Skin Deep (2022)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
肤之外 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skin Deep |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
At first glance, Leyla and Tristan are a happy couple. When they travel to a mysterious island, a game of identities begins that changes everything – their perception, their sexuality, their entire selves. But not only their relationship threatens to break up. They may even never be who they used to be again … |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skin Deep |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leyla et Tristan accostent sur le ponton d’une île isolée et constatent d’emblée qu’ils ont atterri dans un endroit mystérieux. Le couple vient y passer quelques jours en comité restreint sur l’invitation d’une connaissance. Sans savoir vraiment ce qui les attend, Leyla et Tristan participent à des rites qui leur permettent de plonger dans le corps d’une autre personne. Commence alors un jeu des identités qui va tout changer: leurs perceptions, leur sexualité, leur véritable «moi». |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aus meiner Haut |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Auf den ersten Blick sind Leyla und Tristan ein glückliches Paar. Als sie auf eine geheimnisvolle Insel reisen, beginnt ein Identitätsspiel, das alles verändert – ihre Wahrnehmung, ihre Sexualität, ihr ganzes Selbst. Doch nicht nur ihre Beziehung droht zu zerbrechen. Vielleicht werden sie sogar nie wieder die sein, die sie einmal waren … |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
בגוף שני |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ליילה וטריסטן, על פניו זוג מושלם, נמצאים בדרך לחופשה באי מרוחק. שם הם פוגשים את סטלה, חברת ילדות של ליילה, ומהר מאוד מתגלה כי משהו יוצא דופן מתרחש באי, שזוגות רבים מגיעים אליו על מנת לראות את העולם דרך עיניהם של אחרים. עם נקודת המבט החדשות שלהם, ששינו את התפיסה, התשוקות ומערכות היחסים שלהם, ליילה נראית מאושרת מתמיד. כשהיא מחליטה שלא לחזור לעצמה, המצב מאיים לצאת מכלל שליטה… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skin Deep |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스킨 딥 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
겉보기엔 행복한 커플인 레일라와 트리스탄은 섬으로 여행을 떠나며, 그 곳에서 그들의 인식과 성적지향 등 정체성을 변화시키는 게임이 시작되는데... |
|
||||
|