Translations 2

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

De afgelopen twee jaar heeft de mensheid te maken gehad met een absoluut nieuwe mate van eenzaamheid en angst: een pandemie. Verdeeldheid of, omgekeerd, te nauw contact gedurende lange tijd, emotionele burn-out leidden de samenleving tot een collectief trauma. 'Nieuwe Wereld' is het verhaal van 12 families uit Moskou, Parijs, Sint-Petersburg, New York, Kiev, Simferopol, Herat, Miami en Dublin. De karakters van de film leren leven in nieuwe omstandigheden. We volgen hun transformatie met behulp van hun eigen videodagboeken en speciale opnames, waarin de meest intieme en belangrijke gebeurtenissen worden vastgelegd die ze de afgelopen twee jaar hebben meegemaakt. Voor hen allemaal wordt de pandemie een krachtmeting. Tegen de achtergrond van een nieuwe realiteit en een nieuwe wereld herinneren we ons de pandemie bijna met nostalgie en voelen we nog steeds de gevolgen ervan.

English (en-US)

Title

New World

Taglines

Overview

Over the past two years, humanity has faced an absolutely new degree of loneliness and fear – a pandemic. Disunity or, conversely, too close contact for a long time, emotional burnout led society to collective trauma. "New World" is the story of 12 families from Moscow, Paris, St. Petersburg, New York, Kiev, Simferopol, Herat, Miami and Dublin. The characters of the film are learning to live in new conditions. We follow their transformation with the help of their own video diaries and special shooting, recording the most intimate and important events that they have lived over the past two years. For all of them, the pandemic is becoming a test of strength. Against the background of a new reality and a new world, we remember the pandemic almost with nostalgia, still feeling its consequences.

1h 31m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login