热爱吟诵诗歌且幽默健谈的杀手贝罗特（Benoît Poelvoorde 饰）自费请来一支摄制组为他拍摄纪录片。在镜头前，他毫无保留且毫无隐讳地展现每次行凶的全过程，并悉心讲解不同的杀人技巧。摄制组成员从最初的观众逐渐演变成贝罗特的帮凶，这一种疯狂之人仿佛失控的汽车，飞速向毁灭的终点驶去……

　　本片成本仅为15000美元，却成为比利时当年商业上最成功的影片，并且荣获1992年戛纳电影节SACD奖最佳影片和青年特别奖、1993年法国电影评论协会奖最佳外语片奖、1992年Sitges – Catalonian国际电影节最佳男主角（Benoît Poelvoorde）和最佳影片奖、1992年多伦多国际电影节Metro媒体奖。

　　本片导演Rémy Belvaux于2006年9月4日去世，享年40岁。

Sensationalisme? En syg joke? En kommentar til mængden af vold i nutidens film - og i samfundet? Filmen er optaget i dokumentarisk stil, selv om her er tale om ren fiktion. Filmens tre instruktører - Rémy, André og Benoit - spiller selv hovedrollerne som hhv. reporter, kameramand og Ben - en vittig, sofistikeret og intelligent seriemorder.

Ben verdient zijn brood als moordenaar. Vooral postbodes trekken zijn aandacht maar nooit valt hij de echte rijken aan. Ben heeft een filmploeg de toelating gegeven om hem te volgen. Wanneer er geleidelijk aan een vriendschap tot stand komt, wordt de ploeg langzaam maar zeker medeplichtig.

The activities of rampaging, indiscriminate serial killer Ben are recorded by a willingly complicit documentary team, who eventually become his accomplices and active participants. Ben provides casual commentary on the nature of his work and arbitrary musings on topics of interest to him, such as music or the conditions of low-income housing, and even goes so far as to introduce the documentary crew to his family. But their reckless indulgences soon get the better of them.

Une équipe de tournage suit un voleur impitoyable et tueur sans coeur, mais les complications surviennent lorsque l'équipe du film perd son objectivité et commence à l'aider dans ses tâches quotidiennes.

Ein Kamerateam begleitet den Killer Ben bei der Arbeit. Launig berichtet er über seinen Job und sein Leben. Bald weicht die anfängliche Distanz der Reporter der Kumpanei mit dem Mörder. Schließlich helfen sie sogar bei der Beseitigung der Leichen und legen selbst Hand an...

Ένα κινηματογραφικό συνεργείο ακολουθεί κατά πόδας έναν κατά συρροή δολοφόνο καθώς εξασκεί την «τέχνη» του. Αυτός σιγά σιγά αρχίζει να εμπλέκει τα μέλη του συνεργείου στις δραστηριότητές του και αυτά αρχίζουν να αναρωτιούνται αν αυτή είναι μία καλή ιδέα ιδιαιτέρως όταν απειλείται και η δική τους ζωή. Μαύρο χιούμορ στα όρια του σαδισμού. Έγινε cult στη Γαλλία κι ανέδειξε το ταλέντο του Μπενουά Πελβούρ, ο οποίος συνυπογράφει τη σκηνοθεσία.

בן הוא רוצח, איש העולם הגדול, פילוסוף חובב שירה, דמות כריזמטית מאוד. לשלושה קולנוענים העסוקים בפרוייקט דוקומנטרי: רמי הבמאי, אנדרה הצלם ופטריק המקליט- הוא מאפשר לתעד את מעלליו האלימים. כמו נולד אל מול המצלמה, הוא מדבר בבטחון רב על סודותיו המקצועיים הכמוסים, ועל שיטות הרג מגוונות. הוא מוביל את מתעדיו ממקרה רצח אחד למשנהו וחושף בטבעיות רבה את כבודו המקצועי ואת המתחולל בנפשו עקב עיסוקו. "מקורי ומדהים! גאוני! נשמות רגישות ראו הוזהרתן!"

Ben szabadúszó bérgyilkos. A forgatócsoport dokumentumfilmet készít munkájáról és rőgzítik magáncselekedeteit is... Egy fekete-fehér film, mely kővé dermesztette a Cannes-i zsürit és elhozta a Filmkritikusok Nemzetkőzi Diját.

Il film narra di una troupe televisiva impegnata nella realizzazione di un documentario su un personaggio dal mestiere singolare: l'assassino. L'assassino viene seguito dalla troupe in tutti i momenti della sua "giornata lavorativa", ed egli stesso spiega, non senza un certo compiacimento, i segreti ed i trucchi del suo mestiere: i criteri per scegliere le vittime, le tecniche migliori per disfarsi dei cadaveri, le armi più appropriate. Poco alla volta i membri della troupe da spettatori neutrali diventeranno complici attivi e collaborativi...

자신을 연쇄살인범이라고 자백한 벤(브누아 포엘부르드 분)이라는 한 남자에 대한 영화를 찍는 제작진에 관한 이야기. 벤은 범죄를 저지르면서 서서히 영화 제작진을 자신의 공범으로 만들어간다. 거기에 더해, 그는 제작진들에게 푸짐한 식사를 대접하면서 그들이 시체를 처리하는 일을 돕도록 만들고 제작진에게 경제적인 도움까지 주게 되는데...

Kamera śledzi seryjnego zabójcę i złodzieja w chwilach kiedy właśnie wykonuje swój "zawód". Nawiązuje do sztuki, muzyki, natury, społeczeństwa i życia, w miarę jak pozbywa się listonoszy, emerytów i przypadkowych ludzi. Powoli zaczyna wciągać w swe działania ludzi z przeciwnej strony kamery, a oni zaczynają się zastanawiać, czy to, co robią to dobry pomysł. Film zakazany w wielu krajach.

O protagonista, Ben (Poelvoorde), ganha a vida matando, diariamente. Mata a torto e a direito todo tipo de deserdados da sorte, jamais um milionário. Para Ben, "se você mata uma baleia, será perseguido pelos ecólogos, pelo Greenpeace, pelo comandante Custeau... mas se você fatura um cardume de sardinhas, garanto, eles te ajudam a carregá-las." Para demonstrar o que diz, Bem aceita ser acompanhado por uma equipe de reportagem.

As actividades de Ben, um assassino em série que mata de modo indiscriminado, são registadas por uma equipa de documentários que, eventualmente, se torna cúmplice e participante dos seus crimes. Ben faz comentários casuais sobre a natureza do seu trabalho e reflexões arbitrárias sobre temas do seu interesse, como música ou as condições de vida dos mais pobres.

Познакомьтесь — Бен — серийный убийца, насильник и вор — очень симпатичная личность. Образован, начитан, играет на музыкальном инструменте, любящий и заботливый сын, одним словом — примерный член общества. Ну иногда, бывает конечно, засидится в местном баре, ну примет лишнего, ну а с кем не бывает? Зато он запросто может выдать, сидя за столом в ресторане, белый стих, или порассуждать о влиянии красного кирпича, используемого для строительства жилых кварталов, на неконтролируемые всплески насилия в обществе. Между делом, он убивает людей, убивает много, цинично, но через какое-то время ты к этому просто привыкаешь, и это становится само собой разумеющимся….

Un asesino en serie y ladrón es seguido a todas horas por un equipo de televisión que registra todas sus reflexiones para mostrarlas en un documental, al tiempo que el psicópata prosigue con sus criminales actividades.

Las actividades del desenfrenado e indiscriminado asesino en serie Ben son grabadas por un equipo documental voluntariamente cómplice, que eventualmente se convierte en sus cómplices y participantes activos. Ben ofrece comentarios casuales sobre la naturaleza de su trabajo y reflexiones arbitrarias sobre temas que le interesan, como la música o las condiciones de las viviendas para personas de bajos ingresos, e incluso llega a presentar al equipo del documentalista a su familia. Pero sus indulgencias imprudentes pronto los superan.

Ett filmteam filmar Benoît när han drar runt i staden, berättar anekdoter, diskuterar allt möjligt med filmteamet - och mördar folk på löpande band. En "dokumentär" om en totalt samvetslös seriemördare - en kolsvart komedi av tre filmstudenter som både står för regin och som spelar huvudrollerna.

Belçikalı 3 sinema öğrencisinin yönettiği “C’est arrivé près de chez vous”, bir katil olan Benoit’nın hayatından kesitler sunan bir kurmaca belgeseldir (mockumentary). Remy, Andre ve Patrick adında üç sinema öğrencisi ödev olarak Benoit’nın günlük yaşamını ve günlük yaşamın parçası olan cinayet alışkanlığını filme almak isterler.

Zaman ilerledikçe farkederler ki Benoit, diğer katillerden farklıdır. Zeki, entelektüel ve sosyal bir insandır, oldukça normal bir yaşamı ve mutlu bir ailesi vardır. Bir yandan bütün olağanlığı ile Benoit'nın günlerini ve işlediği cinayetleri filme alan ekip, diğer yandan bu cinayetlerin bazılarına yardım ederler...