က နှင်းလူကမ္ဘာကို သူတို့သွားဖို့လုပ်တဲ့အခါ ဘာတွေဆက်ဖြစ်ကြမလဲဆိုတာ

是时候与汤姆和杰瑞一起发现圣诞节的精神了！在一个神奇的冬季环境中，杰瑞和他的侄子塔菲用雪做了一只老鼠，它奇迹般地开始过自己的生活！为了保护他们的新朋友，他们命名为拉里，为了免受解冻，塔菲和杰瑞必须将他运送到童话般的雪人村。在这一切混乱中，汤姆和阴险的双维博士出现了，他们对拉里有自己的计划。准备好进行一次难忘的冒险，充满雪，歌曲，动作和欢笑以及节日气氛。

讓湯姆貓與傑利鼠帶您體驗節日氣氛吧！空氣中瀰漫著節日魔法，讓傑利鼠和他的姪子泰菲做的一隻雪老鼠奇蹟般地獲得了生命！為了不讓他們的雪老鼠新朋友「拉利」融化，傑利鼠和泰菲必須盡快地把他送到傳說中的雪人村。然而，窮追不捨的湯姆貓和達伯威博士對拉利的魔法打著如意算盤。準備好體驗一段充滿歌聲和白雪，刺激又搞笑的美妙童話故事。還帶了點節日魔法喔！

Je na čase se vydat za sváteční náladou s Tomem a Jerrym! S kouzlem ve vzduchu Jerry a jeho synovec Tuffy vyrobí sněžnou myš, která zázračně ožije! Aby jejich nový kamarád, sněžný myšák Larry, neroztál, musí s ním Tuffy a Jerry závodit do pohádkové Sněhulákovy vesnice. V horké honičce je pronásledují Tom a prohnaný doktor Doublevay, kteří mají s Larryho kouzlem své vlastní plány.

Nu skal vi i julestemning Tom og Jerry! Der er magi i luften, da Jerry og hans nyfundne nevø Tuffy laver en snemus, som på mirakuløs vis bliver levende! For at forhindre, at deres nye ven, snemusen Larry, smelter, må Tuffy og Jerry skynde sig at få ham med til den legendariske snemuseby, men Tom er i hælene på dem - med egne planer for Larrys magi.

Het is tijd om die vakantiestemming na te jagen met Tom en Jerry! Met magie in de lucht maken Jerry en zijn neef Tuffy een sneeuwmuis die op wonderbaarlijke wijze tot leven komt! Om te voorkomen dat hun nieuwe vriend, Larry de sneeuwmuis, smelt, moeten Tuffy en Jerry hem naar het legendarische Snowman's Village racen. In de achtervolging hebben Tom en de sluwe Dr. Doublevay hun eigen plannen voor Larry's magie.

It’s time to chase that holiday spirit with Tom and Jerry! With magic in the air, Jerry and his nephew, Tuffy, make a snow mouse that miraculously comes to life! To keep their new friend, Larry the snow mouse from melting, Tuffy and Jerry must race him to the fabled Snowman’s Village. In hot pursuit, Tom and devious Dr. Doublevay have their own plans for Larry’s magic.

Il est temps de plonger dans l'esprit des fêtes avec Tom et Jerry! Avec de la magie dans l'air, Jerry et son neveu, Tuffy, fabriquent une souris des neiges qui prend miraculeusement vie! Pour empêcher leur nouvel ami, Larry la souris des neiges, de fondre, Tuffy et Jerry doivent faire une course avec lui jusqu'au légendaire village des bonhommes de neige. À leurs trousses, Tom et le sournois Docteur Doublevay ont leurs propres plans pour la magie de Larry. Préparez-vous à plonger dans ce conte épique rempli de chansons, de neige, de frissons, de rires et même d'un peu de magie de Noël!

Il est temps de plonger dans l'esprit des fêtes avec Tom et Jerry ! Avec de la magie dans l'air, Jerry et son neveu, Tuffy, fabriquent une souris des neiges qui prend miraculeusement vie ! Pour empêcher leur nouvel ami, Larry la souris des neiges, de fondre, Tuffy et Jerry doivent faire une course avec lui jusqu'au légendaire village des bonhommes de neige. À leurs trousses, Tom et le sournois Docteur Doublevay ont leurs propres plans pour la magie de Larry. Préparez-vous à plonger dans ce conte épique rempli de chansons, de neige, de frissons, de rires et même d'un peu de magie de Noël !

עוד סרט בסדרה האינסופית שלא נס ליחה של סרטי טום וג'רי.

Jerry és unokaöccse, Tuffy egy hóegeret készítenek, amely csodával határos módon életre kel. Hogy új barátjuk, Larry, a hóegér ne olvadjon el, Tuffynak és Jerrynek versenyt kell futnia az idővel, hogy eljuttassák a mesés Hóemberfaluba.

È tempo di inseguire lo spirito natalizio con Tom e Jerry! Con la magia nell'aria, Jerry e suo nipote, Tuffy, creano un topolino di neve che miracolosamente prende vita! Per evitare che il loro nuovo amico Larry, il topo di neve, si sciolga, Tuffy e Jerry devono correre al leggendario villaggio del Pupazzo di neve. Ma alle loro calcagna, Tom e il subdolo Dottor Doublevay hanno i loro piani per sfruttare la magia di Lerry. Preparati a tuffarti in quest'epica storia piena di canzoni, neve, emozioni, risate e anche un po' di magia delle vacanze!

ある日、スノーマウスをつくって星に願いをかけたジェリーとタフィー。心優しいタフィーが魔法を使って家主を助けたいと願うと、なんとスノーマウスが動き出した！スノーマウスが溶けないように、大奮闘するタフィーとジェリー。雪の妖精が住んでいるという伝説のスノーマンの国へ急いでスノーマウスを連れて行こうとするが、悪党ドクターダブレーが待ち受けていて…。

Czas odkryć ducha Świąt z Tomem i Jerrym! W magicznej, zimowenj scenerii Jerry i jego bratanek Tuffy lepią mysz ze śniegu, która w cudowny sposób zaczyna żyć własnym życiem! Aby uchronić swojego nowego przyjaciela, któremu nadali imię Larry, przed odwilżą, Tuffy i Jerry muszą przetransportować go do bajkowej Wioski Bałwana. W tym całym chaosie pojawia się Tom i złowieszczy doktor Doublevay, którzy mają swoje własne plany co do Larry’ego. Przygotuj się na niezapomnianą przygodę wypełnioną śniegiem, piosenkami, akcją i śmiechem oraz świąteczną atmosferą.

Está na hora de caçar o espírito natalício com o Tom e o Jerry! A magia paira pelo ar quando o Jerry e o seu sobrinho Tuffy criam um ratinho de neve que milagrosamente ganha vida! Para evitar que Larry o ratinho de neve derreta, Tuffy e Jerry terão de levá-lo rapidamente até à aldeia do boneco de neve. Entretanto, serão perseguidos sem tréguas pelo Tom e pelo Dr. Doublevay, que têm outros planos para a magia do Larry. Prepara-te para acelerar numa aventura épica cheia de melodias, neve, diversão, gargalhadas e até umas pitadas de magia natalícia!

Пришло время окунуться в атмосферу праздника вместе с Томом и Джерри! С помощью магии в воздухе Джерри и его племянник Таффи создают снежную мышь, которая чудесным образом оживает! Чтобы не дать своему новому другу, снежному мышонку Ларри, растаять, Таффи и Джерри должны наперегонки с ним добраться до легендарной деревни снеговика. По горячим следам у Тома и коварного доктора Даблвея есть свои собственные планы относительно магии Ларри.

¡Es hora de perseguir ese espíritu navideño con Tom y Jerry! Con magia en el aire, Jerry y su sobrino, Tuffy, hacen un ratón de nieve que mágicamente cobra vida. Para evitar que su nuevo amigo Larry, el ratón de nieve, se derrita, Tuffy y Jerry deben llevarlo a la legendaria Aldea del Hombre de Nieve. En una persecución frenética, Tom y el ladino Dr. Doublevay tienen sus propios planes para la magia de Larry. ¡Prepárate para ir a toda carrera a través de esta historia épica llena de canciones, nieve, emociones, risas e incluso un poco de magia navideña!

¡Es hora de perseguir ese espíritu navideño con Tom y Jerry! Con magia en el aire, Jerry y su sobrino, Tuffy, hacen un ratón de nieve que mágicamente cobra vida. Para evitar que su nuevo amigo Larry, el ratón de nieve, se derrita, Tuffy y Jerry deben llevarlo a la legendaria Aldea del Hombre de Nieve. En una persecución frenética, Tom y el ladino Dr. Doublevay tienen sus propios planes para la magia de Larry. ¡Prepárate para ir a toda carrera a través de esta historia épica llena de canciones, nieve, emociones, risas e incluso un poco de magia navideña!

Det är dags att fånga julkänslan med Tom och Jerry! Magin hänger i luften när Jerry och hans brorson Tuffy bygger en mus i snön som mirakulöst får liv! För att inte deras nya vän snömusen Larry ska smälta måste Tuffy och Jerry skynda sig till den sagolika Snögubbebyn. Tätt efter dem är Tom och den sluge Dr. Doublevay, som har egna planer för Larrys magi. Gör dig redo för en spännande berättelse full av sånger, snö, skratt och till och med lite julstämning!

Havadaki sihirle Jerry ve yeğeni Tuffy, mucizevi bir şekilde canlanan bir kar faresi yaparlar. Tuffy ve Jerry, yeni arkadaşları kar faresi Larry'nin erimesini engellemek için onunla efsanevi Kardan Adam Köyü'ne kadar yarışmak zorundadır.

Với phép thuật trong không trung, Jerry và cháu trai của mình, Tuffy đã tạo ra chú chuột tuyết biết cử động Larry. Để giữ cho Larry không bị tan chảy, Jerry và cháu trai phải chạy đua với thời gian để tới Ngôi làng của Người tuyết trong truyền thuyết.