Комарджията Боби Купър (Шон Пен) отива в Лас Вегас, за да уреди свои стари дългове. По пътя среща красавицата Грейс (Дженифър Лопес) и съпруга ѝ Джейк (Ник Нолт), които го въвличат в опасен пъзел от похот, лудост и пари. Обагрено с черен хумор, провокативно пътуване в свят, където изненадите не свършват. Филмът на Оливър Стоун, заснет като трескав сън, идеално разкрива психологията и комплексите на необузданите герои.

曾是网球选手的博比（西恩•潘 Sean Penn 饰）最近霉运缠身，先是欠下赌债被债主砍去手指，继而在前往拉斯维加斯还债途中汽车竟然在一个偏僻的小镇苏必略抛锚了。然而，倒霉透顶的博比怎么也没有想到，他的恶运其实刚刚开始。在苏必略，博比先是被修车工敲诈，强行扣下了他的车；然后，他在商店又遭到了抢劫，最后，万分郁闷的他甚至在酒吧喝闷酒都被一个不明所以的青年纠缠，硬是说他和自己女友有染，两人甚至大打出手。就在此时，博比遇到了一位神秘美女格雷斯（詹妮弗•洛佩兹 Jennifer Lopez 饰）。当他们正在进行好事时，撞见了格雷斯的丈夫杰克。出人意料的是，杰克竟然要求博比干掉格雷斯！怪事一桩接一桩，完全摸不着头脑的博比最终何去何从？

敘述黑社會混混巴比（西恩潘）帶著鉅款到拉斯維加斯還債，誰料車子中途氣喉爆了，巴比在無選擇地只好轉入小路到一沙漠小鎮，但他想不到自己已經走近一條不歸路，陷入一個暴力及情色謀殺的世界。從拉斯維加斯流浪到一個小鎮，他無意中介入了一對過得不怎麼愉快的夫妻之間（尼克諾特飾丈夫傑克，珍妮佛羅帕斯飾演美麗的妻子葛蕾絲）。而這個小鎮無形中隱藏的怪異氣氛愈來愈緊張，最後終於發生了謀殺案……美國最具爭議性的導演奧利佛史東另一驚世骸俗傑作，再次向影迷展現他獨特風格的視覺美學。影片集合暴力、情慾、懸疑一身…這是大導演奧利佛史東難得的一部黑色喜劇。

Svědomí hazardního hráče Bobbyho Coopera sice není sněhobíle čisté, ale takovou smůlu si přece jen nezasloužil. Za opomenutí dluhu ze hry už přišel o dva prsty a nyní, když si to napříč vyprahlou Arizonou šine do Las Vegas, aby pohledávky vyrovnal, prasknul jeho kabrioletu chladič. Bobby se svým milovaným Fordem Mustang sotva dohrkal do nebližšího městečka jménem Superior. Řetěz absurdních situací poprvé zarachotil ve chvíli, kdy Bobby svěřil svůj vůz krajně podezřelému, leč jedinému automechanikovi ve městě. O pár chvil později se pak seznámil s půvabnou Grace nabitou sexappealem, jako nebe před bouřkou elektřinou. Akceptovat její pozvání k společnému věšení záclon ovšem Bobby neměl. Dívka je totiž ve skutečnosti provdaná žena a její buranský manžel McKenna rozrazil dveře právě ve chvíli, kdy se jeden druhému snažili vycucnout mozek z hlavy. Banální situaci vypointoval skoro podvedený manžel, když dohnal Bobbyho na silnici a nabídl mu 50 000 dolarů za vraždu své krásné manželky...

Bobby Cooper (Sean Penn) sidder i sin Ford Mustang 1964 på vej til Californien med 13.000 dollars. Han har fået klippet 2 fingre af og bliver han mere forsinket mister han endnu flere. I byen Superior får han imidlertidigt motorstop og må se sig fanget i et kafkask helvede. Forført og manipuleret af den smukke unge indianer Grace (Jennifer Lopez) og hendes mand Jake (Nick Nolte), er der tilsyneladende ingen vej ud af byen - andet end mord.

Wanneer Bobby's auto pech krijgt in the middle of nowhere, terwijl hij op vlucht is voor een paar bookmakers, komt hij vast te zitten in een vlakbijgelegen dorpje. Nadat hij iets krijgt met een jonge getrouwde vrouw, huurt haar echtgenoot Bobby in om haar te vermoorden. Later huurt zij Bobby echter in om hém te vermoorden.

When Bobby's car breaks down in the desert while on the run from some of the bookies who have already taken two of his fingers, he becomes trapped in the nearby small town where the people are stranger than anyone he's encountered. After becoming involved with a young married woman, her husband hires Bobby to kill her. Later, she hires Bobby to kill the husband.

Pikkukonna Billy Cooper hyppää avo-Mustangiinsa ja karauttaa kohti Las Vegasia gangsterit kintereillään. Jumalanhylkäämällä syrjäseudulla Jumala hylkää myös Billyn: auton jäähdyttäjä laukeaa keskellä autiomaata ja lähimmän tuppukylän asukkaat suhtautuvat vihamielisesti kulkijaan. Billy takertuu kylän kieroutuneeseen ihmissuhdeverkostoon ja joutuu vaikeuksiin naisten, aviomiesten, virkavallan ja juoma-automaattien kanssa.

Un petit escroc tombe en panne de voiture en plein désert. Il rencontre Grace et son mari Jake et est entraîné par les deux époux dans une intrigue meurtrière. Il n’aura qu’une seule idée : s’échapper de l’enfer…

Un petit escroc tombe en panne de voiture en plein désert. Il rencontre Grace et son mari Jake et est entraîné par les deux époux dans une intrigue meurtrière. Il n’aura qu’une seule idée : s’échapper de l’enfer…

Um seine Schulden zu begleichen, macht sich der Glücksspieler Bobby Cooper auf den Weg nach Las Vegas. Als ihm der Kühlerschlauch seines Wagens platzt, muss er in dem Wüsten-Kaff Superior Halt machen. Dort lässt er sich auf eine Affäre mit der hübschen Grace ein. Von nun an hat er nicht nur die russische Mafia, sondern auch Graces eifersüchtigen Ehemann Jake, einen durchtriebenen Immobilienmakler, am Hals. Als dieser seinem Nebenbuhler vorschlägt, die untreue Gattin für 20.000 Dollar zu beseitigen, gerät Bobby in ein teuflisches Intrigenspiel.

Η σχέση μίσους με έναν απελπισμένο μεσήλικα, το ανεξέλεγκτο πάθος για την αισθησιακή γυναίκα του με τις ινδιάνικες καταβολές, η αφόρητη ζέστη σε μια επαρχιακή πόλη της Αριζόνα και το κυνήγι του χρήματος, οδηγούν έναν ριψοκίνδυνο τζογαδόρο να ρισκάρει τη ζωή του..

חייו של בובי קופר (פן) די מסובכים, הוא חייב $13,000 למאפיונר די מסוכן. לאחר שהכסף בידיו והוא נוסע לכיוון קליפורניה, פנייה לא נכונה מביאה אותו למוסכו של דארל (בוב תורנטון), טיפוס די משונה שלא יחזיר לו את הרכב בקלות. בסופיריור, העיירה הצמודה, החיים לכאורה שקטים, אך בובי מצליח להסתבך עם גרייס מקנה (לופז) ועם ג'ני (דיינס) הצעירונת. דרך עצות מאיש עיוור (וויט המאופר היטב) ומבטים חשודים מהשריף (בות') בובי לא ישלים בקלות את הסיבוב פרסה החוצה מסופיריור. סוף סוף סרט פשוט מאוליבר סטון, ללא שחזורים היסטוריים, אבל עדיין עם מגע הקסם שלו.

Bobby Coopernek valahol az isten háta mögött lerobban az autója. A közeli kisvárosban, ahová segítségért megy, csupa elvarázsolt figurával találkozik. Az egyik például megbízza, hogy ölje meg a feleségét.

Bobby rimane bloccato, a causa di un guasto alla macchina, in una piccola cittadina in mezzo al deserto. Qui si fa coinvolgere in una ambigua storia, accettando di uccidere la giovane e bellissima Grace McKenna la quale poi riuscirà a farlo tornare sui suoi passi e fargli invece uccidere il marito Jake.

マフィアに追われる男が砂漠の町で奇妙な人間関係に巻き込まれていくサスペンス。監督は「ニクソン」のオリバー・ストーン。製作総指揮・脚本・原案はジョン・リドリー。製作は「ブラックアウト」のクレイトン・タウンゼントと「復讐のハイウェイ」で製作総指揮を務めたダン・ハルステッド。撮影は「カジノ」のロバート・リチャードソン。音楽は「記憶の扉」のエンニオ・モリコーネ。出演は「シーズ・ソー・ラブリー」のショーン・ペン、「アナコンダ」のジェニファー・ロペスほか。

라디에이터 호스가 터진 탓에 수피리어란 소도시에 들르게 된 바비 쿠퍼(숀 펜)는 편의점에서 강도를 당하고 가방에 든 돈은 총을 맞아 휴지 조각이 되어 날아가 버린다. 가진 돈이 한 푼도 없는 바비는 정비소에 맡긴 차도 찾지 못한 채 길을 가다가 우연히 그레이스(제니퍼 로페즈)를 만난다. 그레이스는 제이크(닉 놀티)란 부동산 업자의 아내인데, 그는 이 소도시를 떠나고 싶어한다. 제이크는 바비에게 바람기 많은 아내 그레이스를 죽여 달라고 부탁하는데...

Lošėjas Bobis (akt. Sean Penn) pilnomis kišenėmis pinigų ir didžiulėmis skolomis Las Vegase keliauja Arizonos dykumų keliais ieškodamas savo laimės. Netikėtai iš po mašinos kapoto besiveržiantys garai priverčia jį pasukti į Superioro miestelį. Čia jis susipažįsta su vietiniais. Aklu indėnu, garažo savininku Darelu, šerifu ir klastinga gražuole Greise (akt. Jennifer Lopez) bei jos pavydžiu vyru Džeku, kuris jam lyg tarp kitko užsimena, kad galėtų sumokėti už žmonos žūtį. Maža to, gražuolė tikina, kad vyras seife laiko daugiau nei 100 tūkst. dolerių grynais. Bobis supranta, kad tai geriau nei 13 tūkst., kuriuos siūlė Džekas...

Drobny szuler Bobby Cooper jedzie do Las Vegas, aby oddać dług szefowi rosyjskiej mafii. W drodze prześladuje go pech, jego samochód psuje się na środku arizońskiej pustyni, w pobliżu miasteczka Superior, zabitej deskami dziury. Bobby zostawia auto u mechanika Darrella, a sam postanawia rozejrzeć się po okolicy. Poznaje seksowną Grace McKennę, która zabiera go do domu. Jej mąż, Jake, usiłuje namówić Bobby'ego, żeby zabił kobietę w zamian za połowę pieniędzy z polisy ubezpieczeniowej.

Rapaz viaja para Las Vegas a fim de negociar uma dívida com mafiosos. Durante o percurso, seu carro quebra no meio do deserto. Ao buscar ajuda no vilarejo mais próximo, conhece uma moça sedutora que tenta convencê-lo a assassinar o marido violento.

Rapaz viaja para Las Vegas a fim de negociar uma dívida com mafiosos. Durante o percurso, seu carro quebra no meio do deserto. Ao buscar ajuda no vilarejo mais próximo, conhece uma moça sedutora que tenta convencê-lo a assassinar o marido violento.

Бобби Купер, мелкий картежник с полными карманами денег и огромными долгами в Лас-Вегасе, снова на пустынной дороге в погоне за своим счастьем. Поломка заставляет его свернуть в маленький город, где он встречает Грейс, коварную красотку, задумавшую убийство своего богатого мужа. Они оба стремятся выбраться из города. И если вы познакомитесь с его жителями, то поймете — почему…

Después de un accidente de coche en el desierto de Arizona, Bobby Cooper consigue llegar a un pequeño pueblo habitado por gentes muy extrañas. Allí conoce a una pareja formada por un hombre maduro y una atractiva joven. Pronto, el marido le propondrá matar a su esposa. Poco después, ella le propondrá matar a su marido.

Después de un accidente de coche en el desierto de Arizona, Bobby Cooper (Penn) consigue llegar a un pequeño pueblo habitado por gentes muy extrañas. Allí conoce a un matrimonio formado por un hombre maduro (Nolte) y su atractiva mujer (López). Pronto, el marido le propondrá matar a su esposa. Poco después, ella le propondrá matar a su marido.

Mitt i öknen får Bobby problem med bilen och medan han får den reparerad möter han den sköna Grace. Han följer henne hem men överraskas av hennes man som senare erbjuder Bobby pengar för att mörda Grace.

Bobby Cooper Las Vegas'ta kumar borçları olan işe yaramaz bir adamdır. Borçlarını ödeyebilmek için eski model Ford Mustang'iyle çıktığı yolculuk esnasında aniden bir kaza geçirir. Bu ıssız Arizona topraklarında gördüğü ilk benzin istasyonuna tamir için uğrayan Cooper, arabasının tamir edilmesini beklerken bu kasabada yaşayan ilginç insanlarla karşılaşır. Kasaba halkının ilginç tavırları anbean daha da tuhaflaşmaya başlar. Özellikle Jack ve Grace çiftiyle tanıştığında işler çığırından çıkar.

Бобі Купер, дрібний картяр з повними кишенями грошей і величезними боргами в Лас-Вегасі, знову на пустинній дорозі в гонитві за своїм щастям. Поломка примушує його звернути в маленьке місто, де він зустрічає Грейс, підступну красуню, що задумала вбивство свого багатого чоловіка. Вони обидва прагнуть вибратися з міста.