Translations 7

Chinese (zh-TW)

Title

我的愛遺留在那片海

Taglines

Overview

具有通靈天賦的美蘿與深海潛水員共組家庭,親手打造的房屋及一雙可愛的兒女,就是他們甜蜜生活的證明。直至某日,先生前往南非海溝後失去消息,成了這個家閉口不談的傷心祕密。扛起家計的美蘿,不再從事靈媒工作,深怕在他界看見的愛人,現實中再也無法回到身邊;不諒解母親的哥哥苦練潛水試圖追上父親腳步、對外尋求關愛的妹妹還無法理解生命無常;思念的痛楚在三人心中漫布⋯⋯。

Chinese (zh-CN)

Title

麻痹

Taglines

Overview

父亲海底死不见尸,通灵妻子苦苦支撑,有家有儿有女要养,生活注定砥砺前行。

1h 50m

Czech (cs-CZ)

Title

Narkóza

Taglines

Overview

Život rodiny se obrátí vzhůru nohama, když se otec po profesionálním potápění nevynoří. Žádný pohřeb, žádné rozloučení, přemíra vzpomínek. Zdrcená ztrátou se Merel vyhýbá tématu manželovy smrti a všemu, co s ní souvisí.

English (en-US)

Title

Taglines

Overview

A woman and her two young children struggle for answers and shared closure after their husband and father, a professional cave diver, doesn't return from an expedition.

1h 52m

https://oakmotionpictures.com/films/narcosis/

French (fr-FR)

Title

Narcosis

Taglines

Overview

Une famille très unie est bouleversée lorsque le père ne parvient pas à refaire surface lors d'une plongée sous-marine professionnelle et n'en revient pas. Pas de funérailles, pas d'au revoir, juste une maison pleine de souvenirs. Accablée par cette perte insaisissable, Merel échappe à la mort de son mari et à tout ce qui y est lié. Ses jeunes enfants se retrouvent empêtrés dans leur recherche de réponses, ce qui finit par mettre la famille dans une position difficile. Merel n'a d'autre choix que d'affronter la perte à sa manière, pour commencer une nouvelle vie ensemble.

Hungarian (hu-HU)

Title

Narkózis

Taglines

Overview

Egy család összeomlik, amikor az apa nem jön felszínre egy hivatásos merülés során. Nincs temetés, nincs búcsú, csak egy ház tele emlékekkel. A megfoghatatlan veszteség terhe nehéz időket hoz a családnak: a nőnek egyedi módot kell találnia a gyászra.

Polish (pl-PL)

Title

Narkoza

Taglines

Overview

Życie rodziny wywraca się do góry nogami, gdy ojciec nie wynurza się po profesjonalnej sesji nurkowej. Bez pogrzebu, bez pożegnania, z nadmiarem wspomnień. Przytłoczona stratą Merel unika tematu śmierci męża i wszystkiego, co z nią związane.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login