Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Last Stop: Kurtuluş |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Meet Vartanus who has devoted her life to her bedridden father; Goncagul who realizes that her Mafioso lover will never marry her. Gulnur who's resigned herself to daily beatings as long as her husband doesn't touch the kids, Tulay who's shattered every time her mother gets beaten; hairdresser Fusun who tends to see things on the bright side. These are the women who transport Eylem, each other and perhaps every woman in the country to Last Stop: Kurtulus. The heroines adopt one unwavering principle: to oppose all forms of violence! A dark comedy that's rose-tinted, provocative and fantastic... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Last Stop: Kurtulus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une psychologue récemment célibataire se lie d'amitié avec d'autres femmes de son quartier commençant à se rebeller contre des années de violences domestiques. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kurtuluş Son Durak |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sıradan bir mahallenin, sıradan kadınları hiç bu kadar kışkırtıcı olmamıştı! Mahalleye yeni taşınan psikolog Eylem'e, terkedilmesinin acısını unutturmak amacıyla bir bir kapısını çalan kadınlar için, artık hiçbir şey eskisi gibi olmayacak! Elbettte onlara dünyayı dar eden erkekler için de! Hayatını yatalak babasına adamış Vartanuş; mafya babası sevgilisinin metresliğinden eşi olmaya asla geçemeyeceğini anlayan Goncagül; çocuklarına ilişmediği sürece günlük koca dayaklarına alışmış Gülnur ve annesinin yediği her tokadı kendi ruhuna da yiyen kızı Tülay; hayatı pembe görmeye çalışan kuaför Füsun... Tüm bu kadınlar önce Eylem'i, sonra birer birer kendilerini ve belki de ülkedeki tüm kadınları Kurtuluş son durakta bulacaktır. Şiddetin ister psikolojik, ister fiziksel her türlüsüne karşı olan bu kadınlar beraber daha da güçlü olduklarını keşfedeceklerdir. |
|
||||
|