Translations 20

Bulgarian (bg-BG)

Title

Върховен екшън

Taglines

Overview

Джерико "Екшън" Джексън е сержант в нюйоркската полиция, който е понижен в службата, заради скандал с престъпника Шон Делаплейн, който е син влиятелен бизнесмен, собственик на автомобилен концерн. Нещата се усложняват, след като Делаплейн убива съпругата си Патрис и покрива тялото й в апартамента на Джерико.

1h 36m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Acció Jackson

Taglines

Overview

Jericho "Action" Jackson és un detectiu de rudes mètodes de la policia de Detroit que se les té a veure amb l'important narcotraficant Peter Dellaplane.

Chinese (zh-CN)

Title

魔鬼暴警

Taglines

Overview

“动作”杰克森是正直勇敢的底特律警官,残忍的汽车大王德拉派恩为害一方,杰克森决意与他一斗到底。德拉派恩的妻子派崔西认清了丈夫的本来面目却不幸被杀。歌女阿西与杰克森萍水相逢,并决意帮助杰克森,正义的序幕被拉开了

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

Americký akční thriller o poldovi v nesnázích a padouchovi, který chtěl zabít dvě mouchy jednou ranou. Jericho Jackson je horlivý ale bezcitný policista. Je na stopě nepoctivého průmyslníka a než vyřeší případ, bude mít spousta lidí zlámané kosti.

Danish (da-DK)

Title

Action Jackson

Taglines

Overview

Jericho 'Action' Jackson er en Detroit politibetjent, der blev degraderet for næsten at have revet armen af den voldelige sexforbryder Sean Dellaplane, hvis far, Peter Dellaplane, er en stor bilproducent med et ligeledes voldeligt temperament. Dellaplane dræber derfor sin kone og anbringer hendes lig i Jacksons lejlighed for på den måde at fabrikere beviser imod ham. Jackson mistænker Dellaplane for adskillige mord blandt de lokale embedsmænd fra bilforhandlernes forening. Dellaplane mission er at opnå politisk magt til at vælge den næste præsident. Jackson får hjælp af Peters elskerinde, en sanger ved navn Sydney Ash, som er narkoman.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Een toegewijde maar brute politieagent wil koste wat kost een criminele automagnaat en diens bende achter de tralies krijgen. Hij gaat erg grof te werk, wat het oplossen van de zaak ernstig in de weg staat.

English (en-US)

Title

Action Jackson

Taglines
It's time for "Action".
Name: Jericho Jackson. Nickname: "Action." Home: Detriot. Profession: Cop. Education: Harvard Law. Hobby: Fighting Crime. Weapon: You're looking at 'em.
Overview

Vengeance drives a tough Detroit cop to stay on the trail of a power hungry auto magnate who's systematically eliminating his competition.

1h 36m

French (fr-FR)

Title

Taglines
Il arrive...
Overview

Action Jackson, un flic de Détroit qui tient son surnom parce qu'il a la réputation d'être toujours là où il y a de l'action, a pris dans son collimateur un magnat de l'automobile mégalomane qui parvient à se débarrasser de tous ses détracteurs. Jackson croit pouvoir enfin l'atteindre par le biais de sa maîtresse, une chanteuse du nom de Sydney Ash..

1h 36m

German (de-DE)

Title

Taglines
JETZT KOMMT »ACTION«
Overview

Bei der Verhaftung des Sohnes des unsympathischen Industriellen Peter Dellaplane vor zwei Jahren ist der als Rauhbein gefürchtete Cop Jericho Jackson zu brutal vorgegangen und seitdem zum Schreibtischdienst verurteilt. Als zwei Gewerkschaftsführer von einem Killerkommando umgebracht werden und Jackson von seinem Jugendfreund Tony erfährt, dass Dellaplane die Anschläge befohlen haben soll, hält es ihn aber nicht länger an seinem Schreibtisch. Jackson beginnt zu ermitteln und nachdem wenig später auch Tony, der ebenfalls für die Gewerkschaft arbeitet, den Killern zum Opfer fällt, gibt es für Jackson nur noch ein Ziel: Dellaplane zur Strecke bringen, koste es was es wolle!

1h 39m

Hebrew (he-IL)

Title

אקשן ג'קסון

Taglines

Overview

ג'קסון הוא שוטר חסר מעצורים בעיר דטרויט, ששם לו משימה לחשוף את איל המכוניות דלאפליין. נראה שהמיליונר רוצח את דרכו להשגת מונופול על השוק וכן לצורכי הון פוליטי. למרות שחבריו מתריעים, ג'קסון לא מרים ידיים.

Hungarian (hu-HU)

Title

Jackson, a vadállat

Taglines
Neve: Jericho Jackson, Lahelye: Detroit, Foglalkozása: Zsaru, Hobby: Bűnözők üldözése, Fegyvere: Saját maga
Overview

Jericho Jackson, a fekete bőrű, detroiti hadnagy belevaló zsaru, aki ha szükséges, az erőszak alkalmazásától sem riad vissza. Emiatt kerül bajba, lefokozzák, mondván, brutális erőszakot alkalmazott, amikor letartóztatta egy gazdag autógyáros csemetéjét. Mindez nem veszi el a kedvét attól, hogy utánanézzen az autógyáros Peter Dellaplane piszkos ügyeinek. A férfi politikai babérokra tör, és már csak Jackson áll az útjában. Megpróbálja félreállítani a zsarut, ám ezúttal emberére akadt. A magányos harcos csak Dellaplane kábítószeres barátnője, a bárénekesnő Sydney Ash segítségére számíthat.

Italian (it-IT)

Title

Action Jackson

Taglines

Overview

A Detroit vengono uccisi due sindacalisti. Il sergente Jackson sa che dietro gli omicidi c'è l'industriale Dellaplane, di cui ha fatto arrestare il figlio qualche anno prima, rimediando come premio una degradazione. La seconda moglie dell'industriale viene uccisa dallo stesso Dellaplane, dopo che si è convinta della sua colpevolezza. Per Jackson l'indagine diventa una questione personale e ne arriva a capo senza farsi troppi scrupoli. Si prenderà a cuore soltanto Sidney, amante di Dellaplane.

1h 36m

Korean (ko-KR)

Title

액션 잭슨

Taglines

Overview

디트로이트 강력계 형사 잭슨. 주위 사람들은 그를 액션 잭슨이라고 부른다. 사건 추적의 집요함. 물불을 가리지 않는 불같은 성격을 가리켜 그렇게 부른다. 그러한 그에게 최대의 사건이 걸리는데. 잭슨의 용의자인 그는 겉으로는 자동차 재벌이면서 내심 정치적 야망이 강해서 그의 반대자들을 무차별 제거하는 피터 델라포네이다. 이에 잭슨을 없애기로 결심한 피터는 살인청부업자를 고용하여 죽이려 하나 피터의 아내가 이 사실을 잭슨에게 알려준다. 한편, 잭슨은 피터의 아내 살인범으로 누명을 쓰고 피터를 끝까지 추적한다.

Lithuanian (lt-LT)

Title

Ryžtingasis Džeksonas

Taglines

Overview

Vienas niekšelis peržengė visas padorumo ribas, atėjo laikas už tai atsiskaityti. Ir tam yra vienas žmogus, kuris yra pasiruošęs viską sutvarkyti…

Polish (pl-PL)

Title

Szalony Jackson

Taglines

Overview

Sierżant Jerycho "Action" Jackson prowadzi śledztwo w sprawie morderstw, popełnianych na biznesmenach. W trakcie dochodzenia dowiaduje się, że w sprawę zamieszany jest nieuczciwy przemysłowiec Peter Dellaplane i jego dziewczyna, narkomanka Sydney Ash. Wkrótce policjant poznaje żonę Dellaplane'a, Patricię. Zanim udaje mu się rozwikłać sprawę, musi stoczyć wiele bójek i wkroczyć w ponury, przestępczy świat Detroit.

Portuguese (pt-BR)

Title

Action Jackson

Taglines
É hora de "ação".
Overview

Jericho "Action" Jackson é um policial rebelde que investiga uma série de misteriosos assassinatos. Um velho amigo lhe confidencia, antes de morrer, que o culpado por trás de tudo é Peter Dellaplane, um rico e corrupto fabricante de automóveis com quem Jackson teve rusgas no passado.

1h 36m

Russian (ru-RU)

Title

Боевик Джексон

Taglines
«ИМЯ: Джерико Джексон ИМЯ: «Боевик» ДОМ: Детройт ПРОФЕССИЯ: полицейский ОБРАЗОВАНИЕ: Гарвардское право ХОББИ: борьба с преступностью ОРУЖИЕ: вы смотрите на него»
Overview

Сержант полиции Джексон, по прозвищу «Боевик», бросает вызов жестоким убийцам, состоящим на службе у безжалостного автомагната, который рассчитывает путем убийств расчистить себе дорогу к политической власти.Преследуемый своими же коллегами-полицейскими по сфабрикованному обвинению, Джексон предпринимает отчаянную попытку разоблачения…

1h 36m

Slovak (sk-SK)

Title

Akčný Jackson

Taglines

Overview

Na vyšetrovanie vraždy šéfa odborovej organizácie je prizvaný čierny policajt Jericho "Action" Jackson (Carl Weathers), ktorý je v kritických prípadoch schopný vynaložiť až nadľudské sily a výkony. V tomto prípade ich určite bude potrebovať, pretože stopy vedú k brutálnemu majiteľovi automobilky Dellaplane (Craig T. Nelson). Jeho žena Patrice (Sharon Stoneová) stihne ešte policajta varovať pred ďalšou vraždou. Krátko nato v Jacksonovom byte nájdu ležať mŕtvu blondínku. A tak je už aj sám Jackson podozrivý z vraždy.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Acción Jackson

Taglines
Es la hora de "Acción"
Overview

Jericho "Action" Jackson es un detective de rudos métodos de la policía de Detroit que se las tiene que ver con el importante narcotraficante Peter Dellaplane.

1h 35m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Acción Jackson

Taglines

Overview

Jericho "Acción" Jackson es un detective de rudos métodos de la policía de Detroit que se las tiene que ver con el importante narcotraficante Peter Dellaplane.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login